FOLLOWING ACTIVE - vertaling in Nederlands

• volgende werkzame
• volgende actieve

Voorbeelden van het gebruik van Following active in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You should inform your doctor if you are taking medicines containing the following active substances.
U moet uw arts informeren als u geneesmiddelen gebruikt die de volgende werkzame stoffen bevatten.

If you are using medicines containing any of the following active substances, tell your doctor.
Vertel uw arts wanneer u geneesmiddelen gebruikt die één van de volgende werkzame stoffen bevatten.

Weakening of the blood-glucose-lowering effect and, thus raised blood glucose levels may occur when one of the following active substances is taken.
Wanneer een van de volgende werkzame bestanddelen wordt gebruikt, kan een afzwakking van het bloedglucoseverlagende effect en dus in sommige gevallen een hogere bloedsuikerspiegel optreden.

Potentiation of the blood-glucose-lowering effect and, thus, in some instances hypoglycaemia may occur when one of the following active substances is taken, for example.
Wanneer één van de volgende werkzame bestanddelen wordt ingenomen, kan versterking van het bloedglucoseverlagende effect en dus in sommige gevallen hypoglykemie optreden, bijvoorbeeld.

In particular tell your doctor if you are taking medicines containing any of the following active substances as Agopton may affect the way these drugs work.
Informeer uw arts in het bijzonder als u geneesmiddelen gebruikt met één of meerdere van de onderstaande werkzame bestanddelen, omdat Agopton de werking van deze geneesmiddelen kan beïnvloeden.

Metabolism of the following active substances was found: tricyclic antidepressant(representing mostly CYP2D6 pathway), warfarin(CYP2C9),
Er wordt dus geen specifieke interactie verwacht, zoals bevestigd met behulp van in-vivo- onderzoeken waarin geen remming van het metabolisme van de volgende actieve stoffen werd gevonden:

Therefore, you should tell your doctor if you are using medicines containing any of the following active substances: warfarin
Daarom moet u uw arts vertellen of u geneesmiddelen met de volgende actieve bestanddelen gebruikt: warfarine of andere anticoagulantia(bloedverdunners)

Thus no particular interaction is expected as verified through in vivo studies where no inhibition of metabolism of the following active substances was found:
Waar geen remming van het metabolisme van de volgende actieve stoffen werd gevonden: tricyclische antidepressiva(die voornamelijk de CYP2D6-route vertegenwoordigen), warfarine(CYP2C9), theofylline(CYP1A2)

Thus no particular interaction is expected as verified through in vivo studies where no inhibition of metabolism of the following active substances was found:
Er wordt dus geen specifieke interactie verwacht, zoals bevestigd met behulp van in-vivo- onderzoeken waarin geen remming van het metabolisme van de volgende actieve stoffen werd gevonden:

Thus no particular interaction is expected as verified through in vivo studies where no inhibition of metabolism of the following active substances was found:
Er wordt dus geen specifieke interactie verwacht, zoals bevestigd met behulp van in- vivo-onderzoeken waar geen remming van het metabolisme van de volgende actieve stoffen werd gevonden:

You're not following Active Workwear anymore.
Je volgt Active Workwear niet langer.

Take particular care if you are taking medicines containing any of the following active substances: blood-thinning(anticoagulant) treatment.
Let extra op indien u geneesmiddelen gebruikt die een van de volgende werkzame bestanddelen bevatten:  bloedverdunnende middelen anticoagulantia.

nurse if you are using medicines containing any of the following active substances.
verpleegkundige vooral als u geneesmiddelen gebruikt die een van de volgende werkzame bestanddelen bevatten.

In Annex I, for the following active substances mentioned in column A, the designated rapporteur Member States are amended as follows in column B.
Voor de volgende in bijlage I, kolom A, opgenomen werkzame stoffen behelst kolom B ervan de volgende rapporterende Lid-Staten.

The following active substances shall be included in Annex I where at least one of the conditions set out in paragraph 1 is met.
De volgende werkzame stoffen worden in bijlage I opgenomen als aan ten minste een van de voorwaarden van lid 1 is voldaan.

Impaired hepatic function, other medicines containing any of the following active substances:• ketoconazole(anti fungal treatment)• a medicine called protease inhibitor anti HIV treatment.
Stoornis van de leverfunctie, andere geneesmiddelen die een van de volgende werkzame bestanddelen bevatten:• ketoconazol(behandeling van schimmels)• een zogenaamde“ proteaseremmer” voor HIV behandeling.

other medicines containing any of the following active substances.
andere geneesmiddelen die een van de volgende werkzame bestanddelen bevatten.

In particular, tell your doctor if you are using medicines containing any of the following active substances: ritonavir
Informeer uw arts in het bijzonder wanneer u andere geneesmiddelen gebruikt die één van de volgende werkzame bestanddelen bevatten:

Purevax RC is a vaccine containing the following active substances:• attenuated(weakened) feline rhinotracheitis herpesvirus(FHV F2 strain),• inactivated(killed) calicivirosis antigens FCV 431 and G1 strains.
Purevax RC is een vaccin dat de volgende werkzame stoffen bevat:• levend verzwakt felien rhinotracheïtis herpesvirus(stam FHV F2),• antigenen van het geïnactiveerde(gedode) calicivirus stammen FCV 431 en G1.

It is particularly important that you mention any of the following medicines containing any of the following active substances, as your doctor may need to adjust the Jakavi dose for you.
Het is vooral belangrijk dat u de volgende geneesmiddelen vermeldt die een van de volgende werkzame stoffen bevatten, omdat uw arts de dosering van Jakavi bij u misschien moet aanpassen.