BEEF LABELLING - vertaling in Nederlands

• etikettering van rundvlees
• het etiketteren van rundvlees
• identificatie van rundvlees

Voorbeelden van het gebruik van Beef labelling in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

deleting the provisions on voluntary beef labelling.
tot schrapping van de bepalingen inzake de facultatieve etikettering van rundvlees.

Set of premium beef labels, badges and design elements.
Set van premium rundvlees etiketten, insignes en ontwerpelementen.

From 1 January 2003 the beef label has also to include, in addition, information on where
Vanaf 1 januari 2003 moet het rundvleesetiket ook gegevens bevatten over de plaats waar het dier geboren

premium beef label,… Vector Similar Images.
premium rundvlees label,… Vector Similar Images.

the administrative procedure to approve voluntary indications on beef labels would disappear.
de administratieve procedure voor de goedkeuring van facultatieve aanduidingen op rundvleesetiketten zou verdwijnen.

Beef labelling.
Etikettering/rundvlees.

Option 2- abolish the voluntary beef labelling.
Optie 2- afschaffing van de facultatieve etikettering van rundvlees.

OPTION 2- abolishing the voluntary beef labelling.
Optie 2- afschaffing van de facultatieve etikettering van rundvlees.

Beef labelling- veterinary controls- cattle registration.
Rundvlees- Veterinaire controles- Registratieregeling voor rundvlees..

I am convinced that the subject of beef labelling is no mere technical issue.
Ik ben ervan overtuigd dat het onderwerp etikettering van rundvlees niet alleen een technische kwestie betreft.

Mr President, we have adjourned the debate on beef labelling until late this evening.
Mijnheer de Voorzitter, we verschuiven het debat over de etikettering van rundvlees naar de late avond.

Mr President, ladies and gentlemen, we discussed the question of beef labelling here in plenary as early as February 1997.
Mijnheer de Voorzitter, waarde collega's, reeds in februari 1997 hebben wij ons hier in de plenaire vergadering beziggehouden met de etikettering van rundvlees.

The compulsory registration system for bovine animals due to enter into force is the sine qua non for a reasonable beef labelling system.
Het verplichte systeem voor de identificatie van runderen, dat nu spoedig van kracht wordt, is een noodzakelijke voorwaarde voor een behoorlijke etikettering van rundvlees.

In relation to voluntary beef labelling, there is a need to reduce the excessive administrative burden in the voluntary system which is currently in place.
Wat de facultatieve etikettering van rundvlees betreft, moeten de buitensporige administratieve lasten die de huidige facultatieve regeling met zich brengt, worden verminderd.

it should also cover agricultural products, as with current beef labelling rules.
ook moeten gelden ten aanzien van de landbouwproducten, zoals reeds is voorgeschreven door de bepalingen inzake etikettering van rundvlees.

the objective of the Council' s proposal for a regulation on beef labelling.
de doelstelling van de door de Raad voorgestelde verordening voor de etikettering van rundvlees verwateren.

Parliament because the Member States agreed that no more national beef labelling schemes would apply after 2002.
uitsluitend worden bereikt omdat de lidstaten hadden afgesproken na 2002 geen nationale regelingen voor de identificatie van rundvlees meer toe te passen.

The Commission also accepted a number of amendments of the Parliament which improved the editing of the text related to definitions of labelling and the relation of beef labelling to other relevant Community legislation.
De Commissie is ook akkoord gegaan met een aantal amendementen van het Parlement ter verbetering van de tekst wat betreft de definities van etikettering en wat betreft het verband tussen de etikettering van rundvlees en andere relevante communautaire wetgeving.

The Commission has submitted two proposals to us on beef labelling, one which makes beef labelling compulsory in Member States as of 1 January 2001
De Commissie heeft ons twee voorstellen gedaan voor de etikettering van rundvlees. Zij heeft ten eerste voorgesteld de etikettering van rundvlees in de lidstaten vanaf 1 januari 2001 verplicht te stellen en ten tweede bij

namely the report by Mr Papayannakis on beef labelling.
namelijk het debat over het verslag-Papayannakis over de etikettering van rundvlees.