VERDER VERBETERD - vertaling in Frans

• encore amélioré
• continué de s'améliorer
• renforcé
• encore améliorée
• encore améliorées
• encore améliorés
• encore renforcée

Voorbeelden van het gebruik van Verder verbeterd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

detectiefrequentie van dynamische borden, bijvoorbeeld op bruggen met LED-verlichting, verder verbeterd.
par exemple sur les panneaux à messages variables d'autoroute, est encore amélioré.

De matrix is gebaseerd op de eisen zoals vermeld in het profiel van de Raad, en naar aanleiding van deze besprekingen verder verbeterd.
Cette matrice est basée sur les exigences définies dans le profil du Conseil, qui a été amélioré davantage encore suite à ces discussions.

Het Agentschap heeft in 1999 het systeem voor financieel beheer verder verbeterd door de algemene rekeningen te actualiseren met behulp van CUBIC als grootboek.
En 1999, l'Agence a continué d'améliorer son système de gestion et a mis à jour sa comptabilité générale en utilisant CUBIC comme grand livre général.

Ormeni personeel», verklaart de boogschutters' is verder verbeterd in Japan en was bezig met de motorfiets met alle toebehoren nodig voor het aanpakken van een zware
Ormeni personnel», explique les arbalétriers» a encore amélioré au Japon et était préoccupé par la moto avec tous les accessoires nécessaires pour s'attaquer à un Marathon difficile

De situatie op de arbeidsmarkt is in 2000 verder verbeterd, vooral dankzij de conjunctuuropleving, maar ook door structuurhervormingen op de arbeidsmarkt.
La situation sur le marché du travail a continué de s'améliorer en 2000, en grande partie grâce au dynamisme de la conjoncture, mais aussi, en partie, aux réformes structurelles concernant ce marché.

Dit wordt verder verbeterd door de grotere wielen
Ceci est encore amélioré par les roues plus grandes

De karikatuur van orgaanfunctie wordt verder verbeterd door de toepassing van mechanische krachten op het apparaat,
Le mimétisme du fonctionnement d'organe est encore amélioré par l'application des forces mécaniques au dispositif,

en daarmee verder verbeterd mijn mogelijkheden met de Space intelligenties.
et ainsi renforcé mes possibilités avec les intelligences spatiale.

We hopen onze samenwerking met het consortium verder verbeterd door NEC is mogelijkheid tot het leveren van technische ondersteuning in real time voor de exploitatie
Nous espérons que notre partenariat avec le consortium encore renforcée par la NEC à la capacité de fournir en temps réel soutien technique pour l'exploitation

Het systeemrendement wordt verder verbeterd door een vermindering van 50% van het stroomverbruik.
Le rendement du système est encore amélioré par une réduction de 50% de la consommation

dit jaar heeft verder verbeterd met sommige functies het nog om comfortabel te maken.
cette année a encore amélioré certaines fonctionnalités pour le rendre encore plus confortable.

dus de rentabiliteit van de laserbewerking verder verbeterd worden.
l'efficacité du laser encore améliorée.

worden de efficiency en de bedrijfskosten verder verbeterd.
les coûts de fonctionnement sont encore améliorés.

de upgrade naar een nieuwe generatie leds de kleurweergave en de totale gebruikskosten verder verbeterd.
la mise à niveau vers une nouvelle génération de LED a encore amélioré la reproduction des couleurs et le coût total de possession.

wordt de werkefficiëntie verder verbeterd en worden verschillende problemen veroorzaakt door het verwijderen van de montagehandgreep volledig vermeden.
l'efficacité de fonctionnement est encore améliorée et divers problèmes causés par la suppression de la poignée de montage sont complètement évitées.

zijn verder verbeterd voor krachtige ondersteuning bij opnamen.
sont encore améliorés pour un aide importante à la prise de vue.

wordt de werkefficiëntie verder verbeterd en worden verschillende problemen veroorzaakt door het verwijderen van de montageschacht volledig vermeden.
l'efficacité de travail est encore améliorée, et divers problèmes provoqués par le retrait de la tige de montage sont complètement évités.

het aanbod gezinsondersteunende diensten wordt verder verbeterd en er is vooral op het gebied van de kinderopvang vooruitgang geboekt hoewel het aanbod nog
l'offre de services de soutien aux familles continue à s'améliorer et des progrès ont été réalisés en particulier en matière de structures de garde d'enfants,

een nieuw veersysteem en een comfortabelere stoel hebben we het Mini-model verder verbeterd om u dat extra comfortniveau te bieden dat u zou verwachten van de grotere modellen in het assortiment.
un siège plus confortable, nous avons amélioré encore plus le modèle Mini pour la contribution que vous ce niveau supplémentaire de confort que vous attendez des plus grands modèles de la gamme.

Heeft haar HybridDesk Station(HD Station) 3.0 app verder verbeterd door integratie met het gerenommeerde JRiver Media Center,
A de nouveau amélioré son application HybridDesk Station(HD Station)