MARKTINTEGRATIE - vertaling in Frans

• intégration du marché
• intégration
• intégration des marchés

Voorbeelden van het gebruik van Marktintegratie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

ontbreken van marktintegratie, gebrek aan transparantie en prijskwesties.
manque d'intégration, manque de transparence et problèmes de prix.

Voorts houdt de Commissie rekening met het voortschrijdende proces van marktintegratie in de Europese Unie,
En outre, la Commission prend en considération le processus constant d'intégration des marchés dans l'Union européenne,

De bestaande streefcijfers voor hernieuwbare energie bewijzen hun nut doordat ze investeerders voorspelbaarheid bieden en tegelijkertijd een Europese aanpak en de marktintegratie van hernieuwbare energiebronnen bevorderen.
Les objectifs actuels en matière d'énergie renouvelable semblent être utiles pour offrir une prévisibilité aux investisseurs tout en encourageant une approche et une intégration des marchés des énergies renouvelables à l'échelle européenne.

Een belangrijk aspect van marktintegratie is dat marktdeelnemers weten met welk stelsel zij te maken hebben,
Un aspect important de l'intégration du marché est le fait que les intervenants sur les marchés doivent

Op andere gebieden zoals marktintegratie, hervorming van de regelgeving,
Dans d'autres domaines, tels que l'intégration des marchés, la réforme de la réglementation,

Wat belemmeringen voor de marktintegratie betreft, houdt de Commissie momenteel in het kader van het KMU-actieplan een raadpleging over grensoverschrijdende belemmeringen voor fondsbeheer.
S'agissant des barrières à l'intégration des marchés, dans le cadre du plan d'action pour l'union des marchés des capitaux, la Commission mène actuellement une consultation sur les entraves à la gestion transfrontière des fonds d'investissement.

Verdere marktintegratie is dus een hoofddoel van de interne markt
L'intégration des marchés est une finalité première du marché intérieur,

Ik herhaal dat marktintegratie geen onomkeerbaar proces is
Je le répète, l'intégration du marché n'est pas un processus irréversible

Opheffing van sectorale belemmeringen voor marktintegratie: de interne markt zal haar voordelen uitsluitend volledig prijsgeven
Supprimer les obstacles sectoriels à l'intégration des marchés: le marché unique ne pourra donner toute sa mesure

werkt aan het opruimen van hinderpalen voor de marktintegratie op de volgende gebieden:
s'emploie à éliminer les obstacles à l'intégration du marché dans les domaines suivants:

Deze bepalingen hebben ten doel de intrabrand-concurrentie tussen distributeurs te bevorderen en de marktintegratie in de hand te werken door de arbitrage tussen de markten met grote prijsverschillen te vereenvoudigen;
Ces dispositions ont pour objectif de renforcer la concurrence intramarque entre distributeurs et d'accroître l'intégration du marché en facilitant l'arbitrage entre les marchés où des différentiels de prix importants sont constatés.

sociale gevolgen van verdere marktintegratie in de defensiesector dienen te worden besproken in het kader van een actieve sociale dialoog die het managen van verandering en herstructurering vergemakkelijkt.
sociales que pourrait avoir le renforcement de l'intégration des marchés dans le secteur de la défense doivent faire l'objet d'un dialogue social actif favorisant la gestion du changement et des restructurations.

Al met al is het EESC het eens met de aanbeveling van de Commissie om de financiële marktintegratie te versnellen, waardoor de beschikbare financiële middelen gemakkelijker daar zouden kunnen worden ingezet waar er het meest behoefte aan is.
En conclusion, le CESE est d'accord avec les recommandations de la Commission en ce qui concerne la nécessité d'accélérer l'intégration des marchés financiers, ce qui permettrait de mieux distribuer les ressources financières en les orientant là où elles font le plus besoin.

A- Ontwikkeling van het wettelijk en interpretatief kader Β- De toepassing van de mededingingsregels om de marktintegratie te ondersteunen C- De gedragingen van dominerende ondernemingen met betrekking tot de.
A Évolution du cadre législatif et interprétatif Β Application des règles de concurrence pour soutenir l'intégration des marchés C Pratiques des entreprises en position dominante visant à éliminer les concurrents.

zowel wat de aanneming van wetgevingsmaatregelen als wat de marktintegratie betreft.
tant en termes de mesures législatives que d'intégration du marché.

ruimt obstakels voor marktintegratie op en stimuleert concurrentie tussen en binnen lidstaten.
élimine les obstacles à l'intégration du marché et stimule la concurrence entre les États membres et en leur sein.

vaardigheden op het gebied van marktintegratie te vergroten.
compétences techniques dans le domaine de l'intégration des marchés.

Harmonisering van de regels voor onbalansmarkten kan een belangrijke stap zijn om de omvang van de regelzones uit te breiden, marktintegratie te verbeteren en handel eenvoudiger te maken.
L'harmonisation des régimes de marchés d'équilibrage constituerait une étape importante à cet égard, afin d'augmenter la taille des zones de contrôle, d'améliorer l'intégration des marchés et de simplifier le commerce.

vaardigheden op het gebied van marktintegratie te vergroten.
compétences techniques dans le domaine de l'intégration des marchés.

heeft negatieve gevolgen voor de marktintegratie en brengt de efficiënte toepassing van het Gemeenschapsrecht in het gedrang.
elle a des conséquences sur l'intégration des marchés et compromet l'application efficace de la législation communautaire.