PEUX VRAIMENT - vertaling in Nederlands

• kan echt
• kunt echt
• echt kunt
• kan het gewoon
• kan zeker

Voorbeelden van het gebruik van Peux vraiment in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

N'y a-t-il pas une petite part de toi qui se demande toujours… si tu peux vraiment me faire confiance.
Is er nog niet steeds een klein deel van je dat zich afvraagt… of je me echt kunt vertrouwen.

Je ne peux vraiment pas vous dire comment les émigrés du Rwanda,
Ik kan echt niet zeggen via welke weg de immigranten uit Rwanda,

qui terminent une régime de chimio je peux vraiment dire que je ne ai jamais senti mieux années.
het invullen van een chemo kuur Ik kan echt zeggen dat ik nog nooit zo goed gevoeld.

qui nous disent:"Je peux vraiment voir ce qui se passe dans le monde.
die zeggen, Ik kan echt zien wat er in de wereld gebeurt.

Je veux terminer ma campagne pour la mairie où crois-moi, Je peux vraiment retourner certaines choses dans cette ville au profit de tous.
Ik wil verdergaan met mijn campagne voor burgemeester, want, geloof me, ik kan echt iets doen voor deze stad waar iedereen wat aan heeft.

je joue avec les forces occultes, mais je peux vraiment vous aider pour ce charme de blocage.
ik met mystieke krachten speel, maar ik kan echt met die bezwering helpen.

Ouais et bien, Dieu merci parce que je ne peux vraiment pas rester plus longtemps. Salut les gars.
Ja, nou, goddank want ik kan echt niet tot later blijven.

Le seul endroit où je peux vraiment parler sans me faire agresser,
De enige plek waar ik echt kan praten zonder dat ze me pesten,

Ais-je listé les personnes sur qui je peux vraiment compter et celles à éviter?
Heb ik een lijstje van de mensen op wie ik echt kan rekenen& deze die ik moet vermijden?

ce qui est une théorie à laquelle je ne peux vraiment pas adhérer.
dat is een theorie, die ik niet echt kan onderschrijven.

Je peux vraiment, mais je ne le ferai pas
Ik kan wel, maar ik moet niet,

Et je ne peux vraiment pas supporter d'aller à la fête de Cebre ce soir.
Ik kan het echt niet aan om naar Cebre's feestje te gaan vanavond.

Je ne peux vraiment pas trouver à redire sur cette incroyable petite boîte de contrôle à l'exception de la prise
Ik kan echt geen fout vinden met deze verbazingwekkende kleine bedieningskast, met uitzondering van de stekker en de aansluiting,

Je ne peux vraiment pas trouver le temps de répondre à tous comme je l'aurais aimé,
Ik kan echt niet de tijd vinden ze allemaal zo te beantwoorden

Je ne peux vraiment pas blâmer le Lets Go Crazy Lapin Vibe
Ik kan echt niets aanmerken op de Lets Go Crazy Rabbit Vibe

Je ne peux vraiment pas dire assez sur Rob Schwartz
Ik kan echt niet genoeg zeggen over Rob Schwartz

Je ne peux vraiment pas décrire ce que cela a ressenti,
Ik kan echt niet beschrijven hoe dit voelde,

Découvrez ce que pensent quelques collaborateurs IT de leur emploi. Ann PannecouckeProjet Manager ICT"je peux vraiment apporter une touche personnelle à mes projets,
Ontdek hier wat een aantal IT-medewerkers te vertellen hebben over hun job Ann PannecouckeProjectmanager ICT"Ik kan echt zelf een persoonlijke stempel drukken op mijn projecten,

il est la seule personne Je peux vraiment parler, vous savez?
hij is de enige persoon waar ik echt tegen kan praten, weet je?

voir tous les 3 jours beaucoup d'amélioration je peux vraiment le recommander à n'importe qui, pour l'utiliser sur des plaies ouvertes Avez-vous trouvé cet avis utile?
het werkt echt geweldig, zie om de 3 dagen heel veel verbetering ik kan het echt iedereen aanraden, te gebruiken op open wonden Was deze beoordeling nuttig?