FLAVOURING PROPERTIES - vertaling in Nederlands

• aromatiserende eigenschappen

Voorbeelden van het gebruik van Flavouring properties in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

certain food ingredients with flavouring properties for use in and on foods7 should apply to aromatised wine products.
bepaalde voedselingrediënten met aromatiserende eigenschappen voor gebruik in levensmiddelen7 moeten van toepassing zijn op gearomatiseerde wijnbouwproducten.

On food ingredients with flavouring properties;
Inzake aroma's en bepaalde voedselingrediënten met aromatiserende eigenschappen;

Food containing flavourings and food ingredients with flavouring properties;
Levensmiddelen die aroma's en voedselingrediënten met aromatiserende eigenschappen bevatten;

Flavouring substance' shall mean a chemically defined substance with flavouring properties;
Aromastof": een chemisch welbepaalde stof met aromatiserende eigenschappen;

On flavourings and certain food ingredients with flavouring properties for use in and on foods
Inzake aroma's en bepaalde voedselingrediënten met aromatiserende eigenschappen voor gebruik in of op levensmiddelen

This Regulation lays down rules on flavourings and food ingredients with flavouring properties for use in and on foods to ensure the effective functioning of the internal market
Deze verordening geeft voorschriften voor aroma's en voedselingrediënten met aromatiserende eigenschappen voor gebruik in en op levensmiddelen om de doeltreffende werking van de interne markt

certain food ingredients with flavouring properties destined for use in flavouring products.">
bepaalde voedselingrediënten met aromatiserende eigenschappen, bedoeld voor gebruik in aromatiserende stoffen die in of op levensmiddelen worden gebruikt.">

In this context, the new legislation lays down maximum levels for certain substances in flavourings and food ingredients with flavouring properties that are potentially toxic
In dit verband legt de nieuwe wetgeving maximumgehalten vast voor bepaalde stoffen in aroma's en voedselingrediënten met aromatiserende eigenschappen die mogelijk toxisch

when present in compound foods to which no flavourings have been added and only food ingredients with flavouring properties in the form of herbs and/or spices have been added.
aanwezig in samengestelde levensmiddelen waaraan geen aroma's en alleen voedselingrediënten met aromatiserende eigenschappen in de vorm van kruiden en/of specerijen zijn toegevoegd.

animal materials which raise concern for human health in the production of flavourings and food ingredients with flavouring properties and their applications in food production.
dierlijk uitgangsmateriaal dat gevaar kan opleveren voor de gezondheid van de mens bij de productie van aroma's en voedselingrediënten met aromatiserende eigenschappen en de toepassingen daarvan bij de levensmiddelenproductie te verbieden of aan banden te leggen.

The Regulation lays down the general conditions for the use of flavourings or food ingredients with flavouring properties, it includes a clear definition of flavourings,
De verordening bepaalt de algemene voorwaarden voor het gebruik van aroma's of voedselingrediënten met aromatiserende eigenschappen; ze bevat een duidelijke definitie van aroma's,

food ingredients with flavouring properties, in the compound foods listed in Part B of Annex III shall not be exceeded as a result of the use of flavourings and food ingredients with flavouring properties in and on those foods.
voedselingrediënten met aromatiserende eigenschappen in de in deel B van bijlage III vermelde samengestelde levensmiddelen mogen niet worden overschreden als gevolg van het gebruik van aroma's en voedselingrediënten met aromatiserende eigenschappen in en op die levensmiddelen.

Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on flavourings and certain food ingredients with flavouring properties for use in and on foods
Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake aroma's en bepaalde voedselingrediënten met aromatiserende eigenschappen voor gebruik in of op levensmiddelen

This Regulation lays down rules on flavourings and food ingredients with flavouring properties for use in and on foods to ensure a high level of human health protection
Deze verordening geeft voorschriften voor aroma's en voedselingrediënten met aromatiserende eigenschappen voor gebruik in en op levensmiddelen om een hoog niveau van bescherming van de menselijke gezondheid

expresses doubts concerning the safety of a flavouring or food ingredient with flavouring properties referred to in paragraph 1,
de veiligheid van een in lid 1 bedoeld aroma of voedselingrediënt met aromatiserende eigenschappen in twijfel trekt, een risicobeoordeling van een dergelijk aroma

on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on flavourings and certain food ingredients with flavouring properties for use in and on foods
over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake aroma's en bepaalde voedselingrediënten met aromatiserende eigenschappen voor gebruik in of op levensmiddelen

the Commission that the maximum levels shall not apply to certain substances where a compound food contains no added flavourings and the only food ingredients with flavouring properties which have been added are fresh,
er een overeenkomst bereikt is met de Raad en de Commissie dat de maximumgehalten niet gelden voor bepaalde stoffen indien een samengesteld levensmiddel geen toegevoegde aroma's bevat en de enige toegevoegde ingrediënten met aromatiserende eigenschappen verse, gedroogde of diepgevroren kruiden

namely to lay down Community rules on the use of flavourings and certain food ingredients with flavouring properties in and on foods, cannot be sufficiently achieved by the Member States
namelijk de vaststelling van een communautaire regeling inzake het gebruik van aroma's en bepaalde voedselingrediënten met aromatiserende eigenschappen in en op levensmiddelen, niet in voldoende mate door de lidstaten kan worden verwezenlijkt

It should also cover certain food ingredients with flavouring properties which are added to food for the main purpose of adding flavour and which contribute significantly to the presence in food of certain naturally occurring undesirable substances(‘food ingredients with flavouring properties'), their source material
Ook dienen hierbinnen bepaalde voedselingrediënten met aromatiserende eigenschappen te vallen die aan levensmiddelen worden toegevoegd met als belangrijkste doel er geur en/of smaak aan te geven en die er in aanzienlijke mate toe bijdragen dat bepaalde van nature voorkomende ongewenste stoffen(hierna"voedselingrediënten met aromatiserende eigenschappen" genoemd)

physico-chemical characteristics and toxicological properties of flavouring substances.
de fysisch-chemische karakteristieken en de toxicologische eigenschappen van aroma's.