INTEGRATION STRATEGIES - vertaling in Nederlands

• strategieën voor integratie
• de strategieën voor integratie
• integratiestrategieën
• strategie voor integratie
• de integratiestrategieën

Voorbeelden van het gebruik van Integration strategies in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Overall, it is difficult to assess whether there has been progress in developing comprehensive integration strategies at national level.
Over het algemeen is het moeilijk te beoordelen of er vooruitgang is geboekt bij de ontwikkeling van omvattende integratiestrategieën op nationaal niveau.

To support effective implementation of National Roma Integration Strategies at local and regional levels,
Om een doeltreffende tenuitvoerlegging van de nationale strategieën voor integratie van de Roma op lokaal en regionaal niveau te

Migration is testing the effectiveness of Member States' integration strategies, notably in major European cities
De migratie stelt de doeltreffendheid van de integratiestrategieën van de lidstaten zwaar op de proef, met name in de grote steden

success of national Roma integration strategies will very much depend on an effective
het succes van de nationale strategieën voor integratie van de Roma zijn sterk afhankelijk van een doeltreffende

An EU framework for national Roma integration strategies up to 2020- Council conclusions.
Een EU-kader voor de nationale strategieën voor integratie van de Roma tot 2020- Conclusies van de Raad.

The fundamental principle remains that of Member States' responsibility for the development and implementation of integration strategies.
Het uitgangspunt blijft dat de lidstaten verantwoordelijk zijn voor de ontwikkeling en de tenuitvoerlegging van de integratiestrategieën.

Assessing the implementation of the EU Framework for National Roma Integration Strategies and the Council Recommendation on effective Roma integration measures in the Member States.
Met beoordeling van de uitvoering van het EU-kader voor de nationale strategieën voor integratie van de Roma en de aanbeveling van de Raad over doeltreffende maatregelen voor integratie van de Roma in de lidstaten.

In April 2011 the European Commission adopted a key strategic document on"An EU Framework for National Roma Integration Strategies up to 2020"2.
In april 2011 heeft de Europese Commissie een belangrijk strategisch document over"Een EU-kader voor de nationale strategieën voor integratie van de Roma tot 2020" goedgekeurd2.

Report on the implementation of the EU Framework for National Roma Integration Strategies 2015.
Verslag over de uitvoering van het EU-kader voor de nationale strategieën voor integratie van de Roma 2015.

Building on this work, the Commission will present a European Union framework for national Roma integration strategies in April.
Op basis hiervan zal de Commissie in april een EU-kader voor de nationale strategieën voor integratie van de Roma presenteren.

Firstly, the Commission has set out an EU framework for national Roma integration strategies.
In de eerste plaats heeft de Commissie een kader voor de nationale strategieën voor integratie vastgesteld.

A need for a targeted approach: an EU framework for national Roma integration strategies.
Noodzaak van een gerichte aanpak: een EU-kader voor de nationale strategieën voor integratie van de Roma.

The adoption of National Roma Integration Strategies will contribute to making a real difference in the lives of the Roma population.
De vaststelling van de nationale strategieën voor de integratie van de Roma draagt bij tot daadwerkelijke verbetering van het leven van de Roma-bevolking.

In 2011, the Commission will adopt an EU framework for national Roma integration strategies.
In 2011 zal de Commissie een EU-kader voor nationale strategieën voor de integratie van de Roma vaststellen.

When developing national Roma integration strategies, Member States should bear in mind the following approaches.
Bij de ontwikkeling van de nationale strategieën voor integratie van de Roma moeten de lidstaten de volgende punten in acht nemen.

Integration strategies should be planned
Integratiestrategieën moeten"in twee richtingen" worden gepland

Local communities can develop integration strategies individually, or draw on the ideas
Lokale gemeenschappen kunnen integratiestrategieën afzonderlijk ontwikkelen

Lll reinforce the capacity to coordinate national integration strategies for third country nationals across the different levels of government;
Het vergroten van de capaciteit om nationale integratiestrategieën voor onderdanen van derde landen te coördineren op de verschillende bestuurlijke niveaus;

Existing policies should be evaluated on the extent to which they promote age segregation or integration strategies.
Bij de evaluatie van bestaand beleid moet worden gekeken in hoeverre het segregatie- of integratiestrategieën bevordert.

Qq setting up and developing such integration strategies, including needs analysis,
Vaststelling en ontwikkeling van integratiestrategieën, met inbegrip van behoeftenanalyse,