FOOD LABELLING - vertaling in Nederlands

• etikettering van levensmiddelen
• voedseletikettering
• etikettering van voedingsmiddelen
• voedselinformatie
• etikettering van voedsel
• etikettering van voedingswaren
• etiketten van levensmiddelen

Voorbeelden van het gebruik van Food labelling in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

more conscious of the origin of the food on their plate and want honest food labelling.
consumenten zich meer bewust worden van de oorsprong van het voedsel op hun bord en dat ze een eerlijke etikettering van levensmiddelen willen.

It is imperative, therefore, to bring up to date, simplify and clarify food labelling in the European Union so as to ensure that consumers are better protected.
Het actualiseren, versimpelen en verduidelijken van de etikettering van voedingsmiddelen in de Europese Unie is derhalve noodzakelijk voor een betere bescherming van de consument.

understandable food labelling- colour coding is a positive step.
begrijpelijke etikettering van levensmiddelen- een kleurcode is een positieve stap.

The basis of the consultation process was the conclusion of a study carried out in 2003 on the evaluation of the food labelling legislation.
De basis van het raadplegingsproces was de conclusie van een in 2003 uitgevoerde studie naar de evaluatie van de wetgeving betreffende de voedseletikettering.

Lastly, it should be stated that food labelling can never be a manual for good diet.
Tot slot wil ik constateren dat voedselinformatie nooit een handleiding voor goede voeding kan zijn.

Without prejudice to the other requirements of Community legislation on food labelling, the labelling of the specified foodstuffs must inform final consumers and mass caterers of.
Onverminderd de andere voorschriften van de communautaire wetgeving inzake de etikettering van voedingsmiddelen moet de etikettering van de gespecificeerde voedingsmiddelen de eindgebruiker en de instellingen inlichten omtrent.

October, Parliament adopted second reading reports on food labelling and minced meat5.
In oktober heeft het Parlement in tweede lezing verslagen aangenomen die betrekking hadden op de etikettering van levensmiddelen en op gehakt 5.

Member State requirements for food labelling to assist SMEs in particular.
nationale voorschriften voor voedseletikettering, met name om kmo's bij te staan;

I am in favour of food labelling according to the GDA model
Ik ben voorstander van voedselinformatie volgens het GDA-model en ik ben blij

Here it is particularly important that legislation on food labelling and novel foods be in line with the quality standards for fruit and vegetables.
In dit opzicht wint vooral de samenhang tussen, enerzijds, de regelgeving betreffende de etikettering van voedsel en nieuwe voedingsmiddelen en, anderzijds, de kwaliteitsnormen voor groenten en fruit aan belang.

To extend food labelling requirements to include the percentage of alcohol in alcoholic drinks to ensure that consumers are adequately informed.
De vereisten inzake de etikettering van voedingsmiddelen uitbreiden met het alcoholpercentage van alcoholische dranken, met het oog op een goede voorlichting van de consument.

In this context food labelling, environmental protection and the ageing society are likely to be early key issues.
Daarbij moet waarschijnlijk in eerste instantie worden gedacht aan belangrijke beleidsthema's als etikettering van levensmiddelen, milieubescherming en vergrijzing.

The side effects of these changes towards unified food labelling in the EU include boosting the competitiveness of European producers,
Verder wordt als neveneffect van deze nieuwe geharmoniseerde EU-regelgeving inzake voedselinformatie het concurrentievermogen van de Europese producenten vergroot

However, the new law represents a major step forward in food labelling for consumers and improves the overall regulatory framework.
De nieuwe wet betekent hoe dan ook een stap voorwaarts bij de etikettering van voedingswaren voor consumenten. Het normatief kader als geheel is zo beslist verbeterd.

Would more accurate food labelling have helped us to identify more quickly the source of the contamination?
Zou een nauwkeurigere etikettering van voedingsmiddelen ons hebben geholpen om de bron van de besmetting sneller te identificeren?

GMOs and food labelling.
GGO' s en de etikettering van voedsel.

the Commission therefore takes the view that food labelling should comply with Directive 2000/13 EC.
In de opvatting van de Commissie dient derhalve bij de etikettering van levensmiddelen vastgehouden te worden aan richtlijn(EG) 2000/13.

However, it is naïve to think that we can solve these problems through food labelling.
Het is echter naïef te denken dat we deze problemen kunnen oplossen met voedselinformatie.

health information on food labelling.
voedings- en gezondheidsinformatie op etiketten van levensmiddelen.

horizontal legislation on products of animal origin and food labelling.
aan de horizontale wetgeving inzake produkten van dierlijke oorsprong en de etikettering van voedingsmiddelen.