ECHT KUNT - vertaling in Frans

• pouvez vraiment
• pourrais réellement
• peut vraiment
• peux vraiment
• êtes vraiment capable

Voorbeelden van het gebruik van Echt kunt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

met het potentieel dat u heeft en dat wat u echt kunt bereiken?
avec le potentiel que vous avez, et celui que vous pouvez vraiment atteindre?

ze merken ze niet eens, maar de enige vorm van gehoorapparaat die je echt kunt vergeten, is de RIC.
le seul style d'aide auditive que vous pouvez vraiment oublier est le RIC.

deze Total Curve beoordeling je echt kunt geven het idee
cet examen de la courbe totale peut vraiment vous donner l'idée

vooral is het een oase van rust waar u echt kunt ontspannen en genieten van de rust die vaak ontbreekt thuis.
surtout est un havre de paix où vous pouvez vraiment vous détendre et profiter de la tranquillité qui manque souvent à la maison.

dat betekent ook dat je echt kunt genieten in bad
cela signifie également que vous pouvez vraiment vous amuser dans le bain

en het is geweldig voor lange langzame slagen waarbij je echt kunt genieten van de interne textuur.
et il est idéal pour les longs coups lents où vous pouvez vraiment profiter de sa texture interne.

maakt u het gevoel van een diep respect voor het water over de hele wereld en toont u wat u echt kunt doen voor onze dorst planeet.
ce film vous fait vous sentir un profond respect pour l'eau dans le monde et vous montre ce que vous pouvez vraiment faire de notre planète assoiffée.

Dit deel van Dublin is waar je echt kunt voelen de polsslag van de stad,
C'est dans ce coin de Dublin que vous pourrez vraiment prendre le pouls de la ville:

Je kunt je dus inbeelden(als je dat echt kunt bedenken) hoe deze hele wereld ons geschapen heeft:
Aussi vous pouvez imaginer, vous pouvez réellement penser à la manière dont cet univers entier nous a créés.

De e-tailer maakt er een punt om te fotograferen goederen in meerdere hoeken, zodat klanten echt kunt zien wat elk item eruit ziet vanuit verschillende perspectieven.
L'e-tailer met un point d'honneur à la photographie de la marchandise dans de multiples angles de sorte que les clients peuvent vraiment voir ce que chaque objet ressemble à de différents points de vue.

Als je echt kunt beantwoorden'ja' op al deze vragen,
Si vous ne pouvez vraiment répondre«oui» à toutes ces questions, vous avez déjà le noyau d'une propension

een waterfilter machine, zodat de gasten echt kunt ontspannen, waardoor ze genoeg energie om alles wat Shanghai te bieden heeft.
une machine à filtrer l'eau de sorte que vous pourrez vraiment vous détendre, en leur donnant suffisamment d'énergie pour profiter de tout ce que Shanghai a à offrir.

zou je denkt dat je echt kunt spreken van het Koninkrijk Italië,
pourrait vous pensez que vous pouvez vraiment parler du Royaume d'Italie,

En het is de toestand die je weer moet opzoeken voordat je een overtuiging echt kunt veranderen." Ik weet het niet" creëert een open plek in jouw persoonlijke werkelijkheid om nieuwe overtuigingen te creëren
Et c'est l'état que vous devez revisiter avant de pouvoir vraiment changer une croyance." Je ne sais pas" dégage un espace dans votre réalité personnelle pour créer et explorer de nouvelles croyances."

dus niet iets dat je echt kunt gebruiken op het werk,
donc pas quelque chose que vous pouvez vraiment utiliser au travail,

door het idee dat je de oceaan echt kunt beschermen, de wereldwijde oceaan,
cela contredit la notion que l'on peut vraiment protéger l'océan,

Het is verfrissend om een meisje die echt kunnen eten zien.
Ça fait du bien de voir une fille qui peut vraiment manger.

Vooral wanneer ze echt kan veroorloven een extravagante, diamanten vastgeroeste uurwerk.
Surtout quand ils peuvent vraiment se permettre, une montre en diamant en croûte extravagant.

kinderen de wereld echt kunnen veranderen.
qui soutient que les enfants peuvent vraiment changer le monde.

Ik denk dat ik dit met jullie samen, echt kan doen.
Je pense qu'avec vous près de moi, je peux vraiment le faire.