FURTHER REINFORCED - vertaling in Nederlands

• verder versterkt
• nog versterkt
• verder uitgebreid

Voorbeelden van het gebruik van Further reinforced in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Assessing and developing options for"stability bonds" as part of the arsenal of policy instruments for the Euro area within the further reinforced economic governance.
Opties voor"stabiliteitsobligaties" te beoordelen en ontwikkelen als onderdeel van het geheel van beleidsinstrumenten voor de eurozone binnen de verder versterkte economische governance.

should be further reinforced so that the programme can absorb the changes which will necessarily take place between now and the expected conclusion of the new programmes 2013.
moet verder versterkt worden, zodat het programma aangepast kan worden aan de ontwikkelingen die zich per definitie zullen voordoen voor het verwachte einde van de nieuwe programma's 2013.

This provision is further reinforced by Article 9.2c
Deze bepaling wordt nog versterkt door artikel 9, lid 2,

These measures have been further reinforced allowing investments in SMEs in all Member States at any stage of their normal business activity and represent thus an important alternative financial source to gain access to credit.
Die maatregelen werden verder versterkt door in alle lidstaten beleggingen in kmo's in elk stadium van hun normale bedrijfsactiviteiten toe te laten en vormen dus een belangrijke alternatieve financiële bron van krediettoegang.

They are testimony to Ritt Bjerregaard's work and they will be further reinforced in Agenda 2000, which also continues the decoupling of aid from production
Zij geven blijk van het werk van Ritt Bjerregaard en zij worden verder versterkt in Agenda 2000, waarin tevens de loskoppeling van de steun van productie wordt voortgezet

The right to legal protection is further reinforced by the possibility of allowing these independent bodies to pursue claims through an administrative and/or a judicial procedure on behalf of the victim.
Bovendien wordt het recht op rechtsbescherming verder uitgebreid met de mogelijkheid deze onafhankelijke organen toe te staan via een administratieve en/of gerechtelijke procedure namens het slachtoffer als klagende partij op te treden.

this effect is further reinforced by the fact that low-skilled women tend to live together with low-skilled partners whose earnings potential is also low.
eenverdienergezinnen een sterk verhoogd armoede¿risico, dit effect wordt nog versterkt doordat laaggeschoolde vrouwen vaak samenleven met een laaggeschoolde partner met een laag verdienpotentieel.

the peduncle is further reinforced with additional plant fiber to ensure adequate support for the nest as it enlarges.
wordt de steel verder versterkt met extra plantenvezels om te zorgen voor voldoende steun voor het nest als het groter wordt.

That suspicion is further reinforced when also the title suggests a symbolic reading,
Dat vermoeden wordt nog versterkt als ook de titel aanstuurt op een symbolische lectuur

The theory of inherited genetic changes that lead to Addison's disease are further reinforced by the fact that certain inherited conditions are strongly associated with Addison's disease.
De theorie van geërfte genetische veranderingen die tot de ziekte leiden van Addison wordt verder versterkt door het feit dat bepaalde geërfte voorwaarden sterk met de ziekte van Addison worden geassocieerd.

This view that social protection has an important contribution to make to overall socio-economic policy was further reinforced in the Social Policy Agenda adopted by the Nice European Council.
Deze visie dat sociale bescherming een belangrijke bijdrage moet leveren tot het hele sociaal‑economische beleid, werd nog versterkt door de agenda voor het sociaal beleid die door de Europese Raad van Nice is goedgekeurd.

The dominance of the'yes' camp in the media was further reinforced by the European Commission's quire of 16 pages in all the Sunday papers:
De overmacht van het ja-kamp in de media werd nog vergroot door een katern van 16 bladzijden van de Europese Commissie in alle zondagskranten, een illegale besteding van belastinggeld waarover

sanitation was further reinforced in the context of the World Summit on Sustainable Development with the launch of the EU Water Initiative
sanitaire voorzieningen werd nog verder benadrukt in het kader van de Wereldtop over duurzame ontwikkeling met de presentatie van het EU-waterinitiatief en de ondertekening van het strategische

Against the backdrop of the international financial crisis, the Commission proposes further reinforced solidarity with the Member States that do not yet benefit from the protective umbrella of the euro.
Tegen de achtergrond van de internationale financiële crisis stelt de Commissie een verdergaande, versterkte solidariteit voor met de lidstaten die nog niet onder de beschermende paraplu zitten van de euro.

The existence of the European Union has further reinforced this trend, in part through the introduction of a common currency, great freedom for tax-free aviation and the construction of cross-border motorways.
Het bestaan van de Europese Unie heeft die trend nog verder versterkt, onder meer door de invoering van een gemeenschappelijke munt, grote vrijheid voor een belastingvrij luchtverkeer en de aanleg van grensoverschrijdende autosnelwegen.

Georgia prepare for further reinforced cooperation with the EU, the EU stands ready to support credible,
Georgië te helpen zich voor te bereiden op verdere versterkte samenwerking met de EU is de EU bereid steun te verlenen voor geloofwaardige,

the subsequent political developments have further reinforced the uncertainty that was already being felt by markets, business and consumers.
gevoel van onzekerheid dat zich reeds meester had gemaakt van de markten, het bedrijfsleven en de consumenten, nog verder aangewakkerd.

other fora, security-related components of the ENP could be further reinforced.
van het GVDB en andere fora- is een verdere versterking van de veiligheidsgerelateerde onderdelen van het ENB.

The Court has further reinforced the efficiency of its DAS approach through the introduction of an assurance model,
De Rekenkamer heeft de doelmatigheid van haar DAS-aanpak verder versterkt door de invoering van een certificeringsmodel, hetgeen een beoordeling van de inherente

The Treaty of Amsterdam further reinforced the CFSP by creating the post of High Representative;
Het Verdrag van Amsterdam heeft het GBVB verder versterkt door de post van hoge vertegenwoordiger te creëren,