FOUND THEIR WAY - vertaling in Nederlands

• vonden hun weg
• hun weg gevonden

Voorbeelden van het gebruik van Found their way in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Who found their way across the world.
Die hun weg vonden over de wereld.

And… other people who found their way into the ecosystem.
En… andere mensen die hun weg vonden in het ecosysteem.

I always found their way of creating dishes particularĀ andĀ at the same time excellent.
Ik vond hun manier om gerechten te creëren altijd apart en tegelijkertijd uitstekend.

Who found their way across the world.
Die hun weg hebben gevonden over de wereld.

Found their way to prominent museums
Hebben hun weg gevonden naar vooraanstaande musea

The former members of the band all found their way in the metal scene.
De ex-leden van de band hebben hun weg wel gevonden in het metal wereldje.

Whole bugs have found their way into the innards of my gas tank….
Complete insecten hebben hun weg gevonden naar het binnenste van mijn tank….

All found their way to the many small stalls.
Allen vonden ze de weg naar de vele stalletjes.

The four songs of that demo also found their way to'A Fear Formidable.
De vier songs van die demo hebben hun weg ook gevonden naar 'A Fear Formidable.

Celtic gods found their way to the Roman pantheon
Keltische goden vonden hun weg naar het Romeinse pantheon

My feet found their way around my two-litre dialysis belly into the monofin with surprising ease
Mijn voeten vonden hun weg rond mijn twee-liter dialyse buik in de monovin met verrassend gemak

In total, 8850 objects have found their way to museums in Jakarta,
In totaal hebben bijna 8850 voorwerpen hun weg gevonden naar musea in Jakarta,

The day began with a welcome by football veterans from Holm SK who now found their way back to Holm.
De dag begon met een welkom door voetbal veteranen uit Holm SK die nu vonden hun weg terug naar Holm.

Since a few years, ultrasonicators have found their way into the gourmet kitchens, too.
Sinds enkele jaren hebben ultrasonicators hun weg gevonden in de gastronomische keuken, ook.

His photos of the hard news from this region found their way into international media.
Zijn foto's van het harde nieuws uit deze regio vonden hun weg in de internationale media.

Their pedals have found their way into the music of a massive range of musicians across the genres.
Hun pedalen hebben hun weg gevonden in de muziek van een enorme waaier van muzikanten over de genres.

Since then, twelve sustainable DyeCoo dyeing machines have found their way to six different customers in Asia.
Inmiddels hebben twaalf duurzame verfmachines van DyeCoo hun weg gevonden naar zes verschillende klanten in Azië.

Storyboards have also found their way into the business world for modeling how customers will interact with new products.
Storyboards hebben ook hun weg gevonden naar de bedrijfswereld om te modelleren hoe klanten omgaan met nieuwe producten.

Two new songs have found their way to this EP. In the latest track we also hear piano.
Twee nieuwe songs hebben hun weg gevonden naar deze ep, waarvan we in het laatste nummer ook wat piano horen.

Innovations have not yet found their way to small and medium-sized businesses sufficiently.”.
Innovaties hebben nog niet voldoende hun weg gevonden naar het midden- en kleinbedrijf”.