MARKET UPTAKE - vertaling in Nederlands

• marktintroductie
• marktpenetratie
• markttoepassing
• een introductie op de markt
• marktopname

Voorbeelden van het gebruik van Market uptake in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Contribute to the achievement of the 60% GHG emission reduction target in transport by accelerating the market uptake of alternative fuels and vehicles in all transport modes in the EU.
Bij te dragen tot de doelstelling om de broeikasgasemissie in de transportsector met 60% te verminderen door de markt aan te moedigen om in alle voertuigen en vormen van vervoer in de EU meer met alternatieve brandstoffen te werken.

Improved public procurement practices can help foster market uptake of innovative products
Betere praktijken inzake overheidsopdrachten kunnen de aanvaarding door de markt van innovatieve producten en diensten helpen bevorderen,

standard setting, and market uptake of innovations.
voor normvoorbereidend onderzoek en normstelling en voor het bevorderen van de marktacceptatie van innovaties.

the joint undertaking will serve to accelerate and facilitate the market uptake of technological breakthroughs that can be measured against the following quantifiable performance indicators.
systemen voor verkeersbeheer zal de gemeenschappelijke onderneming de marktintroductie van technologische doorbraken versnellen en faciliteren, een doelstelling die aan de hand van de volgende prestatie-indicatoren kan worden gemeten.

as well as their market uptake, including strategies to support research and technology institutions.
onder meer in de sector vervoer, alsmede hun marktpenetratie, met inbegrip van strategieën ter ondersteuning van instellingen voor onderzoek en technologie.

in particular the energy efficiency of products and stimulating their market uptake with voluntary and obligatory actions to define
van de milieuprestaties en met name de energie-efficiëntie van producten en de stimulering van de marktopname daarvan door vrijwillige en verplichte acties om

The market uptake of new bio energy which reduces demand for land necessary for food production
De marktacceptatie van nieuwe bio-energieën, die de vraag naar voor de productie van voedsel benodigde grond doen afnemen

test-beds and market uptake.
testopstellingen en marktintegratie.

resource efficiency of products and stimulating their market uptake by means of voluntary
hulpbronnen voor producten en de bevordering van de marktintroductie daarvan door middel van vrijwillige

to bridge the gap between research/development and successful market uptake, to provide a more business innovation friendly environment, including demand-side measures,
om de kloof te dichten tussen onderzoek/ontwikkeling en een geslaagde introductie op de markt, om een meer innovatievriendelijke bedrijfsomgeving te creëren(met inbegrip van maatregelen gericht op de vraagzijde)

ETPs should link demand-side innovation tools to complement research actions in order to accelerate market up-take.
Door vraaggerichte innovatie-instrumenten te combineren met O& I-maatregelen kunnen ETP's marktintroductie bespoedigen.

as a link to demand-side innovation tools which complement R& I actions and accelerate market up-take.
verbindingsschakel voor vraaggerichte innovatie-instrumenten, die een aanvulling vormen op de O& I-inspanningen en de vermarkting versnellen.

demonstration activities in order to fill the gap between technology and market up-take to increase European competitiveness.
demonstratieactiviteiten belangrijk zijn om de kloof te dichten tussen technologie en marktintroductie, wat het concurrentievermogen van Europa vergroot.

Demonstration and market uptake actions.
Demonstratie en marktintegratie.

Support the development of new technologies and foster their market uptake.
De ontwikkeling van nieuwe technologieën steunen en de introductie ervan op de markt stimuleren.

Helping to trigger more and quicker market uptake of innovative products and services.
Aanzwengeling van een frequentere en snellere introductie van innovatieve producten en diensten op de markt.

The Commission will foster key drivers for the market uptake of eco-innovation by.
De Commissie zal belangrijke stimulansen voor de introductie van eco-innovatie op de markt bevorderen door.

You have a vision for the use of research, market uptake and support schemes.
U geeft blijk van een visie waar het gaat om het gebruik van onderzoek, het op de markt brengen en steunregelingen.

demonstration activities to fill the gap between technology and market uptake.
gefocust op productontwikkeling en demonstratieactiviteiten om de kloof tussen technologie en de introductie daarvan op de markt te dichten.

Market uptake is slow
De marktacceptatie verloopt evenwel traag