EXPEDITIETEAM - vertaling in Engels

• away team
• expedition team
• expeditionary team
• landing party

Voorbeelden van het gebruik van Expeditieteam in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Captain aan expeditieteam.
Captain to away team.

Rapporteer, expeditieteam.
Report, Expedition Team.

Brug aan expeditieteam.
Bridge to away team.

Meld je, expeditieteam.
Report, Expedition Team.

Nu moeten we een expeditieteam organiseren.
Now we need to organize an expedition team.

Overste, het expeditieteam meldt zich.
Commander, away team reporting in.

Er waren meer dan 400 mensen in 't klim- en expeditieteam van 1975.
There were over 400 people in the 1975 climbing and expedition team.

U voerde het bevel over het expeditieteam.
You were in command of the away team.

Enterprise aan expeditieteam.
Enterprise to Away Team.

Vorm een expeditieteam.
Take an away team.

Kan 't expeditieteam niet overstralen door een aanvaller.
I am unable to beam up the away team due to an unseen assailant attacking the ship.

Ons expeditieteam is al zes uur op de planeet.
It is six hours since our away team beamed down to the planet.

Het expeditieteam is terug. Ze hebben een paar….
The expedition has returned with some interesting… erm….

Er is 'n expeditieteam op de planeet.
I have a team on the planet.

Machinekamer, hier expeditieteam.
Engineering, this is the away team.

Het lijkt ons belangrijk dat de captain 't expeditieteam leidt.
We believe it would be preferable if the Captain led this away party.

Meldt u in de transportkamer voor expeditieteam.
Report to the transporter room for away-party duty.

Covenant, over. Het expeditieteam brengt verslag uit.
Covenant, this is Expedition Party reporting. Best of luck.

Transportkamer, aankoppelen op expeditieteam.- Kwetsbaar.
Transporter Room 3, lock on to the away team,- Vulnerable.

Bij aankomst bij het schip wordt u verwelkomt door ons expeditieteam en de officiers.
On board, you will be greeted by our Expedition Team and the Ship's Officers.