TRADE LIBERALIZATION - vertaling in Nederlands

• liberalisering van de handel
• handelsliberalisering
• liberalisatie van de handel
• vrijmaking van de handel
• liberalisering van het handelsverkeer
• handelsliberalisatie

Voorbeelden van het gebruik van Trade liberalization in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

One example is the negative scale effects which occur in sectors where trade liberalization leads to a growth in volume which is greater than the benefit which occurs from the reduction of emissions per product unit.
Een voorbeeld daarvan zijn de negatieve schaaleffecten die optreden in sectoren waarin de liberalisatie van de handel leidt tot een volumegroei die groter is dan de winst die optreedt door vermindering van de emissies per eenheid product.

they may be subordinated to more commercial factors such as exploitation of resources or trade liberalization.
zij minder belangrijk worden geacht dan de meer commerciële aspecten, zoals de exploitatie van hulpbronnen of de liberalisering van de handel.

and you institutionalized that trade liberalization through founding the General Agreement on Tariffs and Trade..
namelijk jullie economie, en jullie institutionaliseerden de vrijmaking van de handel door de GATT te stichten.

enables us to work to achieve the objective of further trade liberalization as a means to secure greater prosperity and stability.
in staat stelt te streven naar de verwezenlijking van de doelstelling van verdere handelsliberalisering als een middel om een grotere bloei en stabiliteit tot stand te brengen.

The second indent, which discussed trade liberalization, reflected the interests of consumers whilst the position on GATT seemed to have become obsolete by WTO developments.
Het tweede gedachtenstreepje, over de liberalisering van het handelsverkeer, komt tegemoet aan de belangen van de consumenten, terwijl de uitspraken over de GATT-onderhandelingen lijken te zijn achterhaald door de ontwikkeling van de onderhandelingen in het kader van de Wereldhandelsorganisatie.

other Central American countries- a change that owes much to two decades of trade liberalization.
andere Centraal-Amerikaanse landen; een verandering die vooral voortkomt uit twee decennia van liberalisatie van de handel.

the Committee notes that the regionalization of world trade is a trend of several decades' standing which is compatible with increasing multilateral trade liberalization.
nu al meerdere decennia geleden is ontstaan en die goed valt te rijmen met een steeds verdergaande liberalisering van de handel in een multilateraal kader.

groups on standards and regulatory issues, trade liberalization, investment, and third country relations.
leidde tot de oprichting van werkgroepen inzake standaarden en regulering, vrijmaking van de handel, investeringen, en relaties met derde landen.

The Rocard report therefore points out that trade liberalization and economic growth alone are not enough to relieve poverty;
In het verslag-Rocard wordt er daarom ook op gewezen dat liberalisering van handel en economische groei op zich niet volstaan om de armoede te bestrijden

Being relatively undeveloped, they were not in a position to contribute to the trade liberalization mechanisms(GATT), and consequently were unable to benefit fully from those mechanisms, which are based on reciprocal concessions.
Hun geringe ontwikkelingsniveau maakte het hun namelijk onmogelijk enige bijdrage te leveren tot de multilaterale regelingen voor de vrijmaking van het handelsverkeer(GATT) en dus ook om ten volle profijt te trekken van die regelingen, welke laatste op wederkerigheid van concessies waren gebaseerd.

The European Commission notes with satisfaction that APEC's long-term goal of trade liberalization in the Asia-Pacific region will be further explored by promoting trade liberalization programmes based on open multilateral trade principles which are consistent with the General Agreement on Trade and Tariffs.
Termijndoelstelling van handelsliberalisering in de Azië-Stille Zuidzeeregio zal bevorderen door het propageren van programma's voor handelsliberalisering op basis van open multilaterale handelsprincipes die aansluiten bij de Algemene Overeenkomst over Handel en Tarieven.

By the time of the next Periodic Report the regional consequences of both CAP reform and the trade liberalization measures agreed upon at the Uruguay Round should be becoming clear.
Tegen de tijd waarin het volgende periodiek verslag verschijnt, zou duidelijk moeten zijn welke gevolgen de regio's ondervinden van de hervorming van het GLB en van de in de Uruguay-ronde overeengekomen maatregelen ter liberalisering van de wereldhandel.

Comply with the undertaking given 1n Annex XXIX of Lomé IV to maintain the competitive position of the ACP States where their trade advantages on the Community market were affected by general trade liberalization measures;
De in bijlage XXIX van Lomé IV aangegane verbintenis nakomt nl. het behoud van de concurrentiepositie van de ACS-Staten te garanderen wanneer hun handelsvoordeel op de markt van de Gemeenschap in het gedrang komt door maatregelen in verband met een algemene liberalisering van de handel;

may undermine past and present international trade liberalization efforts.
de handhaving van het mededingingsbeleid de pogingen tot liberalisatie van het internationale handelsverkeer die nu en in de toekomst worden ondernomen, kunnen ondermijnen.

the maintenance of the competitive position of the ACP States where their trade advantages on the Community market are affected by measures relating to general trade liberalization.
alle toepassingsgevallen van deze Overeenkomst het behoud van de concurrentiepositie van de ACS-Staten te garanderen wanneer hun handelsvoordeel op de markt van de Gemeenschap in het gedrang komt door maatregelen in verband met een algemene liberalisering van de handel.

It also expected a Commission proposal taking account of the steps towards trade liberalization and economic restructuring already undertaken, and compatibility with the current restructuring of SACU
Voorts ging zij ervan uit dat de Commissie een voorstel zou doen waarbij evenzeer rekening zou worden gehouden met de reeds ondernomen stappen in de richting van een handelsliberalisering en economische herstructurering,

the new round should maximise the potential for positive synergies between trade liberalization, environmental protection and economic development.
moet de nieuwe ronde de potentiële positieve synergie tussen de liberalisering van de handel, de milieubescherming en de economische ontwikkeling optimaliseren.

This was a direct result of the considerable and unilateral trade liberalization China has pursued after joining the World Trade Organization in 2001,
Dit was een rechtstreeks gevolg van de aanzienlijke en unilaterale handelsliberalisering die China heeft nagestreefd nadat het land zich in 2001 had aangesloten bij de Wereldhandelsorganisatie(WTO),

It ensures that the product originating from Western Sahara to the EU is not imported under the conditions of trade liberalization.
Het zorgt ervoor dat het product van oorsprong uit de Westelijke Sahara naar de EU niet onder de voorwaarden van de liberalisering van de handel wordt geïmporteerd.

trade agreement which includes progressive and reciprocal trade liberalization, taking account of the sensitivity of certain products
commerciële overeenkomst die de geleidelijke en wederzijdse liberalisatie van de handel omvat met inachtneming van de gevoeligheid van bepaalde pro dukten