FOREIGN MINISTRY - vertaling in Nederlands

• ministerie van buitenlandse zaken
• minister van buitenlandse zaken
• het ministerie van buitenlandse zaken
• het ministerie van BZ
• buitenlands ministerie

Voorbeelden van het gebruik van Foreign ministry in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Foreign ministry, paris.
Ministerie buitenlandse zaken, parijs.

You left the foreign ministry for good?
Ben je nu weg bij Buitenlandse Zaken?

We just received news from The Foreign Ministry.
We hebben nieuws ontvangen van Buitenlandse Zaken.

The foreign ministry additionally expressed desire that Alexander Vinnik will ultimately be extradited to Russia.
Het ministerie van Buitenlandse Zaken bovendien uitgesproken wens dat Alexander Vinnik uiteindelijk zal worden uitgeleverd aan Rusland.

Translated from the German the French Foreign Ministry indicated that Paris might indeed accept some compromises.
Uit de eerste peilingen bij de Franse minister van Buitenlandse Zaken blijkt dat Parijs inderdaad bepaalde compromissen kan accepteren.

The Russian Foreign Ministry said that the Ukrainian authorities are using the incident in the Kerch Strait for domestic purposes.
Het Russische ministerie van Buitenlandse Zaken zei dat de Oekraïense autoriteiten het incident in de Straat van Kerch gebruiken voor huishoudelijke doeleinden.

for mentioning my name, and I wish him every success at the helm of the French Foreign Ministry.
hij mij genoemd heeft, en ik wens hem succes als minister van Buitenlandse Zaken van de Franse Republiek.

It's sad to watch,” said the head of the Russian Foreign Ministry.
Het is triest om te kijken,"zei het hoofd van het Russische ministerie van Buitenlandse Zaken.

Reportedly found in Iraq's foreign ministry archive. The documents for the telegraph come up with.
De documenten die"The Telegraph noemde, zouden zijn gevonden in het Iraakse Ministerie van Buitenlandse Zaken.

On March 13, the Russian Foreign Ministry made its first statement on this issue.
Op 13 maart maakte het Russische ministerie van Buitenlandse Zaken zijn eerste verklaring over deze kwestie.

Says he will be available within the hour.- Uh, Russian Foreign Ministry.
Zegt dat hij binnen het uur beschikbaar is.- Het Russische ministerie van BZ.

He then worked for the Foreign Ministry of Georgia and was appointed as Deputy Foreign Minister in August 1991.
Hij werkte daarna voor het ministerie van Buitenlandse Zaken van Georgië en werd in augustus 1991 tevens benoemd tot viceminister van BZ.

On 14 August 1942, the Swedish representation in Tokyo warned the Belgian Foreign Ministry of the total destruction of the buildings
Op 14 augustus 1942 maakte de Zweedse legatie te Tokio immers melding aan het Belgische Ministerie van Buitenlandse Zaken van de totale vernietiging van de gebouwen

not enough for this, even if we have our own foreign ministry and the parliamentary committees are reorganised.
ook al krijgen wij een eigen minister van Buitenlandse Zaken en worden de parlementaire commissies gereorganiseerd.

The Russian foreign ministry tweeted laconically in response that they“agreed” with this assessment.
Het Russische ministerie van Buitenlandse Zaken re-tweette laconiek dat ze hiermee akkoord waren.

In 1941 the archives were closed, when the building of the Foreign Ministry was occupied by the Occupation Forces.
Van 1941 tot eind 1944 bleef het Archief gesloten omdat het gebouw van het Ministerie van Buitenlandse Zaken door de bezettende macht was gevorderd.

And yet, in the meantime, Poland's foreign ministry has not made Internet freedom a priority.
En toch heeft het ministerie van Buitenlandse zaken van Polen internetvrijheid niet tot geen gemaakt.

Already, work has begun on establishing an EU foreign ministry and diplomatic service.
De werkzaamheden voor het oprichten van een Ministerie van Buitenlandse Zaken van de EU en een diplomatieke dienst zijn al begonnen.

The UK Foreign Ministry cited the"over 221,000 responses co-ordinated by Avaaz… from 223 countries" in its announcement.
Het Ministerie van Buitenlandse Zaken noemde in haar aankondiging de“meer dan 221 reacties uit 223 landen die Avaaz coördineerde…”.

Senior(Foreign Ministry) Officials have pursued the dialogue on political
Hoge ambtenaren(van het Ministerie van Buitenlandse Zaken) hebben op geregelde bijeenkomsten(ten minste viermaal per jaar)