DEVELOPMENT POLICIES - vertaling in Nederlands

• ontwikkelingsbeleid
• beleid voor ontwikkeling
• ontwikkelingsmaatregelen
• beleidsmaatregelen ter ontwikkeling
• het ontwikkelingsbeleid

Voorbeelden van het gebruik van Development policies in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

which permit the inclusion of environmental concerns in territorial development policies must be encouraged.
op regionale leest geschoeid zijn, en waardoor de milieuproblematiek in het beleid voor territoriale ontwikkeling wordt meegenomen, verdienen in feite steun.

Improve the EU's presence and influence in international forums where development policies are discussed.
De aanwezigheid en invloed van de EU te verbeteren in internationale fora waar ontwikkelingsbeleid wordt besproken.

The commitment to promoting universal access to water and sanitation in its development policies through not-for-profit partnership; and.
De verbintenis om universele toegang tot water en sanitatie te bevorderen in haar ontwikkelingsbeleid via partnerschappen zonder winstoogmerk;

We are paying systematic attention to coherence with development policies, such as poverty eradication.
Wij besteden systematisch aandacht aan coherentie met het ontwikkelingsbeleid, zoals uitbanning van armoede.

Numerous problems undermine the efficiency and effectiveness of EU and other actors' development policies.
Tal van problemen ondermijnen de efficiëntie en effectiviteit van het ontwikkelingsbeleid van de EU en andere actoren.

thus de facto has become a major actor with a heavy influence on economic growth and development policies worldwide.
is daarom een belangrijke speler geworden met een enorme invloed op de wereldwijde economische groei en het wereldwijde ontwikkelingsbeleid.

SESSION I:"Regional Development Policies-Factors for Success" Chairman:
ZITTING I:« Regionaal ontwikkelingsbeleid- succesfactoren»

Integrating disaster risk reduction into sustainable development policies and into programmes in countries that have been affected by disaster;
Het integreren van risicobeperkende maatregelen in het duurzaam ontwikkelingsbeleid en in de programma's in de landen die door een ramp zijn getroffen;

Civil society involvement in the EU's development policies and in development cooperation(exploratory opinion- Commission)(A-12) REX- MARCH.
Deelname van het maatschappelijk middenveld aan het ontwikkelingsbeleid en aan de door de EU ten uitvoer gelegde ontwikkelingssamenwerking(verkennend advies op verzoek van de Commissie)(A-12) REX-MAART.

Promoting better integration of nutrition in development policies, including in education
De integratie van voeding in het ontwikkelingsbeleid bevorderen, inclusief onderwijs

dialogue with civil society actors on the establishment of development policies and strategies.
dialoog met actoren uit de burgermaatschappij over de formulering van ontwikkelingsbeleid en-strategieën.

This can only be achieved with development policies and aid to these countries on the basis of a medium- and long-term perspective.
Dat kan alleen bereikt worden met een beleid van ontwikkelingssamenwerking en ontwikkelingshulp dat op de middellange en de lange termijn is gericht.

conclusions on the coordination of development policies» points 1.3.87 to 1.3.90.
conclusies inzake de coördinatie van het ontwikkelingsbeleid~>-punten 1.3.87 t/m 1.3.90.

officially a Community institution, the Bank embodies the entire philosophy of action that characterises the EU's cohesion and development policies.
formeel geen communautair orgaan, toch ligt haar optreden principieel in de lijn van het cohesie- en ontwikkelingsbeleid van de Europese Unie.

Local development policies should be implemented with more coordination between relevant institutions
Bij de tenuitvoerlegging van ontwikkelingsmaatregelen op lokaal niveau moeten betrokken instellingen meer overleggen

Maintain and improve co-operation in development policies to help India meet the Millennium Development Goals.
De samenwerking bij het ontwikkelingsbeleid te handhaven en te verbeteren om India te helpen de Millennium-doelstellingen te realiseren.

This Communication proposes concrete ways to enhance synergies between trade and development policies.
In deze mededeling wordt uiteengezet hoe de synergieën tussen het handels‑ en ontwikkelingsbeleid concreet kunnen worden vergroot.

This allows such countries to finance economic development policies which they would otherwise be unable to fund.
Hierdoor kunnen beleidsvormen voor economische ontwikkeling worden gefinancierd die deze landen op geen enkele andere manier zouden kunnen bekostigen.

Governance has become a priority in many donors' development policies and aid programmes.
Bestuur is uitgegroeid tot een prioriteit van het ontwikkelingsbeleid en de samenwerkingsprogramma's van talrijke donoren.

These will all contribute to improving the effectiveness of urban development policies and to strengthen the shared concept of integrated
Deze zullen bijdragen tot een grotere doeltreffendheid van het stedelijke ontwikkelingbeleid en tot de toepassing van het gedeelde concept van geïntegreerde