FULL OF GOLD - vertaling in Nederlands

• vol goud
• vol geld

Voorbeelden van het gebruik van Full of gold in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

wide chests full of gold.
brede kisten vol met goud.

The digging itself may not seem to resemble a box full of gold.
Het graven zelf hoeft niet veel gelijkenis te vertonen met een kist vol goud.

Pillage and plunder to return home with a chest full of gold.
Plunderen en plunderen om terug te keren met een kist vol van goud.

I got a house full of beautiful chicks and a backyard full of gold.
Ik heb een huis vol met mooie meiden en een tuin vol met goud.

the secret chamber full of gold.
de geheime kamer vol met goud.

You so called christians with your mouths full of gold.
U, zogenaamde christenen, met uw monden vol van goud.

The train is full of gold.
De trein zit vol met goud.

It's a shit tornado full of gold.
Het is een strontkar vol met goud.

With his pockets full of gold.
Met zijn zakken vol met goud.

Our bellies empty Yours full of gold.
Onze buiken leeg De jouwe vol met goud.

Almost all of Peru is full of gold.
Bijna heel Peru zit vol met goud.

Seems more folks coming back pockets empty than full of gold.
Er keren meer mensen met lege zakken terug dan vol met goud.

and sacks full of gold can move quickly levels
en zakken vol met goud kan snel niveaus bewegen

He's got a mountain full of gold.
heeft een berg vol met goud.

and the other, full of gold.
en de andere, vol met goud.

you would think it was full of gold.
Zou je denken dat hij met goud gevuld was.

For many centuries it was Europe's jewel, full of gold, silver and rich forests.
Veel eeuwen lang was Tjechoslovakije Het Europees juweeltje, vol van goud, zilver en heel rijke bossen.

When the Spanish Galleons in the 16th century came back from the discovered New World with cargoes full of gold and silver coins, they thought to
Toen de Spaanse galjoenen in de 16e eeuw terugkwamen uit de ontdekte Nieuwe Wereld met scheepsladingen vol gouden en zilveren munten, dachten de Spanjaarden met hun waardevolle buit,

the whole earth full of gold, if he would ransom himself thereby.
van geen van hen zal een aarde vol goud aanvaard worden, ook al zou hij zich daarmee willen vrijkopen.

even the earth full of gold would not be accepted from any of them,
van geen van hen zal een aarde vol goud aanvaard worden, ook al zou