MARKTINTEGRATIE - vertaling in Engels

• market integration
• marketintegration

Voorbeelden van het gebruik van Marktintegratie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Financiële marktintegratie is reeds grotendeels gerealiseerd op de markt voor dienstverlening aan bedrijven,
The integration of the financial markets, already achieved to a large degree for corporate services,

vergelijkbare diensten aanbieden in verschillende EU-lidstaten, en zo de hindernissen voor de marktintegratie uit de weg te nemen;
different EU Member States, thus leading the way to reducing obstacles to market integration.

In het recente rapport-Kok3 wordt onderstreept dat de interne markt nog aanzienlijke mogelijkheden biedt voor verdere marktintegratie en grotere economische voordelen voor zowel consumenten als ondernemingen.
The recent Kok Report3 emphasises that there is still enormous scope for further market integration and greater economic gains for both consumers and enterprises in the Internal Market.

Juist op de gebieden waar de minste vorderingen zijn gemaakt met de marktintegratie en waar de handel tussen de Lid-Staten het minst ontwikkeld is, kan de toepassing van een doeltreffend mededingingsbeleid het meeste profijt opleveren.
It is precisely in theareas where the least progress has been made in market integration and where tradebetween Member States is the least developed that the greatest gains can be producedby the application of an effective competition policy.

In de mededeling over tien jaar EMU is benadrukt dat"marktintegratie met name op het gebied van de financiële dienstverlening voor de EMU heilzaam uitpakt(…),
The EMU@10 communication stressed that'while market integration, particularly in financial services, is beneficial overall for EMU, it can also,

Daarom vonden wij het noodzakelijk een meer radicale benadering te volgen om tot een sterkere marktintegratie te komen en de consument echt in staat te stellen een auto in het buitenland te kopen.
We therefore deemed it necessary to adopt a more radical approach in order to bring about greater integration of the markets, making it genuinely possible for consumers to buy vehicles abroad.

De derde vraag gaat over de maxima voor veranderingen in het rentetarief en is of de marktintegratie wordt belemmerd door de beperkingen die in sommige lidstaten gelden voor het opleggen van een samengestelde interest.
The third question is whether the restrictions imposed by certain Member States on the imposition of compound interest rates constitute an obstacle to market integration.

Belemmering van de marktintegratie, waaronder in de eerste plaats beperking van de vrijheid van de Europese consumenten om in de lidstaat van hun keuze zich een product
The creation of obstacles to market integration, including, most of all, limitations on the freedom of the European consumers to purchase a good or service in any

De groeiende marktintegratie zou enerzijds nadelig kunnen zijn voor ondernemingen die gewend zijn op beperkte markten te opereren, maar biedt anderzijds ook nieuwe afzetmogelijkheden, vooral voor meer dynamische kleine en middelgrote ondernemingen.
While tending to penalise companies that are used to operating in restricted markets, increased market integration provides others with major opportunities for new market outlets, particularly the more dynamic SMEs.

De Commissie heeft tevens haar inspanningen geïntensiveerd om belemmeringen van de marktintegratie en de mededinging uit de weg te ruimen, en heeft stappen gezet
It also stepped up its efforts to remove obstacles to market integration and competition- and moved to ensure non-discriminatory access to gas networks

De Raad is het met de Commissie eens dat de nieuwe verordening gebaseerd moet uitgaan van de fundamentele doelstellingen concurrentiebescherming en marktintegratie, en met name de volgende elementen.
The Council agrees with the Commission that the new regulation should be based on the fundamental goals of the protection of competition and of market integration, in particular, on the following elements.

door middel van een grotere marktintegratie en een sterker bedrijfs- en consumentenvertrouwen in Europa,
through greater integration of the markets and the strengthening of European company

Tensione houdt de Commissie bij de bepaling van geografische markten eveneens rekening met de voortgaande marktintegratie in de Gemeenschap, in zonderheid inzake concentraties
Finally, the Commission also takes into account the continuing process of market integration, in particular in the Community,

Mocht de eurohypotheek werkelijkheid worden, dan zou dat een eerste stap zijn op weg naar een marktintegratie die tot stand is gebracht door de markt zelf in plaats van onder druk van regelgeving.
If carried out, it would be a first step towards an integration of the markets, brought about by the market itself instead of by regulatory pressure.

voor conformiteitbeoordeling zijn elementen die negatieve gevolgen kunnen hebben voor de marktintegratie.
conformity assessment procedures can all impact negatively on market integration.

verwijdering van de sectorale obstakels die de marktintegratie nog in de weg staan en totstandbrenging van een interne markt waarvan allen profiteren.
removing sectoral obstacles to market integration and delivering a Single Market for the benefit of all citizens.

voor conformiteitsbeoordeling kunnen alle de marktintegratie negatief beïnvloeden.
conformity assessment procedures, all impact negatively on market integration.

De beoogde marktintegratie is even belangrijk als de traditionele rol die de con currentie in een vrije markteconomie speelt
The objective of market integration is as important as the traditional role which competition plays in free market economies,

testopstellingen en marktintegratie.
test-beds and market uptake.

In overeenstemming met zijn advies over het Groenboek"Voor een energiebeleid van de Europese Unie"3 wijst het Comité erop dat aan de doelstellingen marktintegratie, duurzame ontwikkeling,
In accordance with its comments in its earlier opinion on the Green Paper"An Energy Policy for the European Union"3, the Committee feels that together with the objectives of market integration, sustainable development,