VERDER KAN - vertaling in Frans

• peut encore
• puisse continuer
• peut également
• peut en outre
• peut plus
• puisse avancer
• par ailleurs on peut
• peuvent encore
• peut continuer
• peuvent également

Voorbeelden van het gebruik van Verder kan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze moet alle delen van haar leven tot één geheel kunnen maken… zodat ze verder kan.
Elle doit être capable d'intégrer tous les morceaux de sa vie pour qu'elle puisse avancer.

Verder kan men zich in dit opzicht afvragen waarom Charlier dan precies kiest voor een briefje van slechts 100 BEF.
Par ailleurs, on peut se poser la question de savoir pourquoi Charlier a choisi précisément un billet de 100 francs belges.

Verder kan de deelnemer bezwaar maken tegen de verwerking van zijn gegevens,
Le participant peut en outre s'opposer au traitement de ses données, en particulier en

vraagt slechts hulp als hij niet verder kan.
ne demande de l'aide que lorsqu'il ne peut plus se débrouiller.

maar de details verder kan worden gewijzigd om beter te overeenkomen met het ontwerp van uw website.
mais les détails peuvent encore être modifiées afin de mieux correspondre à la conception de votre site web.

Ze tijdens de periode van bescherming verder kan werken, op voorwaarde
Pendant le délai de sursis, elle peut continuer à exercer ses activités,

in-tekstlinks zoals u wellicht worden doorgestuurd naar potentieel beschadigde webpagina's die uw systeem verder kan infecteren.
des liens dans le texte que vous pouvez être redirigé vers des pages Web potentiellement corrompus qui peuvent encore infecter votre système.

Verder kan het bedrijfsterrein van onze leveranciers worden gecontroleerd door onze aangemelde instantie
Les locaux de nos fournisseurs peuvent également être audités par notre Organisme notifié

Situatie waarbij een productie-eenheid na plotse uitschakeling van het net het elektriciteitssysteem geheel of gedeeltelijk verder kan voeden.
Situation dans laquelle une unité de production, après une déconnexion soudaine du réseau, peut continuer à alimenter tout ou partie du système d'électrique.

Verder kan deze informatie gebruikt worden om via analyses de dienstverlening verder te verbeteren
Ces informations peuvent également être utilisées pour faire des analyses qui permettront d'améliorer les services

Verder kan de sociale integratie van immigranten een grotere uitdaging blijken dan voorzien in het plan.
L'intégration sociale des migrants pourrait également se révéler une difficulté encore plus grande que prévu dans le plan.

In het verslag hebben wij een reeks voorstellen gedaan over hoe Europa deze meerwaarde verder kan verhogen.
Nous avons fait, dans ce rapport, une série de propositions quant aux différentes façons dont l'Europe pourrait encore accroître cette valeur.

zodat u met uw leven verder kan, en wat rust kunt krijgen.
il vous dira la vérité pour que vous puissiez continuer votre vie et tourner la page.

Door recente voorvallen bij de geneesmiddelenbewaking in de EU heeft de Commissie echter enkele punten ontdekt waarop de wetgeving verder kan worden versterkt.
Toutefois, compte tenu d'événements récemment survenus dans l'UE en matière de pharmacovigilance, la Commission a identifié certains domaines dans lesquels la législation pourrait encore être renforcée.

Verder kan ICT een enorme bijdrage leveren binnen grote sectoren als huisvesting en vervoer.
Ensuite, elles peuvent apporter une contribution considérable aux secteurs importants, notamment à ceux du logement et des transports.

Verder kan internationale samenwerking makkelijker worden
En outre, il se peut que la coopération internationale devienne plus aisée

Verder kan men zeggen dat een dergelijke Overeenkomst natuurlijk evenmin echt veel waard is als er geen fatsoenlijke sociale bijstand komt.
Ce qu'on peut également dire, c'est qu'un tel accord n'a pas une énorme valeur si nous ne parvenons pas à apporter une véritable aide.

Verder kan deze worden gebruikt om een CD te branden mp3 Dezemp3 volumeregelaar evalueert elk bestand
En outre, cela pourrait Ãatre utilisé pour graver un CD mp3 Cemp3 le volume leveler évalue chaque fichier

Als het verder kan onwettig maken voor Amerikaanse dealers om GM auto's
Si l'on pourrait également rendre illégal pour les concessionnaires américains de vendre des voitures

Verder kan de droging worden bespoedigd door een siccatief
On peut en outre accélérer le séchage en ajoutant à la peinture un siccatif