INTEGRATION POLICIES - vertaling in Nederlands

• integratiebeleid
• integratiemaatregelen
• beleidsmaatregelen inzake integratie
• het beleid van integratie
• inburgeringsbeleid
• beleidsmaatregelen op integratiegebied

Voorbeelden van het gebruik van Integration policies in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

CBP5 Comprehensive integration policies include education
GBB5 In een alomvattend integratiebeleid zijn onderwijs en opleiding opgenomen

Effective integration of immigrants, with reception and integration policies that must take account of the each Member State's characteristics and historical ties.
Effectieve integratie van migranten op grond van ontvangst- en integratiemaatregelen die beantwoorden aan de specifieke kenmerken en de cultuurhistorische banden van elke lidstaat.

The European Council underlines the need for greater coordination of national integration policies and EU initiatives in this field.
De Europese Raad onderstreept de noodzaak van een betere coördinatie van het nationale integratiebeleid en van EU-initiatieven op dit gebied.

In general, a decisive factor in the implementation of integration policies is that individuals must have the strength,
Voor het welslagen van integratiemaatregelen is het in algemene zin nodig dat zij mensen de kracht,

The programme should spur the other institutions to step up their integration policies at all levels.
Een dergelijk programma moet als motor dienen om de overige instellingen, op alle niveaus, ertoe te bewegen hun beleidsmaatregelen inzake integratie uit te breiden.

The reports presented this evening deal with the immigration and integration policies within the European Union.
De vanavond voorgelegde verslagen handelen over het immigratie- en integratiebeleid binnen de Europese Unie.

In general, however, all cities and regions which have drawn up integration policies have done so by developing specific plans
Over het algemeen echter hebben alle steden en regio's die integratiemaatregelen hebben uitgewerkt specifieke plannen ontwikkeld

This depends on integration policies, which must be viewed over the long-term, with a global,
Deze"tolerantiedrempel" hangt af van het inburgeringsbeleid, dat gebaseerd moet zijn op een totaalaanpak voor de lange termijn,

focus of labour market integration policies.
de organisatie en de gerichtheid van de beleidsmaatregelen inzake integratie op de arbeidsmarkt.

regional authorities step up their efforts and promote new integration policies.
regionale overheden alle zeilen bijzetten en nieuwe integratiemaatregelen promoten.

They should be seen as main elements of all national and EU integration policies.
De acties moeten worden beschouwd als de belangrijkste elementen van alle nationale en Europese beleidsmaatregelen op integratiegebied.

implementation of new integration policies;
tenuitvoerlegging van de nieuwe beleidsmaatregelen inzake integratie;

EESC hearing on Immigration in the EU and integration policies(Barcelona- Spain) SOC.
Door het EESC te organiseren hoorzitting over het thema"Immigratie in de EU en inburgeringsbeleid”(Barcelona- Spanje) SOC.

The EU worked to improve the management of migration flows and to coordinate national integration policies.
De EU leverde inspanningen om het beheer van de migratiestromen te verbeteren en de nationale integratiemaatregelen te coördineren.

will speak about"Social integration policies in La Rioja.
zal spreken over"Het beleid van sociale integratie in La Rioja.

The participation of immigrants in the democratic process and in the formulation of integration policies and measures, especially at the local level,
De deelname van immigranten aan het democratisch proces en de opstelling van integratiebeleid en-maatregelen, met name op lokaal niveau,

The principle of subsidiarity indicates that integration policies, within a coherent European framework, are not the sole responsibility of the Member State governments.
Uit het subsidiariteitsbeginsel volgt dat integratiemaatregelen binnen een samenhangend Europees kader niet louter een bevoegdheid van de regeringen der lidstaten zijn.

Furthermore, integration policies and measures have to be evaluated to be constantly improved CBP 11.
Voorts moeten integratiebeleid en-maatregelen worden geëvalueerd teneinde voortdurend te worden verbeterd gemeenschappelijk basisbeginsel 11.

In future developing a stronger focus on rights seems an essential prerequisite for action since it provides the necessary basic framework on which all further integration policies must lie.
In de toekomst lijkt meer aandacht voor rechten een belangrijke voorwaarde voor maatregelen, omdat dit de noodzakelijke basisstructuur biedt waarop alle verdere beleidsmaatregelen inzake integratie moeten rusten.

Consult immigrant representative associations when drafting integration policies and involve these associations in the programmes implemented in this field;
Belangenverenigingen van immigranten raadplegen over de opzet van integratiebeleid en betrekken bij de tenuitvoerlegging van programma's op dit terrein;