VLEESSECTOR - vertaling in Engels

• meat sector
• meat industry

Voorbeelden van het gebruik van Vleessector in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een meerderheid van onze fractie wijst het idee dat de vleessector zelf verantwoordelijkheid draagt af.
A majority of our group has rejected the idea of the meat sector taking on the responsibility itself.

het moet ook in het belang van de vleessector zijn.
it should also be in the interest of the industry.

aan onafhankelijke inspecteurs en die moeten we niet uit de vleessector weghalen.
we do not need to remove them from the meat and veal sector.

de verwijdering van dierlijke afvallen gedragen door de landbouwers en de vleessector.
disposal of animal waste is met by farmers and by the meat industry.

Begrijpen hoe de vleessector is georganiseerd in België
To understand how the meat industry is organized in Belgium

met name in de graan en de vleessector.
espe cially in the cereal and meat sectors.

Cliënten in de vleessector zullen ACCU-CHILL“bodeminjectie” bijvoorbeeld gebruiken voor nauwkeurige temperatuurbeheersing van producten zoals gehakt en kip, om bijvoorbeeld hamburgers of kipnuggets te maken.
For example, meat customers will use ACCU-CHILL'Bottom Injection' to achieve precise temperature control of products such as ground beef and chicken for the purpose of forming hamburger patties or nuggets.

Deze lagere begrotingsbehoeften hebben het nu reeds mogelijk gemaakt om de steunmaatregelen voor de vleessector te financieren, die getroffen werden om het hoofd te bieden aan de BSE-crisis en dit zonder de landbouwrichtsnoeren geweld aan te doen.
These reduced needs have so far made it possible to finance the meat measures which were decided to address the BSE crisis while respecting the agricultural guidelines.

veterinaire normen van de EU circa 87% van alle investeringen in de vleessector en 72% van de investeringen in de zuivelsector7.
veterinary standards represent about 87% of the total investments in the meat and 72% of the investments in the dairy sector7.

graan- en vleessector.
in the cereal sector and in the meat sector.

Ik zeg dit omdat ik van oordeel ben dat men veel realistischer moet zijn als de ideeën van de Commissie momenteel al losstaan van het probleem in de vleessector, zoals de heer Fantuzzi overigens ook al gezegd heeft.
I say that because if at this moment in time the Commissioner's ideas are separate from the beef problem, I think that we have to be far more realistic, as Mr Fantuzzi was saying.

Het is van het grootste belang voor de Ierse economie en voor de werkgelegenheid in de betrokken gebieden dat de landbouw sterk staat, met name in de zuivel- en de vleessector: bijgevolg moeten de GLB-maatregelen op de specifieke ontwikkelingsbehoeften worden toegesneden.
A strong agricultural sector- specially dairy and meat- is vital to the rural economy and employment in these areas: CAP measures must therefore accommodate to relevant development needs.

programma's aan bod komen, zijn de vleessector(runds-, varkens-
sectors usually included are meat(cattle, pigs,

van de heer Funk. Aanvankelijk werden de voorstellen om te snoeien in de steun voor graangewassen gekoppeld aan de nood aan middelen om het probleem in de vleessector op te lossen.
initially because the proposals to cut aids to cereals were linked with the need for funds to solve the meat problem- the reasons behind these Commission proposals.

De meest recente beoordeling van de vooruitzichten voor de ontwikkeling van de landbouwmarkten, vooral wat akkerbouwgewassen, de vleessectoren en melk en zuivelproducten betreft;
The most recent assessment of the prospects for the development of agricultural markets especially concerning arable crops, the meat sectors and milk and milk products;

Informatie voor en door de vleessector.
Information from and by the meat companies.

RIV is het Register voor de Vleessector en de Vleeswarenindustrie.
RIV is the Register for meat industry.

Latere kwamen er vele projecten in de vleessector bij.
Numerous projects in the meat sector followed.

De fusiconderneming controleert vier andere coöperaties in de vleessector in Denemarken.
The merged entitywould control four other Danish cooperatives within the meat industries.

De koelinstallaties van VHI Koudetechniek worden veelvuldig in de vleessector ingezet.
VHL Refrigeration's refrigeration systems are common in the meat sector.