VLEESSECTOR - vertaling in Frans

• secteur de la viande
• secteur viande

Voorbeelden van het gebruik van Vleessector in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

graan- en vleessector.
des céréales et de la viande.

de aanpassing aan de sanitaire en veterinaire normen van de EU circa 87% van alle investeringen in de vleessector en 72% van de investeringen in de zuivelsector7.
vétérinaires de l'UE représentent 87% environ du total des investissements dans le secteur de la viande et 72% des investissements dans le secteur des produits laitiers7.

rechtstreeks opgelegd worden aan de vleessector, en.
directement imposées au secteur de la viande, et.

De vleessector heeft het hoofdmoeten bieden aan een reeks crises ten gevolge vanziekten(
Le secteurde la viande a dû affronter une série de crises liées àdes maladies

programma's aan bod komen, zijn de vleessector( runds-,
les secteurs généralement concernés sont la viande(bœuf, porc

vooral op het moment dat de hele vleessector in Europa getroffen wordt door de gekkekoeiencrisis, is het uitermate belangrijk
surtout à l'heure où l'ensemble de la filière viande, en Europe, est touchée par la crise de la vache folle,

wereldwijd worden toegepast in diverse markten, waaronder de bakkerij- en vleessector, de farmaceutische industrie,
de ressources renouvelables et trouvant leur application dans des marchés mondiaux tels que la boulangerie, la viande, les produits pharmaceutiques

werken binnen de bewakingssector of de vleessector, moeten nagaan
qui travaillent dans le secteur de la surveillance ou dans le secteur de la viande, doivent vérifier

rechtspersoon zijn die bij de indiening van zijn aanvraag sedert ten minste twaalf maanden beroepsmatig werk zaam is in de vee en vleessector., b De certificaataanvraag moet betrekking hebben op minstens 50 dieren.
presentation de la demande, exerce depuis au moins douze mois une activité dans le secteur du bétail et des viandes; b la demande de certificat doit porter sur une quan tité égale ou supérieure à 50 têtes;

de arbeidsomstandigheden kunnen tot negatieve economische effecten voor de vleessector op lange termijn leiden.
la sécurité des travailleurs pourraient, à long terme, avoir des incidences économiques négatives sur le secteur de la viande.

Om de handel in varkensvlees te vergemakkelijken en de zekerheidsbedragen voor invoercertificaten in de vleessectoren te harmoniseren, moet de hoogte van de zekerheid worden herzien.
Afin de faciliter les échanges de viande de porc et d'harmoniser le niveau des garanties requises pour la délivrance des certificats d'importation dans le secteur de la viande, il est nécessaire de revoir le niveau de la garantie.

varkensvlees te vergemakkelijken en de bedragen van de zekerheden voor invoercertificaten in de vleessectoren te harmoniseren, moet de hoogte van de bij Verordening( EG) nr. 1432/94 vastgestelde zekerheid opnieuw worden bezien.
d'harmoniser les niveaux des cautions pour les certificats d'importation dans les secteurs de la viande, il convient de revoir le niveau des cautions prévu au règlement(CE) n° 1432/94.

Afwijkingen voor de vleessector.
Dérogations dans le secteur de la viande.

De vleessector en het milieu.
Le secteur de la viande et l'environnement.

De situatie in de vleessector is vergelijkbaar.
Dans le secteur de la viande, la situation est identique.

Kwaliteitsproblemen gebruik van hormonen in de vleessector voortzetting.
Problèmes de qualité dans le secteur de la viande- Utilisation des hormones suite.

Ten slotte, ik wil dat de vleessector kritisch naar zichzelf kijkt.
Enfin, je souhaite que le secteur de la viande porte un regard critique sur lui-même.

De investeringen hebben in hoofdzaak betrekking op de vleessector slachten en uitsnijden.
Les investissements seront axés sur le secteur de la viande abattage et découpe.

Een meerderheid van onze fractie wijst het idee dat de vleessector zelf verantwoordelijkheid draagt af.
Une majorité de notre groupe a rejeté l'idée que le secteur de la viande puisse assumer lui-même cette responsabilité.

Een deel van de vleessector wil inderdaad ook verantwoordelijkheid nemen
Une partie du secteur de la viande souhaite en effet prendre ses responsabilités