FLEXICURITY POLICIES - vertaling in Nederlands

• flexizekerheidsbeleid

Voorbeelden van het gebruik van Flexicurity policies in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Experience shows that a partnership approach is best suited to develop a flexicurity policy.
De ervaring leert dat een partnerschapsbenadering het meest geschikt is om een flexizekerheidsbeleid te ontwikkelen.

Flexicurity policies: the experience of Member States.
Flexizekerheidsbeleid: de ervaringen in de lidstaten.

life-long learning support'flexicurity' policies by enhancing flexibility,
het levenslang leren ondersteunen het beleid inzake flexizekerheid door de versterking van flexibiliteit,

efficient labour market policies, and thereby helping to turn flexicurity policies into practice.
een efficiënt arbeidsmarktbeleid, waardoor het flexizekerheidsbeleid in de praktijk kan worden gebracht.

trust between social partners- a key prerequisite for successful flexicurity policies.
wederzijds vertrouwen tussen de sociale partners, een noodzakelijke voorwaarde voor succesvol flexizekerheidsbeleid, aan te tasten.

dialogue should be strengthened: flexicurity policies can only succeed if social partners take full ownership of labour market reforms.
de dialoog dient verder versterkt te worden: flexizekerheidsbeleid kan alleen slagen als de sociale partners zich volledig inzetten voor hervormingen van de arbeidsmarkt.

Flexicurity policies are the best instrument to modernise labour markets:
Flexizekerheidsbeleid vormt het beste instrument om arbeidsmarkten te moderniseren:

The EESC recognises that, with the essential role of social partners in the progressive development of flexicurity policies at European level, this discussion can be seen as separate neither from the content of the European social dialogue
Gezien de cruciale rol die de sociale partners bij de geleidelijke totstandbrenging van een Europees flexizekerheidsbeleid vervullen, kan deze discussie niet los worden gezien van de inhoud van Europese sociale dialoog

social exclusion e.g. through flexicurity policies to facilitate transition to work,
sociale uitsluiting bijvoorbeeld door toepassing van flexizekerheid om de overgang naar werk te vergemakkelijken,

groups in the population, such as supporting flexicurity policies and policies easing job transition periods,
Voorbeelden daarvan zijn de ondersteuning van beleidsmaatregelen op het gebied van flexizekerheid en maatregelen ter bespoediging van de overgang naar een nieuwe baan,

As far as costs are concerned, it should be appreciated that the costs connected with a flexicurity policy are much lower than the concrete benefits in terms of a more dynamic labour market
Dan nog wat de kosten betreft: wij dienen ons terdege te beseffen dat de met het flexizekerheidsbeleid gepaard gaande kosten veel lager zijn dan de concrete opbrengsten ervan,

Flexicurity policies can be applied by.
Een flexizekerheidsbeleid kan toegepast worden door.

At the same time, effective flexicurity policies can contribute to such an overall objective.
Tegelijkertijd kan een doeltreffend flexizekerheidsbeleid tot zo'n algemene doelstelling bijdragen.

Financing flexicurity policies: the Community contribution.
Financiering van het flexizekerheidsbeleid: de bijdrage van de Gemeenschap.

The Commission has called for integrated flexicurity policies to modernise labour markets
De Commissie pleitte voor een geïntegreerd flexizekerheidsbeleid om de arbeidsmarkt te moderniseren

Lessons learned: flexicurity policies helped weather the crisis,
Geleerde lessen: flexizekerheidsbeleid heeft geholpen bij het doorstaan van de crisis,

Policies in the immediate term include integrated flexicurity policies to facilitate transitions to work, matching the unemployed with available jobs,
Het beleid voor de directe termijn omvat een geïntegreerd flexizekerheidsbeleid om de overgang naar werk te vergemakkelijken door een betere afstemming van vraag

Flexicurity policies have budgetary costs
Een flexizekerheidsbeleid heeft gevolgen voor de begroting

Flexicurity policies helped to a certain extent to weather the crisis,
Het flexizekerheidsbeleid heeft zeker geholpen bij het doorstaan van de crisis,

Flexicurity policies often have budgetary costs
Een flexizekerheidsbeleid heeft vaak gevolgen voor de begroting