VERDERE OPENSTELLING - vertaling in Engels

• further opening
• further open up
• further opening up
• further market-opening
• a further opening-up
• further liberalisation

Voorbeelden van het gebruik van Verdere openstelling in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De verdere openstelling van de vervoersector voor de concurrentie
The further opening up of the transport sector to competition

Een verdere openstelling van deze markten zal leiden tot lagere prijzen voor het bedrijfsleven en de consument.
Further opening-up of these markets should entail lower prices for business and consumers.

Het bedrijfsleven profiteert van verdere openstelling van markten en technologische innovatie binnen
Our firms benefit from more open markets and technological innovation,

Het voorstel voor een verdere openstelling van de postdiensten ligt nog bij de Raad, hoewel de Europese Raad
The proposal to open up further postal services is still pending in Council,

In dat verband was de Conferentie te Singapore zeker een succes wat de verdere openstelling van de markt en de verdere vorderingen op de weg naar liberalisering betreft.
So the conference in Singapore was certainly a success as regards the further opening-up of markets and making further progress towards deregulation.

de EU dus baat heeft bij de verdere openstelling van markten overal ter wereld.
the EU stands to win from the further opening of markets worldwide.

In zijn vorige advies over de transatlantische betrekkingen(1996) erkende het Comité het verband dat er tussen de GLB-hervorming en de verdere openstelling van de markt voor landbouwproducten bestaat.
In its previous opinion on transatlantic relations in 1996 the Committee recognized the link between CAP reform and further liberalization of market access in the agricultural sector.

De verdere openstelling van de EG-markt voor producten uit die landen kan de buitenlandse directe investeringen, waaraan grote behoefte bestaat,
Further opening of the EC market for products from these countries can promote much needed foreign direct investment

Liberalisering en verdere openstelling van de markten kunnen in potentie, mits rekening wordt
Liberalisation and the further opening of both markets, taking into account the unequal development of the two regions,

De sluiting van een ambitieuze overeenkomst in het kader van de onderhandelingsronde van Doha moet resulteren in een verdere openstelling van de internationale markten voor handel
The successful completion of an ambitious agreement in the framework of the Doha-Round should further open up world markets to trade

Verdere openstelling van de defensieaanschaffingen op EU-niveau zorgt ervoor dat alle ondernemingen te maken hebben met dezelfde interfaces en processen voor de ontwikkeling,
Further opening of defence procurement at EU level will ensure that all companies would be dealing with the same interfaces

ongeacht een eventuele verdere openstelling van de markt.
independent of further liberalisation.

regionale vrijhandelsovereenkomsten zouden moeten resulteren in een verdere openstelling van markten voor handel
regional free trade agreements, should further open up markets to trade

het bevorderen van internationale samenwerking productiecapaciteit, verdere openstelling dienstverlenende en productiesectoren,
promoting international production capacity cooperation, further opening service and manufacturing sectors,

Terwijl een aantal lid-staten van de Europese Unie een verdere openstelling van de markten afwijzen, dreigen de Verenigde Staten er al mee maatregelen te nemen om een volledig vrije markttoegang voor audiovisuele produkties af te dwingen.
While some EU Member States reject further opening up of the market, the US administration is already threatening measures to compel market opening.

de voortgang controleert van de verdere openstelling van de EOR voor de wereld
monitors progress of the further opening of the ERA to the world

De strategie legt de nadruk op een verdere openstelling van de markten voor concurrentie, zonder dat die ten koste mag gaan van de universele dienstverlening aan alle burgers,
The Strategy focuses on further opening up markets to competition while ensuring that a universal service continues to be available to all citizens,

Als de tijd voor verdere openstelling in hun ogen nu nog niet rijp is, dan moeten wij toch in staat zijn
If according to them, the time is still not ripe for further opening, surely we should be able to make the necessary preparations

Met name de datum van het verslag over een mogelijke verdere openstelling van de markt, inclusief die voor cabotage,
Notably the date for the report on a possible further opening of the market, including cabotage,

de Raad tot wijziging van Richtlijn 97/67/EG met betrekking tot de verdere openstelling van de postmarkt in de Gemeenschap voor mededinging voor.
Council Directive amending Directive 97/67/EC with regard to the further opening to competition of Community postal services.