FOREMEN - vertaling in Nederlands

• voormannen
• ploegbazen
• opzichters
• voorlieden
• voorman

Voorbeelden van het gebruik van Foremen in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

my great grandfather were all foremen.
mijn overgrootvader waren voormannen.

So you would both serve as foremen?
Dus jullie willen ploegbaas worden?

The former conveyor belt foremen and master workmen were given the qualification to act as group advisors.
De vroegere voormannen bij het lopende band werk en de meester knechten kregen de bevoegdheid als groepsadviseur op te treden.

Almost all supervisors, foremen and many farm workers were'hunting' for their own farm.
Vrijwel alle opzichters, ploegbazen en ook veel landarbeiders waren‘op jacht' naar een eigen boerderij.

However, many labourers considered their own factory regimes to be fascist too, with foremen they described as guards and who in reality actually often were fascists.
Maar veel arbeiders zagen hun eigen fabrieksregimes ook als fascistisch, met voormannen die ze als“bewakers” omschreven en die daadwerkelijk ook vaak fascisten waren.

Provide advice and train managers, foremen and operators in the use of the equipment.
Adviseren en trainen van leidinggevenden, opzichters en machinisten in het gebruik van het materieel.

They were met by the 16 foremen, white and black,
Werden ze ontvangen door 16 voormannen, blank en zwart,

It was the first technical educational institution in the history of the Russian Empire which trained chemical engineers and foremen for sugar production.
Het was de eerste technische onderwijsinstelling in de geschiedenis van het Russische Rijk die chemische ingenieurs en ploegbazen getraind voor de productie van suiker.

Under his leadership, some 183 600 artisans, foremen and forced laborers have been used to build the Temple of Solomon.
Onder zijn leiding zouden 183.6 ambachtslieden, voormannen en dwangarbeiders ingezet geweest zijn om de Tempel van Salomon te bouwen.

The old rigidly hierarchical flow of information from line workers via line foremen and senior foremen to the Labour Economics
De oude starre hiërarchische informatieverspreiding vanaf de werknemers aan de lopende band via de voorman en de hoofd voorman naar de afdeling Arbeidseconomie

He makes the life of his foremen an absolute misery, but it gets done.
Hij maakt het leven van zijn voormannen een hel, maar het komt af.

team with foremen.
team met voormannen.

welders, foremen and contractors.
lassers, voormannen en uitvoerders.

mine are listed and are regulated by both the Bergmeister and their foremen.
dienen gereguleerd te worden door zowel de bergmeester als hun voormannen.

we have the best professional engineers, foremen, Levent from layout to finishing and painting.
wij hebben de beste professionele technici, voormannen, Levent van de lay-out tot de afwerking en schilderen.

Stakhanovists, foremen, under-administrators.
Stakhanovisten, voormannen en onderadministrateurs.

Generally experienced foremen and skilled workers with no pedagogical skills(EQF level 5).
Over het algemeen ervaren voormannen en geschoolde werknemers zonder pedagogische vaardigheden(EQF niveau 5).

but also foremen, supervisors, technical
maar ook ploegbazen, toezichthoudend personeel,

Other groups comprising 1-man crews opted for similar systems engineering shift foremen, quality control supervisors.
Andere groepen, waaronder ook 1-mansploegen kozen voor soortgelijke stelsels voormannen ploegen technici, opzichters kwaliteitscontrole.

testers substitutes and foremen no longer exist; the function of the senior foreman has also changed.
vervangers en voorlieden maar tevens heeft de funktie van de hoofd-voorman wijzigingen ondergaan.