FURTHER LIBERALIZATION - vertaling in Nederlands

• verdere liberalisering
• verdere liberalisatie
• een verdergaande liberalisering

Voorbeelden van het gebruik van Further liberalization in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

is constantly trying to promote the further liberalization of the telecommunications market.
zelf constant bezig is om verdere liberalisering van de telecommunicatiemarkt dichterbij te brengen.

the resulting criminality have shown the EPP Group that further liberalization and further toleration such as the Netherlands would like is the very worst conceivable solution.
Nederlandse strijd tegen de drugs en de daaruit voortvloeiende criminaliteit voor de EVP-Fractie aan getoond dat verdere liberalisering en verder gedogen zoals Nederland zou willen de allerslechtst denkbare oplossing is.

welcome the Commission proposals which we believe will bring about further liberalization in this sector, in particular simplifying the rules applying to international passenger coach
te kennen hebben gegeven, is onze fractie blij met de Commissievoorstellen die volgens ons voor een verdere liberalisatie in deze sector zullen zorgen, en met name de regels vereenvoudigen die van toepassing zijn op

therebyenabling the European nations to make the greatest possible contribution to economic andsocial progress at international level and to further liberalization of world fade;
hetgeen onontbeerlijk is met het oog op een zo groot mogelijke bijdrage van de Europese landen tot de sociaaleconomische vooruitgang op internationaal niveau en tot een verdere liberalisering van de wereldhandel;

facing European cattle farming, such as WTO restrictions, further liberalization of agricultural markets and eastward enlargement of the EU.
de uitdagingen waarmee de Europese rundvleesindustrie zich geconfronteerd ziet(zoals de WTO-beperkingen, een verdergaande liberalisering van de landbouwmarkten en uitbreiding van de EU in oostelijke richting) op adequate wijze het hoofd kunnen worden geboden.

would not achieve further liberalization of maritime transport, but would on the contrary serve to justify existing laws
zal uitvallen, en dat het ook geen verdere liberalisering van het zeevervoer maar wel een bestendiging van de bestaande protectionistische regelgeving

facing European cattle farming, such as WTO restrictions, further liberalization of agricultural markets and eastward enlargement of the EU.
de uitdagingen waarmee de Europese rundvleesindustrie zich geconfronteerd ziet(zoals de WTO-beperkingen, een verdergaande liberalisering van de landbouwmarkten en uitbreiding van de EU in oostelijke richting) op adequate wijze het hoofd kunnen worden geboden.

After the negotiations on further liberalization of world trade seemed to have been at a complete standstill for more than half a year,
Nadat gedurende meer dan een halfjaar de onderhandelingen over verdere liberalisatie van de wereldhandel volledig geblokkeerd leken, is nu op het belangrijke terrein van

The Committee notes that the Commission is to present a report on the consultations relating to the Green Paper- which proposes further liberalization of the mobile communications sector-
Het Comité neemt nota van het voornemen van de Commissie om verslag uit te brengen over de resultaten van het overleg betreffende het Groenboek inzake mobiele communicatie, waarin een verdergaande liberalisatie van de sector wordt voorgesteld;

Highlights the need for further liberalization of telecommunications services and underlines the importance of the telecommunications system to the Community;
Noodzaak om de telecommunicatiediensten verder te liberaliseren en belang van het telecommunicatiesysteem voor de Gemeenschap;

The Council held a preliminary exchange of views on the Commission proposal for further liberalization of the quota arrangements on 20 October 1986.
Op 2Ö oktober 1986 heeft de Raad een voorbereidende gedachtenwisseling gehouden over het voorstel van de Commissie betreffende verdere liberalisering van het quotastelsel.

Thus no further liberalization or coordination measures are necessary in the already regulated sectors to accomplish the internal market for craft enterprises.
Er zijn der halve met het oog op de voltooiing van de interne markt op de reeds gereglementeerde gebieden geen verdere maatregelen tot liberalisatie of coördinatie met betrekking tot het ambacht nodig.

T am the first to recognize that we should continue to make all possible efforts to ensure that further liberalization continues to benefit the poorer members.
te erken nen dat we al het mogelijke moeten blijven doen om er voor te zorgen dat de liberalisering ten goede blijft komen aan de armere lidstaten.

Member States may conclude bilateral and multilateral agreements on the further liberalization of the services covered by this Regulation,
De Lid-Staten mogen bilaterale en multilaterale overeenkomsten sluiten met het oog op een ruimere liberalisatie van het vervoer dat onder deze richtlijn valt,

The Singapore Ministerial Declaration calls for the reinforcement of the WTO's role as a nego tiating forum, for the further liberalization of world trade and for guarantees that Uruguay Round commitments will be honoured.
De ministeriële verklaring van Singapore is vooral gericht op het versterken van de rol van de WTO als platform voor onderhandelingen, het bevorderen van de voortdurende liberalisering van de wereldhandel en het waarborgen van de tenuitvoerlegging der in het bestek van de Uruguay-ronde aangegane verbintenissen.

additional pressure on the sector is expected from further liberalization, notably in the framework of the DDA
wordt verwacht dat de landbouwsector in de EU verder onder druk zal komen staan van de liberalisering, met name in het kader van de ontwikkelingsagenda van Doha

With the support of the Member States the Commission has also during the past year pressed the Japanese authorities for further liberalization of financial markets,
Met steun van de lid-staten heeft de Commissie in het afgelopen jaar bij de Japanse autoriteiten ook aangedrongen op verdere liberalisering van de financiële markten,

The Dutch national post office is in favour of further liberalization and even the Dutch trades unions are quite content with the current situation in the Netherlands
De Nederlandse PTT is vóór verdergaande liberalisering en ook de Nederlandse vakbonden kunnen zich prima vinden in de huidige Nederlandse situatie en hebben geen bezwaar

I am the first to recognize that we should continue to make all possible efforts to ensure that further liberalization continues to benefit the poorer members.
om te erkennen dat we al het mogelijke moeten blijven doen om ervoor te zorgen dat de liberalisering ten goede blijft komen aan de armere lidstaten.

A second package entered into force in November 1990 aiming at further liberalization: even greater flexibility in air fares,
Een tweede pakket maatregelen dat in november 1990 van kracht werd, beoogde verdere liberalisatie: nog grotere flexibiliteit in vliegtarieven,