FLOOD PLAINS - vertaling in Nederlands

• uiterwaarden
• overstromingsgebieden
• overstromingsvlaktes

Voorbeelden van het gebruik van Flood plains in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The otherwise level terraces are interrupted by various features like the V-shaped valleys, flood plains, old river courses
De anders vlakke terrassen worden onderbroken door diverse facetten, zoals de V-vormige valleien, uiterwaarden, oude rivierlopen

Restoring flood plains to adapt to climate change while preserving other valuable ecosystems services such as clean water availability HU.
Het herstellen van overstromingsgebieden als aanpassing aan de klimaatverandering, en tegelijk andere waardevolle ecosysteemdiensten in stand houden, zoals de beschikbaarheid van schoon water Hongarije.

In this respect, we must encourage land use changes along rivers, and land management in flood plains.
In dit verband moeten wij verandering van landgebruik langs rivieren en landbeheer in overloopgebieden stimuleren.

Snaking across the southern hemisphere was a network of eroded channels, flood plains and river valleys.
Kronkelend over het zuidelijke halfrond… lag een netwerk van overstroomde vlakten en uitgesleten rivierbeddingen.

poor soils and flood plains.
verarmde bodems en overstromingsvlakten.

The flood plains of the Great Ouse
De uiterwaarden van de rivier de Great Ouse

In waterways and flood plains, the Japanese Knotweed creates problems because it grows muchmore densely than plants such as willows
In waterwegen en uiterwaarden zorgt de Japanse Duizend- knoop voor een pro- bleem, doordat de planten veel dichter bij elkaar groeien

AquaDeD(Aquaculture et Développement Durable) is a young NGO from Benin which especially aims to further develop sustainable fishing in the flood plains of the Oueme river, a recognized nature reserve.
AquaDeD(Aquaculture et Développement Durable) is een jonge NGO uit Benin die zich vooral inzet voor het verduurzamen van de visserij in de overstromingsvlaktes van de Oueme rivier, een erkend natuurgebied.

a network of inter-ethnic alliances means that they too can access the flood plains, especially in times of scarcity.
afstand van de rivier, maar een netwerk van inter-etnische bondgenootschappen verschaft hen in tijden van schaarste toegang tot de uiterwaarden.

2010-2012 AquaDeD(Aquaculture et Développement Durable) is a young NGO from Benin which especially aims to further develop sustainable fishing in the flood plains of the Oueme river, a recognized nature reserve.
2010-2012 AquaDeD(Aquaculture et Développement Durable) is een jonge NGO uit Benin die zich vooral inzet voor het verduurzamen van de visserij in de overstromingsvlaktes van de Oueme rivier, een erkend natuurgebied.

the hotel affords an impressive view of the flood plains and the historical area Arcos de la Frontera. The hotel….
biedt u een indrukwekkend uitzicht op de uiterwaarden van de rivier en op de historische plekken van Arcos de….

on a hill rising above the Mondego's flood plains.
ommuurde stadje Montemor-o-Velho, op een heuvel die boven de uiterwaarden van de Mondego uittorent.

with the development of built-up areas and streets, river realignments and ill-considered construction schemes on flood plains.
de loop van rivieren wordt verlegd en uiterwaarden op ondoordachte wijze worden volgebouwd.

The first states: whereas in France construction has been authorised on flood plains and on natural wetlands;
De eerste stelt:"aangezien er in Frankrijk toestemming is gegeven voor de bouw op overstromingsvlakten en in natuurlijke natte gebieden;

prone areas from the likelihood of floods and reducing their potential impact by restoring flood plains or wetlands.
hoe de mogelijke gevolgen ervan kunnen worden verminderd door het herstel van uiterwaarden of moerasgebieden.

we have placed stronger emphasis on flood plains and other natural retention areas,
wijzigingen in de tijdschema's, tot meer nadruk op de uiterwaarden en natuurlijke wateropname, tot meer aandacht

The map covers the flood plains of the Upper Rhine,
De kaart bestrijkt de uiterwaarden van de Bovenrijn, Waal

For example, an increasing number of flood plains have been lost in the course of centuries,
In de loop der eeuwen zijn bijvoorbeeld steeds meer natuurlijke overstromingsgebieden verloren gegaan.

suppression of natural flood plains, inadequate drainage practices
het elimineren van natuurlijke uiterwaarden, onaangepaste drainagepraktijken

and prioritize''green infrastructures'' such as flood plains restoration, which allow for preserving clean water availability.
waterkwaliteit en‑hoeveelheid in stand houden, en prioriteit te geven aan'groene infrastructuur', zoals(herstelde) uiterwaarden, die de beschikbaarheid van schoon water veilig helpt te stellen.