AROMATISERENDE - vertaling in Engels

• flavouring
• aromatizing

Voorbeelden van het gebruik van Aromatiserende in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In artikel 3, lid 2, onder d, i, bedoelde aromatiserende preparaten;
Flavouring preparations referred to in Article 3( 2)( d)( i);

Hoewel dit hormoon verbinding niet aromatiseert te hoge mate een aantal aromatiserende resultaten vaak geassocieerd met anabole steroïden kan plaatsvinden;
While this hormonal substance does not aromatize to high degree some aromatizing results commonly associated with anabolic steroids can take place;

In artikel 3, lid 2, onder d, ii, bedoelde aromatiserende preparaten;
Flavouring preparations referred to in Article 3( 2)( d)( ii);

U zult geen last van gynaecomastie of anders krijg je een opgeblazen opgeblazen look die is gemeen met andere aromatiserende steroïden.
You will not suffer from gynecomastia otherwise get a puffy bloated look that prevails with various other aromatizing steroids.

De aromatisering van deze gedistilleerde drank kan worden aangevuld door aromastoffen en/of aromatiserende preparaten, andere dan die afkomstig van de gebruikte vrucht.
The flavouring of these spirit drinks may be supplemented by flavouring substances and/or flavouring preparations other than those which come from the fruit used.

Hoewel dit hormoon stof niet aromatiseert te hoge mate een aantal aromatiserende resultaten vaak geassocieerd met anabole steroïden kan optreden;
While this hormone compound does not aromatize to high degree some aromatizing impacts typically related to anabolic steroids can happen;

Voor de aromatisering van gedistilleerde gin mogen daarnaast worden gebruikt, natuurlijke en/of natuuridentieke aromatiserende stoffen en/of aromatiserende preparaten zoals die onder a nader zijn omschreven.
Natural and/or nature-identical flavouring substances and/or flavouring preparations as specified at(a) may also be used to flavour distilled gin.

Het geneesmiddel wordt geschikt toegepast bij gebruik van aanzienlijke hoeveelheden aromatiserende steroïden of wanneer men gevoelig voor gynaecomastie en gebruiken matige hoeveelheden van dergelijke steroïden.
The drug is appropriately used when using substantial amounts of aromatizing steroids, or when one is prone to gynecomastia and using moderate amounts of such steroids.

Het gebruik van de term‘natuurlijk' dient beperkt te blijven tot aroma's die uitsluitend van natuurlijke aromastoffen en/of aromatiserende preparaten zijn verkregen.
The use of the term'natural' should be restricted to flavourings which are exclusively obtained from natural flavouring substances and/or flavouring preparations.

Hoewel deze hormonale stof niet aromatiseert naar hoge mate wat aromatiserende effecten vaak gerelateerd aan anabole steroïden kan plaatsvinden;
While this hormonal compound does not aromatize to high degree some aromatizing impacts frequently associated with anabolic steroids can happen;

Aromasin is één van de beste samenstellingen om het aromatiserende effect van steroïden te verminderen.
Aromasin is one of the best compounds to lower the aromatizing effect of steroids.

Hoewel deze hormonale verbinding niet aromatiseert naar hoge mate wat aromatiserende effecten vaak gerelateerd aan anabole steroïden kan plaatsvinden;
While this hormone compound does not aromatize to high degree some aromatizing impacts frequently connected with anabolic steroids can take place;

Het betekent dat er geen aromatiserende effecten zijn die zullen plaatsvinden,
It means there are no aromatization effects that will take place,

Tot 80 gram per liter voor gentiaanlikeur bij de bereiding waarvan uitsluitend gentiaan als aromatiserende stof is gebruikt;
G per litre for gentian liqueurs prepared with gentian as the sole aromatic substance;

Uit rode wijn bereide gearomatiseerde dranken op basis van wijn, die zijn verzoet en waaraan aromatiserende preparaten zijn toegevoegd
Aromatized wine-based drinks obtained from red wine which have been sweetened and to which flavouring preparations, as defined in Article 1(2)(c)

Dit is vooral waar wanneer wij sterke(aromatiserende) androgen zoals testosteron terugtrekken, aangezien een aanzienlijke daling in gewicht(en sterkte)
This is especially true whenever we are withdrawing a strong(aromatizing) androgen like testosterone, as a considerable drop in weight(and strength)

en/of aromatiserende preparaten zoals die onder a nader zijn omschreven.
and/or flavouring preparations as specified at(a) may also be used to flavour distilled gin.

Dit geldt vooral wanneer we onttrekken van een sterke(aromatiserende) androgeen zoals testosteron, een aanzienlijke daling in gewicht(en sterkte)
This is particularly true whenever we are taking out a solid(aromatizing) androgen like testosterone,

Daarnaast mogen als aanvulling andere in punt 1, tweede alinea, vermelde aromatiserende stoffen worden gebruikt, maar het aroma van deze dranken moet grotendeels afkomstig zijn van distillaten
Other flavouring substances specified in the second subparagraph of point 1 may be used in addition,

gematigde omzetting in oestrogeen(voor het geval dat geen andere aromatiserende steroïden) wordt gekenmerkt worden gebruikt, potentiële aanwinst in spiermassa en sterkte.
moderate conversion to estrogen(in case no other aromatizing steroid is used), potential gain in muscle mass and strength.