FOREIGN COMPANY - vertaling in Nederlands

• buitenlands bedrijf
• buitenlandse vennootschap
• buitenlandse onderneming
• buitenlandse vennootschappen

Voorbeelden van het gebruik van Foreign company in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Computation of controlled foreign company income.
Berekening van inkomsten uit een gecontroleerde buitenlandse vennootschap.

Generally, payments are quicker when the end-buyer is a foreign company.
Betalingen gebeuren doorgaans sneller wanneer de eindklant een buitenlands bedrijf is.

Computation of the income of a controlled foreign company.
Berekening van inkomsten van een gecontroleerde buitenlandse vennootschap.

To qualify as CFC, a foreign company must meet two conditions.
Om als een CFC in aanmerking te komen moet een buitenlandse vennootschap voldoen aan twee voorwaarden.

This could be different if the director is a foreign company.
Dit kan anders zijn als de bestuurder een buitenlandse vennootschap is.

Controlled foreign company(CFC) rules.
Regels betreffende gecontroleerde buitenlandse vennootschappen cfc's.

Controlled foreign company legislation.
Wetgeving betreffende gecontroleerde buitenlandse vennootschappen cfc's.

Foundation of a foreign company in Austria 2001.
Oprichting van de buitenlandse vestiging in Oostenrijk 2001.

VAT liability: foreign company should have registered for purposes of Swiss VAT.
BTW belastingplicht: buitenlandse ondernemer had zich moeten registreren(BTW).

Ever since the ruling this also applies to a foreign company.
Na de uitspraak geldt dit ook voor de bestuurder van een buitenlandse BV.

In 1752 the first performance by a foreign company took place: les Bouffons.
In 1752 vond de eerste uitvoering door een buitenlands gezelschap plaats: les Bouffons.

Also a Belgian PE of a foreign company can be hit by the fairness tax.
Ook een Belgische VI van een buitenlandse vennootschap kan onderworpen worden aan de fairness taks.

I would like to start a lawsuit against a foreign company(U.S.A., Germany, the Netherlands).
Ik wil een rechtszaak beginnen tegen een buitenlands bedrijf(Amerika, Duitsland, Nederland).

Where the controlled foreign company is a permanent establishment,
Wanneer de gecontroleerde buitenlandse vennootschap een vaste inrichting is,

Dutch candidates desired by a foreign company for an office in the Netherlands(or abroad).
Nederlandse kandidaten gezocht door een buitenlands bedrijf voor een vestiging in Nederland(of daarbuiten).

Also, as a foreign company, you will find an answer to your questions at VentureLab.
Ook als buitenlandse onderneming vindt u bij VentureLab antwoord op uw vragen.

The attribution of controlled foreign company income shall be calculated in accordance with the arm's length principle.
De toerekening van inkomsten uit een gecontroleerde buitenlandse vennootschap gebeurt volgens het zakelijkheidsbeginsel.

Question: As a foreign company, we provide private Belgian individuals with private electronic services via the cloud and via software downloads.
Vraag: Als buitenlandse onderneming bieden wij Belgische particulieren elektronische diensten aan via de cloud en via softwaredownloads.

Can assist a foreign company in the formation and incorporation of a Nigerian affiliate or subsidiary.
Kan een buitenlands bedrijf te helpen bij de vorming en opname van een Nigeriaanse partner of dochteronderneming.

This is regardless of whether an employment contract has been concluded by a Spanish or foreign company or whether the work is paid or unpaid.
Dit is ongeacht of een arbeidsovereenkomst is gesloten door een Spaanse of buitenlandse vennootschap of of het werk wordt betaald of onbetaald.