ECHT KAN - vertaling in Frans

• peut vraiment
• peut réellement
• peut effectivement
• pouvez vraiment
• pourrait vraiment
• peuvent vraiment
• est capable

Voorbeelden van het gebruik van Echt kan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Alsmede verbetering van deze bindweefsels echt kan helpen om die vervelende gezamenlijke verven meestal ervaren van intense, herhaalde trainingen te kalmeren.
Outre l'amélioration de ces tissus conjonctifs pourrait vraiment aider à apaiser ces lancinante peintures mixtes généralement expérimentés de séances d'entraînement extrêmes, répétitives.

super gladde versnellingsbak betekent dat je echt kan manoeuvreren als een echte auto.
boîte de vitesses super lisse signifie que vous pouvez vraiment manœuvrer comme une vraie voiture.

Laten we een diepgaand inzicht in de ingrediënten en zien of het echt kan helpen gewicht te verliezen.
Mettons-nous un aperçu en profondeur sur ses ingrédients et voir si elle peut vraiment vous aider à perdre du poids.

Het boek introduceert een tot al die supplementen die echt kan helpen een gewicht te verliezen
Le livre présente un à tous ces suppléments qui peuvent vraiment aider à perdre du poids

je dit niet goed afhandelt… het hem echt kan schaden.
tu ne gères pas cela bien… ça pourrait vraiment le marquer.

waar je de hemel echt kan zien, hoewel je onder de grond zit.
de Richard McCormack, où vous pouvez vraiment voir le ciel, alors que vous êtes en sous-sol.

Foto: Samuel Gibbs voor de Guardian De schoonheid van die uitstekende isolatie is dat de muziek echt kan zingen op elk volume.
Photographie: Samuel Gibbs pour le Guardian La beauté de cette excellente isolation est que la musique peut vraiment chanter à tout volume.

Hoewel deze bijwerkingen echt kan gebeuren, deze zijn bijna volledig onbestaande met D-BAL juridische anabole steroïden gebruiken.
Bien que ces effets secondaires peuvent vraiment arriver, ceux-ci sont presque totalement inexistante avec D-BAL légale l'utilisation de stéroïdes anabolisants.

ik denk dat niemand anders echt kan begrijpen waar we doorgaan.
personne d'autre ne pourrait vraiment comprendre ce que nous traversons.

het concept is eenvoudig en echt kan worden onderhoudend.
le concept est simple et peut vraiment être amusant.

een veilig alternatief formule dan is er weinig anders die kopers echt kan vragen.
une formule alternative sûre alors il y a peu de choses que les acheteurs peuvent vraiment demander.

Dat is waar een hechte integratie met initiatieven zoals Blue Growth Initiative van Piraeus echt kan helpen.
C'est là qu'une intégration étroite avec des initiatives telles que l'Initiative de croissance bleue du Pirée peut vraiment aider.

hebben Bemiddelaars een innerlijke vlam en passie die echt kan schitteren.
les Médiateurs ont une flamme et une passion intérieures qui peuvent vraiment briller.

De onderzoeken tonen ook aan dat piperine(zwarte peper) echt kan zorgen voor nieuwe vetcellen groei tot een einde permanent.
Les recherches révèlent également que la pipérine(poivre noir) peut vraiment apporter une nouvelle croissance des cellules adipeuses à une fin permanente.

waardoor ze trouw aan je merk is wat echt kan garanderen succes op lange termijn.
de les rendre fidèles à votre marque est ce qui peut vraiment garantir le succès à long terme.

Als een after-skate schoen is een mid-top sneaker een comfortabele optie die je outfit echt kan afronden en je iets speciaals kan geven.
En tant que chaussure d'après-skate, une chaussure Mid-top(mi-haute) est une option confortable qui peut vraiment compléter votre tenue et vous donner ce quelque chose de spécial.

De enige plek waar ik echt kan praten zonder dat ze me pesten,
Le seul endroit où je peux vraiment parler sans me faire agresser,

de enige manier waarop een misbruiker… echt kan begrijpen wat het slachtoffer meemaakt… is om dezelfde ervaring te krijgen.
la seule manière qu'un agresseur puisse réellement comprendre l'expérience de la victime est de l'expérimenter par eux-mêmes.

Eigenlijk weet ik niet of ik je echt kan helpen met wat het is
En fait, je ne sais pas si je peux réellement vous aider. pour quoi que ce soit,

Alsmede verbetering van deze bindweefsels echt kan helpen om die vervelende gezamenlijke verven meestal ervaren van intense, herhaalde trainingen te kalmeren.
Et aussi de renforcer ces tissus conjonctifs pourrait effectivement aider à apaiser ces peintures conjointes irritantes souvent connu de extrêmes, des séances d'entraînement répétitifs.