FOREIGN RESIDENTS - vertaling in Nederlands

• buitenlandse inwoners
• buitenlandse ingezetenen
• buitenlandse bewoners
• buitenlanders woonachtig
• buitenlandse residenten

Voorbeelden van het gebruik van Foreign residents in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The village, which had only 200 inhabitants by 1960, now has more than 8,000 people including many foreign residents- mostly Germans;
Het dorp, dat slechts 200 inwoners had in 1960, heeft nu meer dan 8 mensen, waaronder vele buitenlandse ingezetenen- voornamelijk Duitsers;

Many foreign residents use language schools as a means of obtaining an education visa to allow them to legally remain in Thailand.
Veel buitenlandse bewoners gebruik taalscholen als een middel voor het verkrijgen van een opleiding visum zodat ze legaal in Thailand blijven.

There are now many foreign residents in the tourist areas of Turkey
Er zijn nu vele buitenlanders woonachtig in de Turkse kustregio's

Foreign residents on the Costa del Sol show the customs
Buitenlandse residenten van de Costa del Sol tonen u hun klederdracht

For example, in the EU-27 in 2006, only 25 citizenships were granted per 1,000 foreign residents.
In de EU-27 bijvoorbeeld werden er in 2006 slechts 25 naturalisaties verleend per 1 000 buitenlandse inwoners.

This peaceful and quiet village has about 130 residents, some fishermen and a few foreign residents seeking tranquility;
Dit vredig en rustig dorp heeft ongeveer 130 inwoners, een aantal vissers en een paar buitenlandse ingezetenen op zoek naar de rust;

We received many photos and messages from foreign residents who wanted to demonstrate Fukushima's current situation to their hometowns
We ontvingen veel foto's en berichten van buitenlandse bewoners die de huidige situatie van Fukushima wilden demonstreren aan hun woonplaats

There are now many foreign residents in the tourist areas of Turkey
Er zijn nu vele buitenlanders woonachtig in de Turkse kustregio's

This house is located in a side street of the asphalted main street of a popular neighborhood from Cabarete where many domestic and foreign residents reside.
Deze woning is gelegen in een zijstraat van de geasfalteerde hoofdstraat van een zeer populaire volksbuurt van Cabarete waar veel binnenlandse en buitenlandse inwoners verblijven.

Finally, one last solution is offered to foreign residents: it is the N26 bank.
Ten slotte wordt nog een laatste oplossing aangeboden aan buitenlandse ingezetenen: het is de N26-bank.

On this special day, all foreign residents and the locals come together from Alanya and celebrate Christmas.
Op deze bijzondere dag komen plaatselijke en buitenlandse bewoners van Alanya bijelkaar om kerst te vieren.

Embassies and consulates also give references of medical practitioners suitable for foreign residents of Sri Lanka.
Ambassades en consulaten geven ook referenties van artsen die geschikt zijn voor buitenlandse inwoners van Sri Lanka.

On this special day many foreign residents, tourist and locals from Alanya came together and celebrated Christmas.
Op deze speciale dag, hebben alle buitenlandse bewoners, toeristen en plaatselijke bevoking uit Alanya samen Kerstmis gevierd.

In May 2004, by using information from the Water Company, letters were sent to foreign residents inviting them to a meeting.
In mei 2004 werden er met behulp van de gegevens van het Waterbedrijf brieven verstuurd naar buitenlandse inwoners om ze uitnodigen voor deze bijeenkomst.

My brief visit introduces me to one of the many foreign residents of this city.
Tijdens mijn korte bezoek maak ik kennis met een van de vele buitenlandse bewoners van de stad.

The Chao Phraya River provides a popular means of transport for locals, foreign residents and tourists.
De Chao Phraya-rivier biedt een populair vervoermiddel voor de lokale bevolking, de buitenlandse inwoners en toeristen.

Blacks and foreign residents.
zwarten en buitenlandse bewoners.

Most foreign residents also subscribe to a complementary health insurance fund that pays the portion of medical bills not covered by social security.
De meeste buitenlandse inwoners zich ook aanmelden voor een aanvullende ziektekostenverzekering te financieren die het deel van betaalt medische wissels die niet vallen onder de sociale zekerheid.

Considering that foreign residents generally have the same duties as citizens at local level;
Overwegende dat buitenlandse ingezetenen op plaatselijk niveau in het algemeen dezelfde plichten hebben als staatsburgers;

Many foreign residents have settled in these parts,
Veel buitenlandse inwoners hebben zich in deze gebieden gevestigd,