DE OPNAME - vertaling in Engels

• recording
• absorption
• uptake
• inclusion
• admission
• the shoot
• the record
• intake
• take
• tape
• the image
• the footage
• incorporation
• the taping
• shot
• ingestion
• withdrawal
• the assimilation

Voorbeelden van het gebruik van De opname in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

À De opname wordt toegevoegd aan de tijdlijn.
À The record is added to the timeline.

Systemische corticosteroïden verminderen de opname van calcium.
Systemic corticosteroids reduce calcium absorption.

Middelen die de opname van verteporfine in het vasculaire endotheel verhogen.
Agents which increase verteporfin uptake in the vascular endothelium.

Een van de belangrijkste degenen is de opname ervan in malware software installateurs.
One of the primary ones is its inclusion in malware software installers.

Laat me de opname afmaken.
Go and let me finish recording.

Soms kost de voorbereiding meer tijd dan de opname zelf.
Sometimes the preparation takes more time than the shoot itself.

Men rapporteert dat de opname gemakkelijk is.
It is reported that intake is easy.

De duur van de opname is ongeveer een maand.
Duration of admission is about a month.

Voor de opname, ze heeft voor de helft gelijk.
For the record, she's half right.

Technische veranderingen, de opname en verwerking ervan in het beroepsleven.
Technical change, its absorption and fashioning in working life.

Vanaf de eerste opname.
From the first take.

Verder, de protestanten aanvaard de opname ervan in de tekst.
Onward, the Protestants accepted its inclusion in the text.

De opname van cannabis in het lichaam wordt geregeld door het endocannabinoïde systeem ECS.
Cannabis uptake into the body is regulated by the endo cannabinoid system‘ECS.

De opname van de verkeerstoren kwam binnen.
The air traffic control recording came in.

Een goeie producer regelt zoiets voor de opname.
A good producer sorts these things out before the shoot.

In geïndustrialiseerde landen is de opname van cadmium bij de bevolking in het algemeen bijzonder hoog.
Industrialised countries have particularly high cadmium intake among the general population.

Er staat een overlevende op de opname, weet je nog?
We have a survivor on tape, remember?

Laten we naar de opname van je werk kijken.
Let's look at the record of our work.

De eerste opname was goed.
First take was good.

De loop van de opname is een maand.
The course of admission is one month.