FIRST FLUSH - vertaling in Nederlands

• first flush
• eerste flush
• de eerste blos

Voorbeelden van het gebruik van First flush in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In this remote spot there once lived two sisters… who were both past the first flush of youth.
In dit afgelegen oord woonden ooit twee zusters… die beiden voorbij de eerste blos van de jeugd waren.

Who were both past the first flush of youth. In this remote spot there once lived two sisters.
In dit afgelegen oord woonden ooit twee zusters… die beiden voorbij de eerste blos van de jeugd waren.

Who were both past the first flush of youth. In this remote corner of Denmark once lived two sisters.
In dit afgelegen oord woonden ooit twee zusters… die beiden voorbij de eerste blos van de jeugd waren.

There once lived two sisters… the first flush of youth. In this remote spot who were both past.
In dit afgelegen oord woonden ooit twee zusters… die beiden voorbij de eerste blos van de jeugd waren.

The first flush is picked in 3 to 5 days
De eerste vlucht wordt geplukt in 3 tot 5 dagen en brengt 15 tot

Particularly the first flush with an aroma and flavour that has an unmistakable tinge of fruitiness,
Met name de eerste spoeling met een aroma en smaak die een onmiskenbaar vleugje fruitigheid heeft,

First flush the toilet, take a shower,
Spoel eerst de wc door, neem een douche

Aiya Shincha Harumi First Flush is a kabusecha- a sencha tea where the tea plants are shaded for the final ten days before harvesting- but the tealeaves are steamed for slightly longer To find out about shaded teas.
Shincha Harumi First Flush van Aiya is een kabusecha- het is een sencha thee waarbij de theeplanten gedurende de laatste 10 dagen voor de oogst werden afgedekt- met het verschil dat de theeblaadjes ietwat langer gestoomd zijn.

Don't get fooled by the first flush- this strain tends to a smaller first flush, the second flush is usually much bigger than the first.
Laat je niet misleiden door de eerste flush; deze soort heeft de neiging een kleine eerste flush te leveren, de tweede flush is meestal veel groter

Kabusecha Kagesakura, this Japanese green tea is a First Flush, but in this case it is the very first tealeaves of the year that become shincha.
Kabusecha Kagesakura is deze Japanse groene thee een First Flush. Alleen zijn het de allereerste theebladeren van het jaar die tot shincha verwerkt worden.

after a few days you will see the first flush coming- try to keep the room temperature around 24-25°C(steady)
na een paar dagen zul je dan de eerste bloei zien opkomen- houd de kamertemperatuur rond de 24-25°C(constant)

First flushes of the Amazonian PES will fruits the most of it's yield.
De eerste flushes van de PES Amazonian zullen het meeste rendement opleveren.

The landscape sees its first flushes of colours as nature brings out its flowers.
In het landschap zijn de eerste opwellingen van kleur te zien, wanneer de natuur haar bloemen vertoont.

We're in the first flush.
We zitten nog in het eerste stadium.

In the Spring the first flush take place.
In het voorjaar vindt de eerste pluk plaats.

The first flush with the floor shower base which pumps itself.
De eerste met de vloer gelijkgewerkte douchebak die zelf wegpompt.

You will be able to harvest your first flush in 2-3 weeks.
Binnen 2-3 weken oogst je de eerste vlucht.

There's so little to talk about after the first flush of recognition.
Er is altijd zo weinig gesprekstof na de eerste ogenblikken van herkenning.

The Baobabs' scrappy branches suddenly begin to put out a first flush of green leaves.
De schamele takken van de baobab beginnen plots 'n eerste glimp van groene blaadjes te tonen.

In this remote spot there once lived two sisters… who were both past the first flush of youth.
In dit afgelegen oord woonden ooit twee zusters… die beiden voorbij de eerste bios van de jeugd waren.