FOR FREE CIRCULATION - vertaling in Nederlands

• voor het vrije verkeer

Voorbeelden van het gebruik van For free circulation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

hostile propaganda and to provide for free circulation of persons and goods as soon as possible.
vijandige propaganda en zo spoedig mogelijk te zorgen voor vrij verkeer van personen en goederen.

No3295/94of 22December 1994 laying down measures toprohibit the release for free circulation, export, re-export or entry for a suspensive procedure ofcounterfeit
een aanvulling op Verordening(EG) nr.3295/94 van 22 december 1994 totvaststelling van maatregelen om het in het vrijeverkeer brengen, de uitvoer, de wederuitvoer ende plaatsing onder een schorsingsregeling vannagemaakte

Recast, notably to remove Annex 3 of this Regulation list of customs offices in which products listed in annexe 1 may be declared for free circulation in the Community.
Herschikking, met name om bijlage 3 uit deze verordening te schrappen lijst van douanekantoren waar producten uit bijlage 1 voor vrij verkeer binnen de Gemeenschap kunnen worden aangegeven.

An end-of-year shipment regime for products shipped before the expiry of the ATC but released for free circulation in the Community after that date;
Een regeling voor producten die aan het einde van het jaar, vóór het verstrijken van de ATC, zijn verzonden maar na het verstrijken voor vrij verkeer in de Gemeenschap zijn vrijgegeven;

the measures to prohibit the release for free circulation of counterfeit and pirated goods.
het communautair douanewetboek(douanevervoer) en maatregelen om het in het vrije verkeer brengen van nagemaakte of door piraterij verkregen goederen te verbieden.

Council Regulation(EC) N° 3295/94 of 22 December 1994 laying down measures to prohibit the release for free circulation, export, re-export
Verordening(EG) nr. 3295/94 van de Raad van 22 december 1994 tot vaststelling van maatregelen om het in het vrije verkeer brengen, de wederuitvoer en de plaatsing onder een schorsingsregeling van nagemaakte

to that end the release for free circulation, marketing and manufacture of cigarettes should be made subject to common rules not only concerning tar
daartoe moeten er voor het in het vrije verkeer en het in de handel brengen, evenals voor het maken van sigaretten, gemeenschappelijke voorschriften worden opgesteld, niet alleen ten aanzien van het teergehalte,

The release for free circulation in the Community of imports subject to the quantitative limits referred to in paragraph 1 shall be subject to the presentation of an import authorization
Voor het in het vrije verkeer brengen in de Gemeen schap van produkten waarvan de invoer is onderworpen aan de in lid 1 bedoelde kwantitatieve maxima is overlegging vereist van een invoervergunning

Having regard to Council Regulation(EC) No 3295/94 of 22 December 1994 laying down measures to prohibit the release for free circulation, export, re-export
Gelet op Verordening(EG) nr. 3295/94 van de Raad van 22 december 1994 tot vaststelling van maatregelen om het in het vrije verkeer brengen, de uitvoer, de wederuitvoer

Whereas Regulation(EC) No 3295/94 introduced common rules with a view to prohibiting the release for free circulation, export, re-export
Overwegende dat bij Verordening(EG) nr. 3295/94 gemeenschappelijke regels zijn vastgesteld om het in het vrije verkeer brengen, de uitvoer, de wederuitvoer

No. 3295/94 laying down measures to prohibit the release for free circulation, export, re-export
van de Raad tot wijziging van Verordening(EG) nr. 3295/94 tot vaststelling van maatregelen om het in het vrije verkeer brengen, de uitvoer, de wederuitvoer

For the purposes of determining the customs value of processed products declared for free circulation, the declarant may choose any of the methods referred to in Article 30(2)(a),(b)
Voor de bepaling van de douanewaarde van de behandelde goederen die voor het in het vrije verkeer brengen worden aangegeven, kan de aangever een van de in artikel 30, lid 2, onder a, b, of c,

No 3295/94 laying down measures to prohibit the release for free circulation, export, re-export
nr. 3295/94 tot vaststelling van maatregelen om het in het vrije verkeer brengen, de uitvoer, de wederuitvoer

on compliance with import prohibitions or restrictions or other provisions governing release for free circulation.
op invoerverboden of-beperkingen of op de naleving van andere voor het in het vrije verkeer brengen geldende bepalingen is verzekerd.

No 3295/94 laying down measures to prohibit the release for free circulation, export, re-export
nr. 3295/94 van de Raad tot vaststelling van maatregelen om het in het vrije verkeer brengen, de uitvoer, de wederuitvoer

are released for free circulation at a later stage,
in een later stadium voor vrij verkeer worden vrijgegeven,

customs warehouses may only be admitted if the person responsible for the load has declared beforehand whether the products are ultimately for free circulation or are for some other end use.
mogen alleen worden binnengelaten indien de persoon die verantwoordelijk is voor de partij vooraf heeft verklaard dat de producten uiteindelijk ervoor bestemd zijn om in het vrije verkeer te worden gebracht, dan wel dat zij een andere bestemming krijgen.

No 3842/86 laying down measures to prohibit the release for free circulation of counterfeit goods.
nr. 3842/86 van de Raad tot vaststelling van maatregelen om het in het vrije verkeer brengen van namaakartikelen te verbieden.

No 3295/94 laying down measures to prohibit the release for free circulation, export, re-export
nr. 3295/94 van de Raad tot vaststelling van maatregelen om het in het vrije verkeer brengen, de uitvoer, de wederuitvoer

Whereas Commission Decision 93/127/EEC(2) has submitted the release for free circulation in the Com munity free of import duties of semi milled rice falling within CN codes 1006 30 21 to 1006 30 48 originating in the Netherlands Antilles to a minimum price equivalent to 120% of the levy applying to semi milled rice;
Overwegende dat voor het in het vrije verkeer brengen in de Gemeenschap met vrijstelling van rechten bij invoer van onder de GN-codes 1006 30 21 tot en met 1006 30 48 vallende halfwitte rijst uit de Nederlandse Antillen bij Beschikking 93/127/EEG van de Commissie(2) als voorwaarde wordt gesteld een minimumprijs die overeen komt met 120% van de toepasselijke heffing op de betrokken halfwitte rijst;