FOOT RUB - vertaling in Nederlands

• voetmassage
• voet wrijven
• z'n voeten masseren

Voorbeelden van het gebruik van Foot rub in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I want a foot rub.
Ik wil een voet massage.

Grandma gets a foot rub.
Oma krijgt een voet rub.

how much I loved you, and I gave you a foot rub and whatnot.
hoeveel ik van je hield en ik gaf je een voetmassage en zo.

a heart-felt poem… flowers on your doorstep, a foot rub.
Een gemeend gedicht, bloemen op de stoep, een voetmassage.

I apologize with the three F's: flowers, foot rub and Fuddruckers.
bied ik mijn excuses aan met… bloemen, een voetmassage en hamburgers bij Fuddruckers.

Next time you're giving her a foot rub, ask her about her first husband.
Volgende keer dat je haar een voeten wrijft, Vraag haar dan eens over haar eerste man.

I can rock a killer foot rub with one hand and brew a kick-ass pot of chamomile in the other that would make you weep.
Ik masseer een voet met één hand… en met de ander zet ik een pot kamillethee waar je van moet huilen.

If she gives you a massage, give her a foot rub the next day.
Als zij jou een massage geeft, kun je de volgende dag haar voeten masseren.

Why don't you give the girls foot rubs?
Waarom geef je de meisjes geen voetmassage?

Or you can keep getting foot rubs from that pansy therapist.
Of je laat je voeten masseren door die therapeut.

If the stories come with foot rubs.
Als je die verhalen vertelt bij een voetmassage.

Then feet rubbed with a towel, heels lubricated with rosemary oil.
Vervolgens worden de voeten ingewreven met een handdoek, hielen gesmeerd met rozemarijnolie.

there's nothing you love more than foot rubs.
er is niets waar je meer van houdt dan een voetmassage.

gettin' my feet rubbed, drinking a mai tai and shit.
laat mijn voeten masseren drink een mai tai en zo.

I would be up in first class, gettin' my feet rubbed.
laat mijn voeten masseren drink een mai tai en zo.

up in first class, gettin' my feet rubbed.
laat mijn voeten masseren drink een mai tai en zo.

it's all flowers and foot rubs and,"What can I do for you today?
zijn het allemaal bloemen en voet massages en"wat kan ik vandaag voor je doen?

enough with the foot rubs.
genoeg met die wrijvende voeten.

A foot rub?
Een voetmassage?

Maybe a foot rub later?
Misschien straks een voetmassage?