FURTHER OPENING - vertaling in Nederlands

• verdere openstelling
• verdere opening
• verdere liberalisering
• verder openstellen
• verder open

Voorbeelden van het gebruik van Further opening in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We can, of course, discuss possible further opening of our missions, as mentioned by Mrs De Keyser.
We kunnen natuurlijk ook praten over de mogelijkheid van het verder openstellen van onze missies, zoals Véronique De Keyser zei.

The existence of a truly effective competition policy in Poland would strengthen the hand of those who argue in favour of further opening the EU market.
Het bestaan van een werkelijk efficiënt mededingingsbeleid in Polen zou het standpunt van degenen die pleiten voor verdere opening van de EU-markt, kracht bijzetten.

A further opening of the market with a progressive reduction of the reserved area as of 1 January 2003 and as of 1 January 200656.
Een verdere openstelling van de markt met een geleidelijke beperking van de voorbehouden diensten per 1 januari 2003 en per 1 januari 200656;

A further opening of the market, with a staged reduction in the reserved area as of 1 January 2003
Een verdere openstelling van de markt met een voortschrijdende beperking van het voorbehouden gebied met ingang van 1 januari 2003

The further opening of the cabotage market(3, 4, 18);
De verdere openstelling van de markt voor cabotage(3, 4, 18);

Further opening in services trade offers major potential benefits,
Verdere openstelling van de handel in diensten biedt aanzienlijke potentiële voordelen,

Directive 2002/39/EC(OJ L 176, 5.7.2002) Further opening to competition of Community postal services Greece, France, Austria.
Richtlijn 2002/39/EG(PB L 176 van 5.7.2002) Verdere openstelling van de postmarkt voor mededinging Griekenland, Frankrijk en Oostenrijk.

while not damaging working conditions transfer of staff with similar conditions would be possible where further opening is imposed.
heeft geen negatief effect op de arbeidsvoorwaarden overname van personeel onder vergelijkbare voorwaarden zou mogelijk zijn als verdere openstelling wordt opgelegd.

monitors progress of the further opening of the ERA to the world
de voortgang controleert van de verdere openstelling van de EOR voor de wereld

If according to them, the time is still not ripe for further opening, surely we should be able to make the necessary preparations
Als de tijd voor verdere openstelling in hun ogen nu nog niet rijp is, dan moeten wij toch in staat zijn

A further opening up of European markets to competition can be achieved by a reduction in the general level of State aid,
Een verdere opening van de Europese markten voor concurrentie kan worden bereikt door een algemene afbouw van de staatssteun, zonder afbreuk te

Notably the date for the report on a possible further opening of the market, including cabotage,
Met name de datum van het verslag over een mogelijke verdere openstelling van de markt, inclusief die voor cabotage,

Nonetheless, in the conciliation procedure Parliament did manage to ensure that the new directive requires the European Commission to submit a report by 31 December 2012 in which it also proposes measures for further opening up the passenger rail market.
Desondanks wist het Parlement in de bemiddelingsprocedure te bereiken dat in de nieuwe richtlijn wordt bepaald dat de Commissie voor 31 december 2012 een verslag moet voorleggen waarin zij ook maatregelen voorstelt voor de verdere liberalisering van de spoorwegmarkt voor personenvervoer.

Further opening of sheltered sectors by measures taken at the national level to remove unjustified restrictions on professional services
Het verder openstellen van beschermde sectoren door middel van op nationaal niveau te nemen maatregelen om ongerechtvaardigde beperkingen op beroepsmatige dienst¬verlening

Council Directive amending Directive 97/67/EC with regard to the further opening to competition of Community postal services.
de Raad tot wijziging van Richtlijn 97/67/EG met betrekking tot de verdere openstelling van de postmarkt in de Gemeenschap voor mededinging voor.

1.2 of Directive 2002/39/EC of the Parliament and of the Council with regard to the further opening up to competition of Community postal services.
van Richtlijn 2002/39/EG tot wijziging van Richtlijn 97/67/EG met betrekking tot de verdere openstelling van de postmarkt in de Gemeenschap voor mededinging.

Making full use of the EURES job mobility portal to facilitate the cross-border placement of young people; further opening sheltered sectors by removing unjustified restrictions on professional services and the retail sector.
Volledige benutting van het Europees portaal voor beroepsmobiliteit EURES, zodat grens overschrijdende arbeidsbemiddeling voor jongeren gemakkelijker wordt; afgeschermde sectoren verder openstellen door ongewettigde beperkingen inzake diensten van beroeps beoefenaren en de detailhandel weg te nemen.

thereby contributing to further opening international markets.
daardoor bijdragen tot verdere openstelling van de internationale markten.

Council directive amending Directive 97/67/EC with regard to the further opening to competition of Community postal services.
de Raad tot wijziging van Richtlijn 97/67/EG met betrekking tot de verdere openstelling van de postmarkt in de Gemeen schap voor mededinging.

Council Directive amending Directive 97/67 EC with regard to the further opening to competition of Community postal services.
het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 97/67/EG met betrekking tot de verdere openstelling van de postmarkt in de Gemeenschap voor mededinging.