ROMA INTEGRATION - vertaling in Nederlands

• integratie van de roma
• roma-integratie
• de integratie van zigeuners
• integratie van rom-zigeuners

Voorbeelden van het gebruik van Roma integration in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Present an EU Framework for National Roma Integration Strategies in 2011.
In 2011 met een EU-kader komen voor nationale strategieën inzake de integratie van Roma.

Roma integration is also mainstreamed into other investment priorities e.g. inclusiveness of education,
De integratie van de Roma wordt ook geïntegreerd in andere investeringsprioriteiten bv. inclusief onderwijs,

Promoting Roma integration Beyond the EU: the particular situation of enlargement countries.
Bevordering van de integratie van de Roma buiten de EU: de bijzondere situatie van de uitbreidingslanden.

opinions on the framework strategy and national strategies for Roma integration.
de nationale strategieën voor Roma-integratie heeft het EESC twee adviezen gewijd.

The next item is the declaration by the Commission on the EU framework for coordinating national Roma integration strategies.
Aan de orde is de verklaring van de Commissie over het EU-kader voor de coördinatie van nationale strategieën voor de integratie van de Roma.

It was very important to us to see that so much knowledge that could ensure the future success of Roma integration had been gathered.
Voor ons was het erg belangrijk om te zien dat er zo veel kennis was vergaard die het toekomstige succes van de Roma-integratie zou kunnen waarborgen.

In 2011, the Commission will adopt an EU framework for national Roma integration strategies.
In 2011 zal de Commissie een EU-kader voor nationale strategieën voor de integratie van de Roma vaststellen.

The new multiannual Financial Framework for 2014-20207 facilitates the use of EU funds for Roma integration.
Het nieuwe meerjarig financieel kader voor 2014-20207 bevordert het gebruik van EU-fondsen voor de integratie van de Roma.

European Commission calls on Member States to set national strategies for Roma integration.
Europese Commissie roept lidstaten op om nationale strategieën voor integratie van de Roma op te zetten.

I voted for the Resolution on Roma integration, based on the view that this European minority needs specific policies which must be implemented quickly.
(RO) Ik heb gestemd voor de resolutie over de integratie van Roma, in de overtuiging dat deze Europese minderheid behoefte heeft aan concreet beleid en de snelle uitvoering daarvan.

Roma integration is not only a moral duty,
De integratie van Roma vormt niet alleen een morele plicht,

in particular in the areas of prison reform, Roma integration, rights of the child and persons with disabilities.
met name wat betreft de hervorming van het gevangeniswezen, de integratie van zigeuners, de rechten van kinderen en gehandicapten.

First we will have a statement from the Council and, as you know, Roma integration is one of the priorities of the Hungarian Presidency.
We beginnen met een verklaring van de Raad en, zoals u weet, is de integratie van Roma een van de prioriteiten van het Hongaarse voorzitterschap.

EU institutions have made available substantial funding under EU Funds to support and complement Member States' actions on Roma integration.
De instellingen van de EU hebben aanzienlijke middelen van de EU-fondsen uitgetrokken om de maatregelen van de lidstaten inzake de integratie van zigeuners te steunen en aan te vullen.

In this respect, I would like to congratulate you on the resolution you have just adopted on Roma integration.
In dit verband wil ik u feliciteren met de resolutie die u onlangs heeft aangenomen over de integratie van Roma.

On 5 April 2011, the Commission proposed an EU Framework for national Roma integration strategies IP/11/400, MEMO/11/216.
Op 5 april 2011 stelde de Commissie een EU-kader voor nationale strategieën voor integratie van de Roma(IP/11/400, MEMO/11/216) voor.

The adoption of National Roma Integration Strategies will contribute to making a real difference in the lives of the Roma population.
De vaststelling van de nationale strategieën voor de integratie van de Roma draagt bij tot daadwerkelijke verbetering van het leven van de Roma-bevolking.

The European Semester annual cycle makes sure that Roma integration remains firmly and continuously on the EU agenda.
De jaarlijkse cyclus van het Europees semester zorgt ervoor dat de integratie van de Roma hoog op de Europese agenda blijft staan.

The Roma integration policy must remain part of the European semester,
Het beleid voor de integratie van de Roma moet onderdeel blijven van het Europees Semester,

The EU Framework for national Roma integration has been in place for over two years.
Het EU-kader voor de nationale strategieën voor integratie van de Roma bestaat nu twee jaar.