BEEF INDUSTRY - vertaling in Nederlands

• rundvleesindustrie
• rundvleessector

Voorbeelden van het gebruik van Beef industry in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the threat of an epidemic, in a vain attempt to protect its beef industry.
ondoeltreffend heeft gemaakt in een vergeefse poging om haar rundvleesindustrie te beschermen.

if we wish to see the farming industry- particularly the beef industry- flourish in Europe,
maar als wij willen dat de veehouderij- met name de rundveehouderij- gedijt in Europa, moeten wij allemaal

to present the appropriate complementary proposals which would take into account the problems of the different production sectors in the beef industry.
passende aanvullende voorstellen in te dienen waarin rekening gehouden is met de problemen in de verschillende produktiesectoren van de rundvleesindustrie.

the US retail beef industry loses up to one billion dollars in lost sales,
de Amerikaanse retail rundvleessector verliest tot een miljard dollar aan verloren omzet,

destruction that BSE has done- not only to the beef industry in my own country,
verwoesting die BSE heeft aangericht- niet alleen aan de rundvleesindustrie in mijn eigen land,

Each year, the US retail beef industry loses up to one billion dollars in lost sales,
Elk jaar, de Amerikaanse retail rundvleessector verliest tot een miljard dollar aan verloren omzet,

Following Commissioner Steichen's recent address at the Oxford Farming Conference on future support to the beef industry, is the Council aware that these comments have increased the concerns of'producers in areas dependent on suckler cow and beef premiums'?
Is het de Raad bekend dat de opmerkingen die de heer Steichen, lid van de Commissie, op de onlangs in Oxford gehouden Landbouwconferentie heeft gemaakt over de toekomstige steun aan de rundvleesindustrie, in gebieden die afhankelijk zijn van premies voor zogende koeien en rundvlees de ongerustheid van producenten heeft vergroot?

he urged, the beef industry to act decisively and coherently in a communautaire way by any and all means possible to contribute towards boosting demand for beef..
in dit verband drong hij bij de rundvleessector aan op een doortastend en coherent communautair optreden om met alle mogelijke middelen bij te dragen tot het herstel van de vraag in de rundvleessector..

on what effect that will have on the beef industry?
welke de invloed zal zijn op de rundvleesindustrie?

has lifted the threat to the beef industry in the United Kingdom
heeft het dreigen de gevaar voor de rundvleesindustrie in het Verenigd Koninkrijk afgewend

a possible link to BSE the EU's beef industry has been plunged into a crisis.
een mogelijk verband met BSE, in de rundvleessector in de Europese Unie een crisissituatie is ontstaan.

There are few certainties in the beef industry.
Er zijn maar weinig zekerheden in de schapenhouderij.

I caution against panic measures in relation to the long-term future of Europe' s beef industry.
Ik waarschuw tegen paniekmaatregelen met betrekking tot de toekomst op de langere termijn van de Europese rundvleesindustrie.

Our farmers and the beef industry can only benefit in the long term by the re-establishment of well-grounded consumer confidence.
Onze boeren en de vleesverwerkende industrie zijn op de lange termijn alleen gebaat bij een herstel van een goed gefundeerd vertrouwen van de consument.

The UK beef industry faces real problems from producers outside the EU, who can mass
De Britse rundvleesindustrie heeft te maken met echte problemen die worden veroorzaakt door producenten buiten de EU,

basis of biased recommendations, and studies were commissioned and paid for by the beef industry itself.
basis van partijdige adviezen, op basis van studies die door de vleesindustrie zelf werden besteld, zelf werden betaald.

Our farmers cannot do that, so that WTO agreements on the beef industry now provide for a drastic reduction in beef exports and subsidies on exports.
Dat kunnen onze boeren niet, en zo voorzien thans de WHO-afspraken voor de sector rundvlees in een drastische vermindering van de rundvleesexport met exportrestituties.

There are many in the European Union who feel that it will discriminate against and decimate the beef industry in the European Union,
Veel mensen in de Europese Unie hebben het gevoel dat daardoor de rundvleesindustrie in de Europese Unie,

Of course none of us wants to damage further the beef industry but it is remarks like those we have just heard that have done such damage to the whole of the beef industry..
Natuurlijk wil niemand van ons de rundvleessector nog verdere schade toebrengen, maar het zijn juist de uitspraken zoals daarnet, die deze hele sector zo hebben beschadigd.

Of our beef industry is directly dependent on milk production.
Van onze rundvleesindustrie hangt rechtstreeks af van de melkproduktie.