VERDER VERBETERD - vertaling in Engels

• further improved
• further enhanced
• continued to improve
• further refined
• to further improve
• further improvement

Voorbeelden van het gebruik van Verder verbeterd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De kwaliteit van deze verslagen is gedurende het jaar verder verbeterd.
The quality of these reports has further improved during the year.

Met de nieuwste update is het gebruikersgemak verder verbeterd.
This latest update has further improved user-friendliness.

Het beste nog verder verbeterd.
The best even further improved.

De vervoersinfrastructuur is sindsdien verder verbeterd.
The transport infrastructure has since been further improved.

De Mobiel Bankieren app van ABN AMRO is vernieuwd en verder verbeterd.
ABN AMRO's Mobile Banking app has been renewed and further improved.

Alles wordt onderzocht en verder verbeterd.
Every aspect is investigated and further improved.

In ons geavanceerde testcentrum wordt het prototype uitgebreid getest en verder verbeterd.
In our highly modern test centre, the prototype is exhaustively tested and further improved.

De internet-site is bijgewerkt en verder verbeterd.
The Internet site has been updated and further improved.

Zo wordt kennis opgedaan en het netwerk verder verbeterd.
This helps build knowledge and further improves the network.

De investeringen in woningen zijn de afgelopen kwartalen verder verbeterd.
Housing investment has improved further over recent quarters.

De economische situatie in Litouwen is sinds medio 1997 verder verbeterd.
The economic situation in Lithuania has improved further since mid-1997.

Met de HGST Ultrastar 7K6000-harde schijf is operationele efficiëntie verder verbeterd.
With HGST Ultrastar 7K6000 hard drive, operating efficiency is improved further.

Ook de algemene prestaties en snelheid van T4C InHerd zijn verder verbeterd.
Also the general performance and speed of T4C InHerd have been improved further.

Mede hierdoor is het resultaat verder verbeterd.
Partly due to this, the results improved further.

Attitude System wordt gebruikt en verder verbeterd door middel van triangulatie.
Attitude System is used and further improved by aerial triangulation.

Elk detail is verder verbeterd t.o.v. de minilogue en de monologue.
Every detail has been improved on from minilogue and monologue.

Ook inkten werden verder verbeterd door het optimaliseren van de kleurpigmenten.
Inks have also been improved further through the optimisation of colour pigments.

Inclusief een verder verbeterd!
Includes a further improved Fritz!

En die beweging kan door oefenen verder verbeterd en versoepeld worden.
And that movement can be further improved through practice.

Gedurende de afgelopen twee jaar werden alle producten verder verbeterd.
All products were further improved in the lost two years.