BEEF SECTOR - vertaling in Nederlands

• rundvleessector
• sector rundvlees
• rundveesector

Voorbeelden van het gebruik van Beef sector in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The beef sector is already a problem owing to the decline in consumption,
De rundvlees sector is reeds problematisch door vermindering van de consumptie

These have been the main issues facing the Commission in seeking to reform the beef sector.
Dit zijn de belangrijkste gegevens waarmee de Commissie bij de hervorming van de rundvlees sector rekening heeft moeten houden.

Following the BSE crisis in the beef sector some years back,
EN Na de BSE-crisis in de vleessector enkele jaren geleden hebben we volledige identificatie

Contact Trendsetter As a European trendsetter in the beef sector, we attach great importance to food safety, sustainability and regionality.
Contact Trendsetter Als trendsetter in Europa op het gebied van rundvlees hechten we veel waarde aan voedselveiligheid, duurzaamheid en regionaliteit.

The last thing the Community needs at the moment is a trade war with our GATT partners in the beef sector.
Ηεΐ laatste waar de Gerrièèn schap op dit moment b8lang bij ΙιεεΛ, is een handèls'con flict met onze GATT partners in,dez8 s8ctor.

In its decisions on the reform of the beef sector, the Council will take due account of the relevant provisions of the respective Accession Treaties of the three new Member States.
Bij zijn besluiten over de hervorming van de rundvleessector zal de Raad naar behoren rekening houden met de desbetreffende bepalingen van de respectieve toetredingsverdragen van de drie nieuwe lidstaten.

EEC: Commission Decision of 17 April 1979 approving a programme for the beef sector and related industries in Ireland pursuant to Regulation(EEC)
EEG: Beschikking van de Commissie van 17 april 1979 houdende goedkeuring van een programma voor de rundvleessector en de aanverwante industrie in Ierland overeenkomstig Verordening(EEG)

The premiums and payments in the beef sector provided for in Articles 4,
De bedragen van de premies en de betalingen in de sector rundvlees zoals bedoeld in de artikelen 4,

The bovine spongiform encephalopathy(BSE) scare in the beef sector, which caused a switchin demand towards other kinds of meat(mainly poultry), also benefited the pigmeat sector
De bezorgdheid over de gekkekoeienziekte(BSE) in de rundveesector, die eenomschakeling in de vraag naar andere vleessoortenteweegbracht(voornamelijk pluimvee), kwam ook desector varkensvlees ten goede

Considering the current difficult situation in the beef sector, the Commission launched a reflection process involving member states and stakeholders in the margin of
Gelet op de moeilijke situatie van de rundvleessector, is de Commissie in de marge van de informele Landbouwraad van 29-31 mei 2011 in Debrecen een bezinningsproces gestart met de lidstaten

that in 2005 the EU had become a net importer in the beef sector, making pre-financing less useful than in the past.
om afschaffing van de voorfinanciering van uitvoerrestituties en dat de EU in 2005 een netto-invoerder in de sector rundvlees is geworden, waardoor voorfinanciering niet meer zo nuttig is als in het verleden.

fat cover in the beef sector and further provisions as regards weight,
onder meer inzake de bevleesdheids‑ en de vetbedekkingsklassen in de sector rundvlees, en aanvullende bepalingen inzake gewicht,

However, the beef sector was hit by the most serious crisis ever when, in October, new cases of BSE were discovered in some Member States which were thought BSE-free.
De rundvlees sector kreeg echter te maken met de ernstigste crisis tot op heden toen in oktober nieuwe ge vallen van BSE werden ontdekt in enkele lid staten waarvan werd aangenomen dat ze BSE-vrij waren.

In conclusion, we must reappraise the proposals in Agenda 2000 for Europe's beef sector and, in the context of world trade talks,
Concluderend moeten wij de voorstellen in Agenda 2000 voor de rundvleessector in Europa opnieuw tegen het licht houden, en in de context

In order to take into account the specific local features of the beef sector and industry, the Commission shall establish by means of a delegated act the conditions to which the exemption from import duties is subject.
Om rekening te houden met de specifieke lokale kenmerken van de rundersector en de bijbehorende bedrijfskolom stelt de Commissie bij gedelegeerde handeling de voorwaarden voor de vrijstelling van invoerrechten vast.

like others who have spoken in this debate I too believe that it is of vital importance to maintain a viable Community beef sector which enjoys the full confidence of the consumer.
ook andere sprekers in dit debat, ben ik ervan overtuigd dat het uiterst belangrijk is dat wij in de Gemeenschap een levenskrachtige rundvleessector behouden die het volle vertrouwen van de consumenten geniet.

of the Treaty against two Austrian guidelines in the milk and beef sector.
van het Verdrag in te leiden tegen twee Oostenrijkse richtlijnen voor de melk- en de rundvleessector.

which is extremely regrettable given that the EU's beef sector is already facing a serious crisis.
in rundvlees nog verder, wat uitermate betreurenswaardig is voor de Europese rundvleessector die toch al in een ernstige crisis verkeert.

In the beef sector, since the beginning of the second BSE crisis in October 2000, new measures have been taken in order to reduce the growing
In de sector rundvlees zijn sinds het begin van de tweede BSE-crisis in oktober 2000 nieuwe maatregelen genomen om het groeiende overaanbod ten opzichte van de vraag te verkleinen

Under the Agreement on Agriculture concluded in the framework of the Uruguay Round of multilateral trade negotiations5, the Community has replaced the special trade arrangements with third countries on imports of products in the sheep and beef sector by a system of 0 tariff quotas.
De Gemeenschap heeft zich krachtens de in het kader van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguay-Ronde gesloten Overeenkomst inzake de landbouw5 ertoe verbonden de bijzondere handelsovereenkomsten met derde landen inzake de invoer van producten uit de schapenvlees- en de rundvleessector te vervangen door een systeem van nultariefcontingenten.