BEEF SECTOR in German translation

• Rindfleischsektor
• Rindersektor
• Rindfleischsektors
• Rindfleisch sektor

Examples of using Beef sector in English and their translations into German

Beef sector: prices
Rindfleisch: Preise

Commission working paper 2000: situation and outlook, beef sector.
Arbeitsdokument der Kommission„GAP 2000- Der Rindfleischsektor: Derzeitige Lage und Perspektiven.

Beef sector Fact Sheet,
Der Rindfleischsektor Fact Sheet,

The agreement would mean the end for the EU beef sector;
Das Abkommen würde das Aus für die Rindfleischproduktion in der EU bedeuten;

Draft proposal for an ECU 500 mio support package for the beef sector.
Vorschlag für ein 500 Mio. ECU­För­derprogramm für den Rindfleisch­sektor: ABI. C 7.1997.

In the beef sector, Amendments Nos 48 to 53 aim to reverse the Commission's proposal.
Im Sektor Rindfleisch zielen die Änderungsanträge 48 bis 53 auf eine Umkehrung des Vorschlags der Kommission ab.

And the recommendation to restructure the CAP by promoting extensive agriculture is not relevant to the beef sector.
Auch die Empfehlung für eine Umstrukturierung der GAP durch Förderung extensiver landwirtschaftlicher Methoden gehört nicht in den Bereich des Rindfleischsektors.

such cuts would devastate European agriculture and, in particular, the beef sector?
derartige Kürzungen der europäischen Landwirtschaft und insbesondere dem Rindfleischsektor verheerenden Schaden zufügen würden?

In the event of a market crisis in the beef sector, the Commission has the possibility of introducing exceptional measures.
Im Falle einer Marktkrise im Rindfleischsektor kann die Kommission Sondermaßnahmen einführen.

We all know that the beef sector has come through a very difficult period,
Wie wir alle wissen, hat der Rindfleischsektor schwere Zeiten hinter sich, die Bauern haben

other French federations in the beef sector.
andere französische Berufsverbände verhängten Bußgelder im Rindfleischsektor.

This strong link with the beef sector means that meat of dairy cattle origin contributes a further 10% to total agricultural output.
Diese starke Koppelung an den Rindfleischsektor bedeutet, dass das Fleisch von Milchvieh weitere 10% zur landwirtschaftlichen Gesamterzeugung beiträgt.

regions for which prices are recorded in beef sector;
Feststellung der Preise und die Regionen, für die Preise im Rindfleischsektor festgestellt werden;

Direct payments in the beef sector are paid per head of animal
Die Direktzahlungen im Rindfleischsektor erfolgen pro Tier und stellen damit immer

will bring some movement in the beef sector which is very welcome at this time.
wird neue Bewegung in den Rindfleischsektor bringen, die derzeit sehr willkommen ist.

The crisis in the beef sector must be used to reform the organisation of the market, not to introduce still more aid.
Die Krise im Rindfleischsektor muss zu einer Reform des Rindfleischsektors führen, nicht zur Einführung weiterer Beihilfen.

As regards the beef sector, figures for 2014 show that EU production is estimated to have been 2.5 per cent above 2013.
Die Zahlen zum Rindfleischmarkt für 2014 weisen gegenüber 2013 einen Anstieg der EU-Erzeugung um 2,5% aus.

Following the BSE crisis in the beef sector some years back, we brought in full identification
Im Anschluss an die BSE-Krise im Rindfleischsektor vor einigen Jahren haben wir die vollständige Identifizierung

The uneven developments in production and consumption in the beef sector are explained by a recovery in red meat consumption towards the end of the 2001-2008 period.
Die unterschiedliche Entwicklung von Produktion und Verzehr im Rindfleischsektor erklärt sich mit einem"Aufholen" des Verzehrs von rotem Fleisch am Ende des Zeitraums 2001-2008.

Contact Trendsetter As a European trendsetter in the beef sector, we attach great importance to food safety,
Kontakt Trendsetter Als Trendsetter bei Rindfleisch in Europa legen wir höchsten Wert auf Lebensmittelsicherheit,