FLECK MINES - vertaling in Nederlands

• vlekmijnen
• vlekmijntjes
• vlekmijn

Voorbeelden van het gebruik van Fleck mines in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

later fleck mines along the leaf margin: Bucculatrix chrysanthemella.
later vlekmijnen langs de bladrand: Bucculatrix chrysanthemella.

A fleck mines, made by a larva that mines from a case which resembles a dried grass spikelet: Coleophora asthenella.
A vlekmijntjes, gemaakt door een larve die mineert vanuit een zakje dat op een dor graskafje lijkt: Coleophora asthenella.

Obviously, no frass is contained in fleck mines, or in mines where the larva sticks out of the mine with its rear end,
Natuurlijk bevindt zich ook geen frass in vlekmijnen, en in mijnen waar de larve met zijn achtereind uit de mijn steekt,

All species make fleck mines, either many small round mines in the leaf blade,
Alle soorten maken vlekmijnen, hetzij talrijke kleine, ronde mijntjes op het bladoppervlak,

thereby creating fleck mines.
maken zo vlekmijntjes.

starts making fleck mines, working at the leaf underside.
larve vrij leven en maakt vanuit de bladonderzijde vlekmijnen.

portable case from where they make fleck mines.
onduidelijke reden een‘zak' heet, en van waarujit ze vlekmijnen maken.

A fleck mine; larva mines from a trnasportable case=> 2.
A vlekmijn; larve mineert vanuit een transportabele zak=> 2.

B fleck mine; larva free in the leaf=> 10.
B vlekmijn; larve vrij op het blad=> 10.

A upper-surface fleck mine; the larve lives in a transportable case Coleophora vacciniella.
A bovenzijdige vlekmijn; de larve leeft in een transportabele zak: Coleophora vacciniella.

C fleck mine; larva mines from a helicoidal case: Apterona helicinella.
C vlekmijn; larve mineert vanuit een slakkenhuisvormig zakje: Apterona helicinella.

B no fleck mine; larva does not mine from a case> 3.
B geen vlekmijn, larve mineert niet vanuit een zak> 3.

C fleck mine; opening irregular
C vlekmijn; opening onregelmatig

C fleck mine; the larve mines externally from a transportable case: Coleophora siccifolia.
C vlekmijn; de larve mineert vanuit een transportabele zak: Coleophora siccifolia.

B fleck mine; opening relatively large
B vlekmijn;opening relatief groot

B larva makes a fleck mine from a silken tube: Scythris siccella.
B larve maakt een vlekmijn vanuit een spinselbuis: Scythris siccella.

B no fleck mine; larva mines from the inside> 4.
B geen vlekmijn; larve mineert van binnenuit> 4.

C fleck mine; larva in a transportable case: Coleophora albicostella.
C vlekmijn; larve in een transportable zak: Coleophora albicostella.

B normal fleck mine in the centre of the leaf: Coleophora obviella.
B normale vlekmijn in het centrum van met blad: Coleophora obviella.

C fleck mine; larve mines from a helicoidal case: Apterona helicoidella.
C vlekmijn; larve mineert vanuit een slakkenhuisvormige zak: Apterona helicoidella.