FOLKY - vertaling in Nederlands

• folky
• de folky
• folkachtig
• folk

Voorbeelden van het gebruik van Folky in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

On this album the folky influences that made this band so special fully to their right!
Met deze plaat komen namelijk de folky invloeden die Elvenking vanaf het begin zo interessant maakte volledig tot hun recht!

One cannot find any trace of the folky power metal of their two previous EPs,
Van de folky power metal op hun twee voorgaande EP's is niets meer te merken,

Main drawback is that it's rather by the book no real new ideas are displayed besides the occasional folky guitar the pops up in the background.
Het belangrijkste nadeel is dat het volledig volgens het boekje gaat en er geen echte nieuwe ideeën, naast de occasionele folky gitaar op de achtergrond, opduiken.

combined with the folky side of Elvenking.
gecombineerd met de folky kant van Elvenking.

For some, who know Kowlier only as the rapper Levrancier, the folky popsingle Kwestie van Organisatie will have come as a complete surprise.
Voor sommigen, die Kowlier enkel als de rapper Levrancier kennen, zals de folky popsingle Kwestie van Organisatie een complete verrassing zijn geweest.

The gentlemen switch easily between fast heavy metal to more folky atmospheres, beautiful acoustic passages
De heren schakelen met gemak van snelle heavy metal stukken over naar folkachtige sferen, mooie akoestische passages

combined with atmospheric folky guitar passages, so that means some nice stuff!
gecombineerd met atmosferische folkachtige gitaarpassages, leuke zooi dus!

Kamp' must be the most folky song we ever heard from Thyrfing,
Kamp' moet zowat het meest folky nummer zijn dat we van Thyrfing hoorden,

The folky aspect in Blood Ceremony's music adds that extra dimension to a live show, because of which their performance never tends to become dull.
Het folky aspect in de muziek van Blood Ceremony voegt live ook wel die extra dimensie toe waardoor het optreden nooit saai dreigt te worden.

But at the same time this track also has a folky character, which reminds me a bit of Elvenking for example.
Tegelijkertijd heeft deze song ook een folky karakter, waarbij ik enigszins aan Elvenking moet denken.

Oddly enough, the bombastic parts and the folky riffs don't hinder each other, they rather depend on one another.
Vreemd genoeg vloeken het bombast en volkse riffs niet met elkaar, maar lijken van elkaar afhankelijk.

fairy like, knightly and folky.
ridderlijk en folkloristisch.

Or the abrupt mood swings from romantic to frustrated in'Highest Star' or the folky intro and both desperate
De abrupte stemmingswisseling van romantisch naar gefrustreerd in'Highest Star'. Het folky intro en het wanhopige

symphonic passages, a few folky touches here and there and aggressive outbursts.
hier en daar een folky stukje en agressieve uitbarstingen.

the men come with more melodic pieces, and a somewhat folky approach more often.
Rising' afwisselender uitgevallen dan diens voorganger en komt men vaker met melodieuzere stukken en een ietwat folky aanpak.

I know there is an audience for the old styled hardrock/ heavy metal with folky bits the Loving Tongue play.
Ik weet dat er een publiek is voor de hardrock/ heavy metal zoals The Loving Tongue het speelt; oubollig en met folk invloeden.

melt with the melancholy of the folky'Sleepwalker.
smelt bij de melancholie van het folky 'Sleepwalker.

interest on this CD, but the sometimes folky music certainly has it appeal.
persoonlijk vind ik deze soms folk-achtige muziek erg goed.

their choice of style is old-fashioned and clichéd, The folky melodies are too familiar
de keuze van hun stijl is ouderwets en clichématig, De folky melodieën zijn te bekend

The arty farty stuff from Genesis, the folky sound of Jethro Tull(including flute)
Het arty farty gedoe van Genesis, de folky sound van Jethro Tull(inclusief dwarsfluit)