FULL OF EXPLOSIVES - vertaling in Nederlands

• vol explosieven
• vol bommen

Voorbeelden van het gebruik van Full of explosives in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Two British SAS-agents dressed as Arabs-complete with black wigs- were caught sitting in a car full of explosives in Basra.
Dit terwijl eerder twee Britse SAS-agenten verkleed als arabieren-compleet met zwarte pruiken- in Basra waren betrapt in een auto vol explosieven.

And will be blown up tomorrow. And we must do it at once because the town is full of explosives.
En snel, want de stad ligt vol explosieven en wordt morgen opgeblazen.

You stepped up to a car full of explosives, but earthquakes scare you?
Je loopt zo op een auto vol met explosieve af, maar je bent bang voor aardbevingen?

We're trying to get out of the building full of explosives, remember?
We willen uit het gebouw komen vol met explosieven, weet je nog?

jump on a bus with a rucksack full of explosives, the government will dish you out a free car,
spring in een bus met een rugzak vol explosieven, de regering zal je een gratis auto voorschotelen een dezer dagen,

September of last year, two British SAS agents dressed as Arabs- complete with black wigs- were caught sitting in a car full of explosives in Basra and then arrested.
heers Vorig jaar september werden twee Britse SAS-agenten verkleed als arabieren-compleet met zwarte pruiken- in het Iraakse Basra betrapt in een auto vol explosieven waarna zij werden gearresteerd.

How to avoid explosion in some places where there is full of explosive gas is an important item.
Hoe kan ik explosie te voorkomen op sommige plaatsen waar sprake is van vol explosief gas is een belangrijk item.

Look, you can't just pack it full of explosives.
Kijk, je kun hem niet zomaar vol pakken met explosieven.

Why would my client drive a car full of explosives.
Waarom zou m'n cliënt explosieven vervoeren?

They are full of explosives. stop it, you fool!
Idioot. Die dingen zitten vol springstof.

We're trying to get out of the building full of explosives,?
We zouden ons toch wegmaken uit dit gebouw vol explosieven?

I will be wearing a belt full of explosives under the uniform.
Ik draag een riem met explosieven onder het uniform.

He sends his pregnant girlfriend out driving around in a car full of explosives?
Liet hij z'n zwangere vriendin rondrijden in een auto vol explosieven?

Daughter's driving a truck full of explosives onto the George Washington Bridge.
Z'n dochter rijdt met explosieven over de George Washington Bridge.

While there's some band of lunatics out there loading up another truck full of explosives?
Terwijl een bende gekken een vrachtwagen vol explosieven aan het inladen is?

Was knocked out and then tied to a boat full of explosives. All right, so this bad guy named Farhi.
Dus die Farhi was buitenwesten en vastgebonden aan een boot vol explosieven.

Well, you don't go through the trouble of stuffing a body full of explosives and then risk it not being found, do you?
Nou, als je een lichaam vol stopt met explosieven, wil je wel dat het gevonden wordt, nietwaar?

The bombing, in which a van full of explosives opposite the AMIA building was detonated,
De bomaanslag, waarbij een busje vol met explosieven tegenover het gebouw van AMIA tot ontploffing kwam,

But Mr Edelweiss. He's full of explosive putty.
Mr Edelweiss zit vol springstof stopverf.

Whipping rhythms force a dance full of explosive energy and effort.
De opzwepende ritmes dwingen tot een dans vol explosieve energie en inspanning.