GARTER ST - vertaling in Nederlands

• ribbelst

Voorbeelden van het gebruik van Garter st in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Knitted DROPS mittens in garter st worked sideways from side to side in”Alaska”.
Gebreide DROPS wanten in ribbelst zijdelings gebreid van”Alaska”.

Knitted DROPS tunic in garter st with lace pattern in”Muskat”.
Gebreid DROPS vest in gerstekorrel met kantpatroon en sjaalkraag van”Cloud”.

Work 2 RIDGES in garter st- see explanation above.
Brei dan in GERSTEKORREL- lees uitleg boven.

Short rows in garter st- with wrap.
Verkorte toeren in ribbelsteek- met omslag.

Knitted DROPS body in garter st with crochet edge in”Baby Merino”.
Gebreid DROPS kruippak in ribbelsteek met gehaakte rand van”Baby Merino”.

Because of garter st the garment will be longer when worn.
Vanwege de ribbelst zal het kledingstuk iets langer worden tijdens het dragen.

Knitted DROPS shawl in garter st with stripes in”Fabel”.
Gebreide DROPS omslagdoek in ribbelsteek met strepen van”Fabel”.

Garter st, stockinette st,
Ribbelsteek, rechtse tricôtsteek,

Work 2 cm garter st back and forth on needle.
Brei 2 cm in ribbelst heen en weer op de nld.

The whole neck warmer worked in garter st- i.e. K all rows.
De hele halswarmer wordt in ribbelst gebreid- dus brei alle nld recht.

The whole piece is worked in garter st, i.e. K all rows.
Het hele werk wordt in ribbelst gebreid, dus brei alle nld recht.

Circular needle- around in garter st.
Rondbreinaald- brei Rondbreinaald- brei tricotsteek in de rondte.

Short rows in garter st- with wrap.
Verkorte toeren in ribbelsteek- basismethode.

Summer Tide- Knitted DROPS shawl in garter st with stripes in”Fabel”.
Summer Tide- Gebreide DROPS omslagdoek in ribbelsteek met strepen van”Fabel”.

Knit the 2 edge sts at each side of the split in garter st throughout.
De 2 st aan elke zijde van de split worden in ribbelst gebreid.

Work garter st back and forth on needle until strap measures approx 65 cm, cast off.
Brei ca 65 cm ribbelst heen en weer, en kant af. Naai het hengsel op 8 st van de zijkant aan de andere zijde vast.

Work 50 cm garter st back and forth on needle,
Brei 50 cm ribbelst heen en weer op de nld, kant af

Knitted DROPS onesie in garter st with crochet edge in”Baby Merino”.
Gebreid DROPS kruippak in ribbelsteek met gehaakte rand van”Baby Merino”.

Work 6 rounds in Garter st- see explanation above-(continue to inc when working in garter st).
Brei 6 nld in Ribbelst- zie uitleg boven-(ga verder met meerderen als u in ribbelst breit).

Place edge on edge in garter st from top of foot over edge in garter st from back of foot
Leg de rand in ribbelsteek van de voorkant van de voet over de rand van de achterkant en naai ze vast,