FURTIVE - vertaling in Nederlands

• heimelijk
• heimelijke
• steelse
• furtive
• vluchtige
• stiekem
• steels

Voorbeelden van het gebruik van Furtive in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Hostages, furtive movement and anomalies,
Gijzelaars, heimelijke verplaatsing en anomalieën zoiets

Madam, I would be happy to answer your furtive glances… But my heart belongs to the beautiful Dulcinea of Toboso.
Mevrouw, ik zou uw steelse blikken graag beantwoorden… maar m'n hart behoort de mooie Dulcinea van Toboso toe.

Sir! Platoon, in shifty and furtive manner, like rabble, quick march!
Peloton, op een gewiekste en heimelijke manier, als gepeupel, snelle mars!- Meneer!

play the role of Furtive Frostus, gifting them with something they didn't know they wanted.
speel de rol van Furtive Frostus door hen iets te geven waarvan ze niet wisten dat ze het wilden hebben.

He will place a noose over your head… And once I explain to Edward the meaning of your furtive letter to me, and Scotland's crown upon mine.
Als ik Edward de betekenis van je heimelijke brief vertel… krijg jij een strop om je hoofd… en ik Schotland's kroon op 't mijne.

Hideo Kojima has always crammed his Metal Gear titles with furtive jokes, tricks and secrets.
Hideo Kojima heeft altijd gepropt zijn Metal Gear titels met steelse grappen, trucs en geheimen.

Furtive was built mainly for building Web pages
Furtive is vooral gebouwd voor het bouwen van webpagina's

They are merely furtive visitors of the sublunary world,
Zij zijn slechts vluchtige bezoekers van het ondermaanse,

And Scotland's crown upon mine. And once I explain to Edward the meaning of your furtive letter to me, he will place a noose over your head.
Als ik Edward de betekenis van je heimelijke brief vertel… krijg jij een strop om je hoofd… en ik Schotland's kroon op 't mijne.

Sponsored Links: Furtive was built mainly for building Web pages
Gesponsorde links: Furtive is vooral gebouwd voor het bouwen van webpagina's

makes furtive calls to a hospital, goes missing for hours,
hij belt stiekem naar een hospitaal, verdwijnt soms voor uren,

impersonal and furtive way.
onpersoonlijke en heimelijke manier op gereageerd.

It is important mentioning that Furtive won't work on really old browsers,
Het is van belang te vermelden dat Furtive niet zal werken op heel oude browsers,

But glancing up timidly he noticed in his eyes something like a hidden furtive smile.
Maar vluchtig en verlegen noteerde hij in zijn ogen zoiets als een verborgen heimelijke glimlach.

makes furtive calls to a hospital.
hij belt stiekem naar een hospitaal.

His movements were so silent,""so furtive he reminded me""of a trained bloodhound picking out a scent.
Zijn bewegingen waren zo stil, zo heimelijk dat ze mij deden denken aan een afgerichte bloedhond die een prooi rook.

would not draw the reader's attention to their furtive excision.
willen de aandacht van de lezer niet vestigen op hun heimelijke schrapping.

She spent furtive weekends with Kuchko holed up in an anonymous motel in Santa Fe, plotting her escape from Bugsy's clutches.
Ze bracht heimelijk de weekends door met Kuchko in motels om te ontsnappen aan de klauwen van Bugsy.

march like a rabble, in a shifty, furtive manner.
op een gewiekste, heimelijke manier.- Niet echt.

Were common. Wow. the result of furtive alliances These underground trades, forged from a shared obsession with a faceless serial killer.
Zo'n heimelijk verbond dat voortkwam uit een gedeelde obsessie… met een anonieme seriemoordenaar kwam vaker voor.