FISHING EXPEDITION - vertaling in Nederlands

• visexpeditie
• vis expeditie
• visserijexpeditie
• visserij-expeditie
• fishing expedition

Voorbeelden van het gebruik van Fishing expedition in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I can't hold him while you go on a fishing expedition.
Ik kan hem niet vasthouden terwijl jij op een vis expedition gaat.

And he sent me on a fishing expedition.
En hij stuurde mij op een vang-expeditie.

This isn't a fishing expedition.
Dit is geen uitzoekexpeditie.

Ronnie and… Jerry, they're off on some fishing expedition in Alaska, and they're gonna come home and I have to tell them that Georgie.
Ronnie en Jerry zijn ergens op een visexpeditie in Alaska, en ze komen naar huis en dan moet ik ze vertellen dat Georgie.

Conducted by low or even mid-level GRU agents. We can also say with a high degree of confidence that this was not a fishing expedition.
We kunnen ook met grote zekerheid zeggen… dat dit geen visexpeditie is geweest… door laaggeplaatste agenten of het middenkader van de GROe.

is this just a fishing expedition?
is dit gewoon een vis expeditie?

Than a fishing expedition and a witch-hunt. and I consider this investigation to be little more I'm honoured to have worked at his side.
En naar mijn mening is dit onderzoek meer dan een visexpeditie en een heksenjacht. Het was een eer om met hem samen te werken.

They are sifting through the personal lives of the jurors on a fishing expedition for a mistrial.
Ze gaan door de privélevens van de jury voor een visexpeditie op zoek naar een seponering.

I consider this investigation to be little more than a fishing expedition and a witch-hunt.
samen te werken en naar mijn mening is dit onderzoek meer dan een visexpeditie en een heksenjacht.

The simple fact that we're seeking documents from the President's mother-in-law does not make it a fishing expedition.
Documenten zoeken van de schoonmoeder van de president… is geen visexpeditie.

if you insist on a fishing expedition.
als u aandringt op een visexpeditie.

This feels like another fishing expedition to try to get me to reveal my source.
Dit voelt als een nieuwe vistocht… om te proberen me zover te krijgen dat ik mijn bron onthul.

You want me to allow a fishing expedition on the personnel records of 50 police officers?
Je wil dat ik een vis-expeitie toesta… op de persoonlijke gegevens van 50 politiemensen?

I can't pretend it will be much more than a fishing expedition, but if Arkady thinks he's meeting a fellow comrade, he might be persuaded to let something slip, something we might be able to use.
Het is niet veel meer dan een vispartij. Maar als Arkady denkt dat hij collega-kameraad ontmoet, laat hij misschien wat los. Iets wat we kunnen gebruiken.

Why not mount a fishing expedition from our purpose-built angling house
Waarom niet mounten van een vissersvaartuig expeditie van onze speciaal gebouwde hengelen huis

chatting on street corners or heading back from a fishing expedition.
chatten op straathoeken of post terug van een visserij-expeditie.

a trekking in the Yukon, a fishing expedition on the Pacific(halibut heaven),
een raft exepeditie in de Yukon, een visexpeditie op de Stille oceaan(heilbot heaven….),

Fishing expeditions with equipment provided
Vissen expedities met apparatuur voorzien

No fishing expeditions.
Geen hengel expedities.

So two wrongful fishing expeditions make a right?
Dus, twee verkeerde vis expedities maken dat gerechtvaardigd?