FIRST PHONE CALL - vertaling in Nederlands

• eerste telefoontje
• eerste telefoongesprek
• gaan eerst bellen

Voorbeelden van het gebruik van First phone call in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Since the first phone call was made back in 2001, that's when Kathleen Peterson was found dead at the bottom of the couple's staircase at their home in Durham.
Sinds het eerste telefoontje in 2001, toen Kathleen dood gevonden werd… onderaan de trap in hun huis in Durham.

you will be the first phone call- day or night.
wordt u het eerste telefoongesprek- dag of nacht.

Not much time passed between the kidnapping and the first phone call you took in front of the diner.
Er zit niet veel tijd tussen de ontvoering en het eerste telefoontje dat je voor The Dinner kreeg.

The up-and-coming generation learns how to use video long before they have made their first phone call.
De nieuwe generatie leert met video om te gaan lang voordat ze het eerste telefoontje plegen.

first letter with legitimation sent out within 24 hours, first phone call within 10 working days.
eerste brief met autorisatie wordt verzonden binnen 24 uur en het eerste telefoongesprek wordt gevoerd binnen 10 werkdagen.

Which was only about a month ago. Same thing- no contact for a year, until the first phone call.
Ongeveer een maand geleden. Hetzelfde- geen contact tot het eerste telefoontje.

You're my first phone call. about my mom's case, then… So, if you find out something else.
Jij bent de eerste die ik bel. Als u nog meer vindt over mijn moeders zaak, dan.

I knew you were a con artist from the very first phone call. What?
Ik wist vanaf het eerste telefoontje dat je een oplichter was. Wat?

Nine days following the first phone call, we had installed 12 heat exchangers, six cooling towers,
Negen dagen na het eerste telefoongesprek hadden wij 12 warmtewisselaars, 6 koeltorens, 3 parallel draaiende generatoren(waarvan 1 op stand-by)

In our first phone call I felt that our connection is going to be great,
Tijdens ons eerste telefoongesprek voelde ik al aan dat we echt een klik hebben

First phone calls, then spying, then she was in your briefcase.
Eerst telefoontjes, toen het bespioneren en nu je koffer.

You're my first phone call.
Jij bent de eerste die ik bel.

Maybe that first phone call was not 2 people, but one.
Er belden niet twee mensen, maar een.

Over 80% of support calls are resolved during the first phone call.
Meer dan 80% van de aanvragen worden afgehandeld tijdens het eerste gesprek.

If anything comes up, I need to know that I'm your first phone call.
Als zich iets voordoet, wil ik dat ik de eerste ben die je belt.

If you find out something else You're my first phone call. about my mom's case, then.
Jij bent de eerste die ik bel. Als u nog meer vindt over mijn moeders zaak, dan.

Detective Evers, book him very slowly. I think we all know who his first phone call's going to be to.
Detective Evers, boek hem heel langzaam in, we weten allemaal wie hij als eerste gaat bellen.

Since the first phone call, I guess.
Sinds het eerste telefoontje, denk ik.

After a first phone call, I will be able to specify the costs.
Na een eerste telefoongesprek kan ik het direct specificeren.

I don't want to be your first phone call anymore when you have marital problems.
Ik wil niet meer je eerste telefoontje zijn als je huwelijksproblemen hebt.