RUNDVLEESSECTOR - vertaling in Engels

• beef sector
• beef industry
• veal sector
• bovine sector

Voorbeelden van het gebruik van Rundvleessector in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ook de aanbeveling om het GLB te herstructureren door bevordering van extensieve landbouwmethoden hoort bij de rundvleessector niet thuis.
And the recommendation to restructure the CAP by promoting extensive agriculture is not relevant to the beef sector.

Vooral de varkensvlees- en de rundvleessector hebben echter te lijden gehad onder die crisis, vanwege de sterke afhankelijkheid van de uitvoer naar Rusland.
Nevertheless, it has been the pigmeat and beef sectors which have been most affected because of their particularly heavy dependence on sales to Russia.

met name in de melkproducten- en de rundvleessector.
especially in the milk and beef sectors.

De vleessector, de rundvleessector in het bijzonder, zou getroffen kunnen worden door een daling van de uitvoer naar Rusland.
The meat sector, beef in particular, may be sensitive to a reduction in exports to Russia.

Kan de Commissie ervoor zorgen dat de toekenning van exportrestituties in de rundvleessector en de daadwerkelijk aan de rundvleesproducenten doorberekende prijs duidelijk aan elkaar worden gekoppeld?
Can the Commission ensure that there is a clear link established between the award of export refunds in the beef sector and the price actually passed on to beef producers?

De verhoging voor de rundvleessector van volgend jaar zal ook geen 20%,
All the others have already been included; and the increase in the beef sector next year will not be 20%,

nr. 1254/1999 van de Raad(14) bedoelde premies in de rundvleessector;
veal sector referred to in Council Regulation(EC) No 1254/199914.

deze sector twee keer zo groot is als de rundvleessector.
a sector which is twice as big as beef.

Mevrouw de Voorzitter, ten eerste zou ik de heer Garot willen danken voor zijn verslag over de rundvleessector.
Madam President, I wish to begin by thanking Mr Garot for his report on beef.

met name de rundvleessector.
particularly beef.

Wij zullen ons gedurende ons voorzitterschap vooral inspannen voor het herstel van het vertrouwen in de rundvleessector.
The restoration of confidence in the beef sector will be a major focus of attention during our presidency.

Vraag nr. 54 van John McCartin(H-0378/97) Betreft: Exportrestituties in de rundvleessector.
Question No 54 by John McCartin(H-0378/97) Subject: Beef export refunds.

Reeds sinds de jaren zestig heeft de Gemeen schap enige in de GATT' geconsolideerde irhportver plichtingen in de rundvleessector.
Since as far back as the sixties the Cornmunity has had import obligations in the beef sector consolidated in GATT.

Of dat je haar verkoopt aan een ander zuivelbedrijf of aan de rundvleessector. of je wilt doorgaan met investeren voor de melk.
Another dairy, or into the beef industry? Are you gonna keep investing in her to give milk, or are you gonna sell her off again to.

deze sector twee keer zo groot is als de rundvleessector.
a sector which is twice as hig as beef.

ten eerste zou ik de heer Garot willen danken voor zijn verslag over de rundvleessector.
I wish to begin by thanking Mr Garot for his report on beef.

Bij zijn besluiten over de hervorming van de rundvleessector zal de Raad naar behoren rekening houden met de desbetreffende bepalingen van de respectieve toetredingsverdragen van de drie nieuwe lidstaten.
In its decisions on the reform of the beef sector, the Council will take due account of the relevant provisions of the respective Accession Treaties of the three new Member States.

EEG: Beschikking van de Commissie van 17 april 1979 houdende goedkeuring van een programma voor de rundvleessector en de aanverwante industrie in Ierland overeenkomstig Verordening(EEG)
EEC: Commission Decision of 17 April 1979 approving a programme for the beef sector and related industries in Ireland pursuant to Regulation(EEC)

Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, de rundvleessector heeft een contract gesloten met de publieke opinie.
Mr President, Commissioner, the beef industry has signed a contract with public opinion,

Gelet op de moeilijke situatie van de rundvleessector, is de Commissie in de marge van de informele Landbouwraad van 29-31 mei 2011 in Debrecen een bezinningsproces gestart met de lidstaten
Considering the current difficult situation in the beef sector, the Commission launched a reflection process involving member states and stakeholders in the margin of