PROGRESSIVE LIBERALIZATION - vertaling in Nederlands

• geleidelijke liberalisering
• geleidelijke liberalisatie
• progressieve liberalisering

Voorbeelden van het gebruik van Progressive liberalization in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

as flexible management and progressive liberalization over the years have in fact increased their share of the Community market in relation to that held by countries subject to the Multifibre Arrangement.
het soepele beheer en de geleidelijke liberalisering in de loop der jaren zelfs hebben geleid tot een toename van hun aandeel op de communautaire markt in vergelijking met landen waarvoor de MVR geldt.

the removal of border controls and progressive liberalization, common rules must be drawn up relating to migration
het afschaffen van de grenscontroles en de toenemende liberalisatie ertoe leiden dat we in de Unie gezamenlijke regels voor de immigratie

The authorities of the former Yugoslav Republic of Macedonia will notify the Community, within three months of the entry into force of the Agreement, of the internal measures taken to implement fully this progressive liberalization and will send the Community details of the export licences issued
Binnen drie maanden na de inwerkingtreding van de Overeenkomst stellen de autoriteiten van de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië de Gemeenschap in kennis van de interne maatregelen die zij heeft genomen om deze progressieve liberalisering ten uitvoer te leggen en zullen zij de Gemeenschap om de zes maanden gegevens doen

with a view to expansion of such trade under conditions of transparency and progressive liberalization and as a means of promoting economic growth of all trading partners and the devel opment of developing countries.
met het oog op de expansie van deze handel in een sfeer van doorzichtigheid en geleidelijke liberalisering en als een middel om de economische groei van alle handelspartners en de ontwikkeling van de derde-wereldlanden te bevorderen.

Continuing its policy of progressive liberalization of these exports initiated by Regulation(EEC) No 3438/803 of
Ter continuering van zijn beleid van geleidelijke liberalisatie van deze uitvoer, waarmee met verordening nr. 3438/80(3)

In the sphere of non-tariff measures not being dealt with multilaterally the Community offered in particular the immediate or progressive liberalization of 33 tariff headings,
Wat de niet-tarifaire maatregelen betreft waarover geen multilateraal overleg plaatsvindt, heeft de Gemeenschap met name aangeboden 33 tariefposten onmiddellijk of geleidelijk te liberaliseren, met dien verstande dat de voorwaarden

Where there are three main lines of action: the progressive liberalization of areas under monopoly, where the EU
Waarbij drie hoofdlijnen moeten worden gevolgd: de geleidelijke liberalisering van de sectoren waar een monopolie heerst:

reforms of the common agricultural policy or the opening up and progressive liberalization of our markets in what are regarded as sensitive sectors.
hervormde gemeenschappelijk landbouwbeleid en ook de openstelling en geleidelijke liberalisering van onze markten in de zogeheten gevoelige sectoren.

Nevertheless, the opening up to liberalization is progressive and not as strong as the Commission initially proposed.
De liberalisering gebeurt echter geleidelijk aan en ze is minder vergaand dan wat de Commissie oorspronkelijk had voorgesteld.

Ii progressive Communitywide liberalization of the telecommunications services market:
Geleidelijke liberalisatie van de markt voor telecommunicatiediensten in de hele Gemeenschap:

Progressive liberalization.
Geleidelijke liberalisering.

Introduction Progressive liberalization Modification to schedules.
Inleiding Geleidelijke liberalisatie Wijziging van lijsten.

First telex terminal under monopoly, progressive liberalization announced.
Eerste telcxtocstcl onder monopolie, geleidelijke liberalisering aangekondigd.

On request by the CEC, progressive liberalization announced.
Op verzoek van de CEG, geleidelijke liberalisering aangekondigd.

To establish the conditions for the progressive liberalization of trade.
De voorwaarden te scheppen voor de geleidelijke liberalisering van de handel;

However, there is no doubt that a trend is appearing towards progressive liberalization of rail transport.
De geleidelijke liberalisering van het vervoer per spoor is nu echter ongetwijfeld begonnen.

The work on progressive liberalization of trade in goods and services is underway.
Ook de werkzaamheden met het oog op een geleidelijke liberalisering van de handel in goederen en diensten gaan de goede kant op.

The Contracting Parties undertake to continue their efforts with a view to achieving progressive liberalization of agricultural trade.
De overeenkomstsluitende partijen verplichten zich tot voortzetting van hun inspanningen met het oog op de geleidelijke liberalisatie van de handel in landbouwprodukten.

The Contact Group will periodically review the progressive liberalization of the export restrictions
De Contactgroep zal de progressieve liberalisering van de uitvoerbeperkingen regelmatig bespreken en de Samenwerkingsraad in

cooperation agreement, the aim being to create a free trade zone through progressive liberalization of trade.
onderhandeld over een bilateraal handels- en samenwerkingsakkoord, ten einde door een geleidelijke liberalisering van de handel een vrijhandelszone tot stand te brengen.